внешний детали повреждение вид и этот определение
（ повреждение вид ）　　　（ определение ）
　 царапины (потертости) 　Ｂ　　　　 ширина ０．２ｃｍ вышеуказанное , низ ... до ... ... ... ... защелка ... занимать состояние .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 царапины (потертости) 　Ｃ　　　　 ширина ０．２ｃｍ вышеуказанное , царапины (потертости) ... кроме повреждение состояние плохой вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 углубление 　Ａ　　　　　　 ... ... ... и ... и понять состояние вмятины , ... поверхность с смотреть тоже не знаю вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 углубление 　Ｂ　　　　　　 ... поверхность с смотреть понять вмятины , низ ... до ... ... ... нет вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 углубление 　Ｃ　　　　　　 углубление Ａ * Ｂ кроме , низ ... до ... ... ... вещь .
　　　　　　　　　　 вмятины ржавчина * вмятины покраска ободранное место тоже включено .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 ржавчина 　　　　　　　 покраска шелушение , ржавчина ... состояние вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 покраска ободранное место 　　　　 неровность * царапины нет тоже так как , покраска * чистый ободранное место ... вещь
　　　　　　　　　　 кромка цвет ободранное место тоже включено .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 покраска трещины 　　　　 главным образом бампер , порез * царапины и т.д. нет покраска ... трещины и т.д. ... вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　... 　　　　　　 порез ... в состоянии главным образом бампер ... .
　　　　　　　　　 ремонт быть эффективным состояние ... установка ... трудности нет вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 следы ремонта 　　　　　 главным образом бампер * лампа ... ремонт сделано вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　... золото ...　　　　 ... золото ... и др. ... ремонт ... ... след след видны вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 поломки искривление 　　　 панель мелодия ... состояние тоже так как , ... поломки * угол поломки и т.д. тоже включено .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 сайт ...　　　 неровность * царапины нет ... покраска ... ... след след видны тоже так как ,
　　　　　　　 　　 низ ... не знаю вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　...　　　　　 цвет замена ... ... вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 скол 　　　 　　 главным образом лампа * стекло ... , трещины * трещина и т.д. нет вещь .
　　　　　　　　 　 кончик ручки * острие иглы и т.д. состояние выражение ... .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　...　　　　　　　　 панель на поверхности ... пришел ... царапины поверхность ... лицевая сторона ... .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 выгоревшие места 　　　　　 солнечный свет ... касательно тусклость , выцветший , желтизна и т.д. есть состояние вещь . конденсат тоже включено .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　 отсутствие 　　　　　 　 первоначально есть ... часть ... удар в зависимости от этого отсутствие ... ... ... состояние . лампа ... , для ремонта ... есть вещь .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


【　 информация о товаре 　】
◆ в основном тест ... .
◆ на фото есть вещь только ... будет .
　 также изначальный комплектующие ... тоже , на фото публикация нет вещь не прилагается .
◆ не тестировался товар касательно , детали контрольный информация примечания ... заявляю так как подтвердите, пожалуйста .
◆ после покупки совместимость проверка * состояние проверка * переговоры о скидке * способ отправки и т.д. реакция не производится .
　 покупка спереди , проверка благодарю заранее . ◆ товар подержанный товар . слишком требовательных к состоянию товара , подержанный товар Запчасти понимание нет ... воздержитесь, пожалуйста .


【　 Тяжелая вещь * большой вещь об отправке товара 　】
（ двигатель , трансмиссия , ось , бампер , капот , дверь и др. касательно ）
（ размеры в упакованном виде １６０ превышать вещь , упаковка вес ２５ｋｇ превышать вещь ）
● адрес доставки 「 частное лицо название ... адрес 」 если , служба доставки Seino ближайший ... отделение ... только будет .
　（ посылка , ближайший ... отделение до передача в руки ... ... необходимость есть . ）
　（ ближайший ... отделение в случае, если нет , Ваше место работы , ... предприниматель адрес отправка , возможно . ）
● юридическое лицо ... , адрес доставки название ... обязательно , 「 название компании 」 укажите, пожалуйста .
　（ указанный в случае, если нет , частное лицо дом ... похожий пользование будет так как будьте, пожалуйста, внимательны . ）


【　 гарантия * возврат товара * после отправки неприятность касательно 　】
▲ фотография и реальный цвет касательно ▲
　 персональный компьютер и смартфон в зависимости от этого настоящий цвет и немного отличаться случаи есть , этот даже если возврат товара на не могу ответить .
　 обязательно , покупка спереди , вопрос * запрос и т.д. , цвет проверка благодарю заранее .
▲ б/у запчасть будет так как в основном гарантия нет ,
　 в любом случае содержимое ... дефект был случаи （ без претензии товар исключать ） только возврат товара возрат денег реакция сделаю .
※ оплата за работу , ... , ... золото , покраска , цена товара кроме ... появление ... ... ... запрос что касается этого оплата ... не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .
▲ по желанию покупателя возврат товара на не делаю .
▲ непредвиденный случай во время перевозки и видеть если , обязательно доставка на дом сухой ... и вместе товар проверьте, пожалуйста .
※ проверка если нет перевозка ... не включен будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
▲ каждый наклейка ... , лампочка ... , подшипник , расходный материал и т.д. претензии не включен будет .
▲ подходить неизвестный ... вещь крепление ... реконструкция автомобиль ... крепление ... если , сразу после приобретения товар качество дефект ... тоже реакция откажусь .
▲ непредвиденный случай во время перевозки и наша компания ... касательно товар сразу же выявленная неисправность касательно , поступление товара с в течение 7 дней только я отвечу .
　７ день после касательно , в любом случае реакция откажусь .

