сейчас и ...1... ткань наплечная сумка .
время покупки и покупка стоимость ... ... ... ... ... ,
вероятно 30 год примерно спереди покупка , ... внутренняя часть ...
... ... ... .
... для , в этот раз выставляю на торги .
цвет стандартный товар машина ... зеленый и бежевый ... 「
ткань ...」... впечатление тоже есть .
небольшой ... ... легкий сумка поэтому женщина ... тоже
симпатичный считаю .
внутри карман ... ... бок карман тоже есть так как , сотовый и
ключ прием ... тоже удобный .
все остановка золото ... поэтому , ремень ... с помощью тоже
открытие и закрытие ... и ... использование положение дел хороший
Характеристики является .
весна лето осень сезон ... T рубашка верх ... и ... самый ...
стиль считаю .
товар состояние царапины и разрыв тоже нет верх 々 но , долгие годы
хранение пятна и загрязнение место 々 ... можно увидеть .
( фотография ... проверка ... но , подробно ... если вопрос
... есть . )
1 раз ... ... ... с продаваемый товар тоже ... но , покупатель
... ... прошу .
сумка специальность чистка ... ... , ... дома сетка ...
вкладывать ... тоже хороший считаю .
в последнее время , хорошо ... ...「...」 и тд. использование
... , есть состояние красиво становится не является ... ... .
каждый ... размер описано ниже . ( любитель снятие мерки для ,
погрешность ... терпимость ... есть . )
ширина 24cm
высота 20cm
толщина 10cm
состояние в хорошем состоянии но , подержанный товар ... и
только если вы все хорошо поняли , после окончания торгов отмена
сделки не принимается * без претензии * возврат товара не
принимается претензии не принимаются ... ... сделка ... есть
.
дешево выставляю на торги так как , много все с ... жду Ваших
ставок !
Перевод предоставлен:
今や貴重な一澤帆布のショルダーバッグです。
購入時期や購入価格は忘れてしまいましたが、おそらく30年くらい前に購入、クローゼットの奥で眠っておりました。
断捨離のため、今回出品致します。
お色は定番のカーキグリーンとベージュの組み合わせで「織部焼」的な印象もあります。
小ぶりで軽いバッグですので女性が持たれても可愛いと思います。
内ポケットに加えてサイドポケットもありますので、携帯や鍵の収納にも便利です。
全て留め金式ですので、ベルト式よりも開閉がしやすく使い勝手の良い仕様となっております。
春夏秋のシーズンにTシャツの上に斜め掛けというのが最もハマるスタイルだと思います。
商品の程度は傷や破れもなく上々ですが、長年の保管でシミや汚れが所々に見受けられます。
(写真でご確認いただきたいですが、詳しくお知りになりたい場合はご質問願います。)
一回洗濯してからの出品も考えたのですが、ご落札者様の方でお願い致します。
バッグ専門のクリーニングに出されるか、ご自宅でネットに入れて洗濯されるのも良いかと思います。
最近、よく見かける「重曹」などを利用されれば、ある程度キレイになるのではないでしょうか。
各部の寸法は以下の通りです。(素人採寸のため、誤差ご容赦願います。)
幅 24cm
高 20cm
厚 10cm
程度は良好ですが、中古品であることをご理解の上、ご落札後はノーキャンセル・ノークレーム・ノーリターンの3Nにてお取引願います。
お安く出品致しますので、たくさんの皆様からのご入札をお待ちしております!