празничная неделя Golden Week выходной касательно действительно взяв на себя смелость май 3 дня .4 число .5 число .1 1день .1 два дня выходной будет . отправка , вопрос , сделка сообщения май 6 день с ... следующий ... поддержка сделаю .
в последнее время стоимость доставки и одновременно упаковка касательно понимание ... ... нет ... много для обязательно после проверки делайте, пожалуйста, ставки . Состояние товара внизу заявляю .

□ одновременно о упаковке одновременно упаковка вместе сделка за исключением невозможно . обязательно аукцион Yahoo верх 【 вместе сделка просьба 】 ... использование пожалуйста . ※ навигатор сделок верх сообщения одновременно упаковка желание не принимаю . ※ этот намерение нет стоимость доставки изменение ... если все сделка отмена сделаю . ※ вместе сделка просьба срок и и ... касательно указанный ниже URL... проверка ... просто ... . https://support.yahoo-net.jp/SccAuctions/s/article/H000008935 https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000008942 □ об отправке способ отправки описано ниже . * почтовый пакет компенсация нет ( по всей стране фиксированная 330 йен ） * Sagawa ... компенсация есть ( по всей стране фиксированная 850 йен - за исключением отдаленных островов ) ※ экспресс-почта SAGAWA указание в зависимости от этого Sagawa ... небольшой тоже так как тоже 50 размер для картон ... ... отправлю . ※ Sagawa ... удаленные острова , Хоккайдо , Окинава различие в процессе ... количество возникать случаи есть . ※ почтовый пакет экспресс-почта SAGAWA ... поручение ... ... отправлю . и поэтому ... человек и ... экспресс-почта SAGAWA является . ※ квитанция выпуск условия верх выбор ... способ отправки с изменение невозможно так как обязательно выбор ошибка нет ... ... прошу . □ Просьба обратить внимание * оценка желаемый ... только ... ... . оценка если хотите навигатор сделок с помощью оценка желание и ... пожалуйста . * оплата до предельного срока ... оплата не смог если ... покупатель отмена и повторно выставил , черный список регистрация осуществляется . в основном перевод и т.д. реакция не производится . понимание ... прошу . * наш магазин упаковка завершение ... ... время ... номер отслеживания извещение осуществляется забор (товара) дата и время в зависимости от этого отслеживание ... может быть задержка случаи есть . * название ... 【TIA】 и 【 алфавит , цифра 】 упоминание есть здесь ... в магазине контрольный номер будет . □ наш магазин касательно наш магазин подержанный товар аксессуары главный ... продажа ... ... старый товар место ... предприниматель . ... до в настоящее время много сделка одновременно ... осуществляется . поэтому перевод денег ... реакция , сделка сообщения совместная отправка с другими товарами , способ отправки изменение , покупатель 1 человек 1 человек ваши пожелания на ... невозможно так как просьба принять во внимание . аукцион Yahoo рекомендация ... сделка прошу . ... согласие ... просто ... в случае, если нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . также поддержка нерабочие часы ... извещение течение (сделки) ... ... ... случаи есть . товар касательно запрос и сделка сообщения ... ответ ... ... случаи и тд. извините, что беспокою Вас что-то ... ... товар вопрос ... название голова контрольный номер упоминание ... ... включено ... . содействие ... и счастье . Благодарю заранее . □ Состояние товара продажа товар все не проверялся нерабочий товар и пожалуйста, подумайте . красивый ... вещь повреждение есть вещь и тд. большое количество есть . фотография с помощью подтвердите, пожалуйста . продажа товар касательно размер упоминание нет так как просьба отнестись с пониманием . если у Вас есть какие-либо вопросы вопрос с помощью прошу .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.202.005.004

Перевод предоставлен:

ゴールデンウィークお休みについて 誠に勝手ながら5月3日.4日.5日.11日.12日はお休みとなります。発送、質問、取引メッセージは5月6日から順次ご対応いたします。
最近送料や同時梱包に関して理解していない方が多い為 必ず確認後の入札をお願い致します。 商品状態は一番下に記載しております。

□同時梱包について 同時梱包はまとめて取引以外は出来ません。 必ずヤフオク上での【まとめて取引依頼】をご利用ください。 ※取引ナビ上のメッセージでの同時梱包希望はお受けできません。 ※こちらの意思なく送料を変更された場合は全てのお取り引きをキャンセル致します。 ※まとめて取引依頼の期限とやり方に関しましては下記URLにてご確認いただけます。 https://support.yahoo-net.jp/SccAuctions/s/article/H000008935 https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000008942 □発送について 発送方法は以下の通りです。 ・ゆうパケット補償無(全国一律330円） ・佐川便補償有(全国一律850円-離島を除く) ※佐川急便の指定により佐川便は小さなものでも50サイズ用のダンボールにて発送いたします。 ※佐川便は離島、北海道、沖縄で別途中継量が発生する場合がございます。 ※ゆうパケットは佐川急便に委託して発送しております。そのため荷受人や返送先は佐川急便となっております。 ※伝票発行の都合上選択された発送方法からの変更は出来ませんので必ず選択ミスの無いようにお願い致します。 □注意事項 ・評価はご希望の方のみに行なっております。評価をご希望の場合は取引ナビより評価の希望とお伝え下さい。 ・支払期限までにお支払いいただけなかった場合は即落札者削除と再出品、ブラックリスト登録を行っております。基本的にはお振込み等の対応は行っておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ・当ショップは梱包が終了したタイミングで追跡番号の通知を行っております集荷の日時によっては追跡の反映が遅くなる場合がございます。 ・タイトルに【TIA】や【アルファベット、数字】の記載がありますがこちらは当ショップでの管理番号となります。 □当ショップについて 当ショップは中古品アクセサリーをメインに販売している古物商所持事業者です。 おかげさまで現在沢山のお取引を同時進行にて行っております。 その為振込み対応、取引メッセージでの同梱、発送方法の変更、落札者一人一人のご要望にはお応え出来かねますのでご了承下さい。 ヤフオクが推奨するお取引をお願い致します。 ご納得いただけない場合はご入札をご遠慮ください。 また対応時間外で通知が流れてしまう場合がございます。 商品に関してのお問い合わせやお取引メッセージに返信がなかった場合などはお手数ですが何かしらの商品の質問にタイトル頭の管理番号を記載して頂ければ気付けます。ご協力頂けますと幸いです。 よろしくお願い致します。 □商品状態 まとめ売りの商品はすべて未検品のジャンク品とお考え下さい。 きれいなもの破損のあるものなど多数ございます。 写真よりご確認ください。 まとめ売りの商品に関しましてはサイズの記載はありませんのでご了承ください。 ご不明な点がございましたら質問よりお願い致します。

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.202.005.004