Перевод предоставлен:

外装部品の損傷種類とその定義
（損傷種類）　　　（定義）
　擦り傷　Ｂ　　　　幅０．２ｃｍ以上で、下地まで到達しており爪が引っかかる程度。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　擦り傷　Ｃ　　　　幅０．２ｃｍ以上で、擦り傷以外の損傷程度が悪いもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　凹　Ａ　　　　　　 透かしてやっと分かる程度の凹みで、正面から見ても分からないもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　凹　Ｂ　　　　　　 正面から見て分かる凹みで、下地まで到達していないもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　凹　Ｃ　　　　　　 凹Ａ・Ｂ以外で、下地まで到達しているもの。
　　　　　　　　　　凹み錆・凹み塗装剥げも含む。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　サビ　　　　　　　塗装が剥がれ、錆びている状態のもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　塗装剥げ 　　　　凹凸・傷はないもので、塗装・クリアが剥げているもの
　　　　　　　　　　エッジ色剥げも含む。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　塗装ヒビ　　　　 主にバンパーで、切れ・傷等は無いが塗装にヒビ等が入っているもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　キレ 　　　　　　 切れている状態で主にバンパー類。
　　　　　　　　　 補修が効く程度で取付けに支障がないもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　補修跡　　　　　 主にバンパー・ランプ類の補修済みのもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　鈑金パテ　　　　 鈑金パテ等で補修した痕跡がみられるもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　折れ曲がり　　　 パネルが曲がっている状態のもので、フチ折れ・角折れ等も含む。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　サイトソウ　　　 凹凸・擦傷がなく再塗装した痕跡がみられるもので、
　　　　　　　 　　 下地が分からないもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　イロカエ　　　　　色替えしたもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　飛び石　　　 　　 主にランプ・ガラス類で、ヒビ・割れ等が無いもの。
　　　　　　　　 　 ペン先・針先等の程度表示をする。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　凸　　　　　　　　パネル表面に出来た突起状の傷の面積を表す。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　日焼け　　　　　 日差しによるくすみ、色あせ、黄ばみ等がある状態のもの。クモリも含む。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　欠け　　　　　 　 本来あるべき部位が外部衝撃により欠損している状態。ランプ類は、補修用の破片があるもの。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


【　商品について　】
◆基本的にはテスト済です。
◆画像にある物のみのご提供となります。
　また本来の付属物であっても、画像に掲載の無い物は付属致しません。
◆未テストの商品につきましては、部品管理情報の備考に記載しておりますのでご確認ください。
◆購入後の適合確認・状態確認・値引き交渉・配送方法等の対応は行っておりません。
　購入前に、確認をお願いいたします。◆商品は中古品です。神経質な方、中古パーツのご理解が無い方はお控えください。


【　重量物・大物商品の発送について　】
（エンジン、ミッション、アクスル、バンパー、ボンネット、ドア等について）
（梱包サイズ１６０を超えるもの、梱包重量２５ｋｇを超えるもの）
●お届け先が「個人名様宛」の場合は、西濃運輸の最寄りの支店止めのみとなります。
　（お荷物は、最寄りの支店まで引取に行って頂く必要がございます。）
　（最寄りの支店がない場合は、お勤め先、お知合いの業者様宛での発送は、可能です。）
●法人の方は、お届け先名に必ず、「法人名」をご指定ください。
　（指定のない場合は、個人宅様同様のお取り扱いになりますのでご注意ください。）


【　保証・返品・発送後のトラブルについて　】
▲写真と実物の色について▲
　パソコンやスマホによっては実際の色と多少異なる場合がございますが、その場合でも返品には応じかねます。
　必ず、ご購入前に、質問・問い合わせ等で、色の確認をお願いいたします。
▲中古部品となりますので基本的に保証はございませんが、
　万が一内容に不備があった場合（ノークレーム品除く）に限り返品返金の対応をいたします。
※工賃、油脂代、鈑金、塗装、商品代金以外に発生したご請求に関してはお支払いはいたしませんので予めご了承下さい。
▲お客様のご都合による返品には対応しておりません。
▲運送事故と見受けられる場合は、必ず 宅配ドライバーさんと一緒に商品を確認してください。
※確認なき場合は運送保険の対象外となりますのでご注意ください。
▲各シール類、バルブ類、ベアリング、消耗品等はクレーム対象外となります。
▲適合するか不明なものを取り付けされたり改造車輌に取り付けた場合は、初期品質不良であっても対応はお断りさせていただきます。
▲運送事故や当社起因による商品の初期不良については、商品到着から7日以内のみ対応させていただきます。
　７日以降については、いかなる場合であっても対応はお断りさせていただきます。