★ описание товара , состояние ★
длительное время хранение в зависимости от этого
загрязнение есть вещь тоже есть .
Состояние товара все оценивайте состояние по
фотографиям .
текущее состояние самовывоз будет так как , состояние
... достаточный если поняли ставка просьба ... ... сделаю .
слишком требовательных к состоянию товара , ... вещь
... ... прошу не делать ставок .
★ отправка , упаковка ★
стоимость доставки : служба доставки Yamato ... в
зависимости от размера После окончания торгов ... сделаю
После окончания торгов в течение 2 дней Yahoo! kantan
kessai ... ... оплата пожалуйста .
отправка упаковка : воздушно-пузырьковая пленка ...
упаковка , картон ... вкладывать отправлю .
в тот же день выигрыш лота товар совместная отправка
с другими товарами поддержка возможно .
плата ... после проверки в основном в течение 2 дней
отправлю .
★ обратите внимание ★
товар получение после , ... получение проверка
прошу
японский язык кроме вопрос на ответ невозможно
.
После окончания торгов возврат товара , претензии ,
отмена и т.д. , все прием не делаю так как просьба отнестись с
пониманием .
Перевод предоставлен:
★商品説明、状態★
長期保管により汚れがあるものもあります。
商品状態を全て画像にてご確認ください。
現状でのお引き渡しになりますので、状態に十分ご理解いただいた上でのご入札お願いしたします。
神経質な方、完壁なものを求めの方は入札をお控えください。
★発送、梱包★
送料:ヤマト運輸でサイズにより落札後反映します
落札後2日以内Yahoo!簡単決済にてお支払いください。
発送梱包:プチプチで梱包、段ボールに入れ発送いたします。
同日落札品を同梱対応できます。
代金払い確認後基本的に2日以内発送します。
★ご注意★
商品受け取り後、素早く受け取り確認お願いします。
日本語以外での質問には回答できません。
落札後は返品、クレーム、キャンセル等、一切受付しておりませんのでご了承ください。