3...７７◆ максимальный ...◆... остров ... ... ... японский лак ... ... ... золото ... золото ... картина черный ... стол 100... цветы рукоятка традиция ... японский лак ... высококачественный ... дом ... природный дерево

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 22500 (14400.00 руб.)
Лидер:	615***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	12
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	19 мая 17:35:56
Область продажи:	埼玉県
Номер лота:	o1135862103

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kazuyuki333326
Рейтинг:	18403
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

3...７７◆ максимальный ...◆... остров ... ... ... японский лак ... ... ... золото ... золото ... картина черный ... стол 100... цветы рукоятка традиция ... японский лак ... высококачественный ... дом ... природный дерево

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

★ ... ... просто ... большое спасибо ★
отправка стоимость доставки район и ... отдельно получаем
указанный ниже стоимость доставки страница подтвердите, пожалуйста
Shipping costs are not included in this prices.
Please check the following list.

★ непосредственно Передача товара из рук в руки приветствую ★ товар самовывоз место ： префектура Сайтама 3... город ★
реакция время 11:00～19:00 суббота, воскресенье, праздничные дни выходной
... стул реакция

... следующий , сделка сообщения с сделка состоится
... аукцион ... после проверки , сделка прошу .

Информация о товаре
название товара	3...７７◆ максимальный ...◆... остров ... ... японский лак ... ... ... ... стол ... золото ... золото ... картина черный ... стол 100... цветы рукоятка сделано в Японии традиция ... японский лак ... высококачественный ... дом ... природный дерево
Подробнее о товаре	размер ：H31.5×W136.5×91ｃｍ любитель снятие мерки поэтому погрешность прошу снисхождения . сделка на номер телефона требуется . ※ подробности реальный фото подтвердите, пожалуйста
состояние	☆ б/у товар ☆ блеск есть ... факт ... товар . хорошо смотреть и перемещение во время ... мелкие царапины есть . подержанный товар будет так как немного следы использования ... пожалуйста, простите ※ фото товар все . комплектующие касательно показ на фото ... , нет вещь и суждение ... ... пожалуйста . заранее по фото принимайте решение . Передаю товар в состоянии "как есть" . ※ волнующие вопросы есть случаи ... просьба воздержаться от ставок .
способ отправки	★ После окончания торгов , соответствие стоимость доставки сообщу Вам . ★ служба доставки Kuroneko служба доставки мебели Raku-Raku товар будет отправлен . D оценка отправка =３ сторона итого 300ｃｍ до ( оплата за пересылку сразу только ... оплата за доставку при получении невозможно ) （ регион Канто район ：11,045 йен ～ * ...） помимо этого район ... в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами . ★ ещё , район в зависимости от этого мелкий дата и время указание ... если нет есть . （ доставка время категория ＝ утром * 12～15 час * 15～18 час * 18～21 час ） частично район отправка ... если нет тоже есть так как , беспокоиться район ... служба доставки Kuroneko служба доставки мебели Yamato Raku-Raku ... запросы прошу . free циферблат ＝0120-008-008 ※ служба доставки мебели Yamato Raku-Raku частное лицо использование в случае ... доставка возможно . получение ... имя частное лицо название ... благодарю заранее . （ фирма ... внутри и тд. в случае тоже , доставка возможно считаю , частное лицо использование предпосылка сделка благодарю заранее ）
Способ оплаты	* упрощенная система оплаты

аукцион ...

☆ перед тем, как делать ставку Примечание описание подтвердите, пожалуйста
после подтверждения поступления денег в течение 3 дней отправка возможно ... ... стараюсь .
те, кто торопится будьте, пожалуйста, внимательны .
отправка завершение ... ... оценка с делаю .
суббота * воскресенье * праздничные дни cвязь по сделке * отправка реакция невозможно .
"Обон"- дни поминовения усопших отпуск * празничная неделя Golden Week * серебристый ... * в этом году 28 день с начало года 5 день до выходной будет .

☆ фото товар все .
комплектующие касательно реальный на фото ... , нет вещь и суждение ... ... пожалуйста . заранее оценивайте состояние по фотографиям . текущее состояние передача будет .

☆ совместная отправка с другими товарами возможно товар дёшево ... совместная отправка с другими товарами ... получаю .
частично совместная отправка с другими товарами не могу товар тоже есть . те, кто беспокоится вопрос пожалуйста .

☆ в случае сразу же выявленная неисправность и тд. работоспособность касательно ... и в течение недели связь прошу .
стоимость лота возрат денег гарантия сделаю , частично товар крепление плата и т.д. появление ... ... даже если , стоимость лота только гарантия ... невозможно так как , этот момент заранее ... внимание пожалуйста .
（ крепление передний проверка благодарю заранее ）
с нашей стороны ... падает степень есть если , в обе стороны стоимость доставки * комиссия за перевод денег ответственность сделаю .
※ повреждение и ... трещины ... ... возврат товара ... просто ... тоже , товар ... неисправность не могу найти если , покупатель ответственность ... товар ... просто ... . в обе стороны стоимость доставки ответственность получить ... и станет прибытие с １ неделя ... , После этого если ... ... ... ... тоже сам ответственность ... благодарю заранее .

☆... ... после окончания торгов отмена ... если
выигрыш лота ... с в течение 48 часов ... ответ благодарю заранее .
аукцион Yahoo аукцион ... , сделка отменю .
（ связь нет ...４８ время проходить если ... следующий сделка отменю ）
（ стыд но ... обстоятельства обдумывание ... ... ... период １ неделя до и сделаю ）

☆ сделка дата покупки лота с в течение недели завершение кто может объект будет .
товар хранение период тоже １ неделя проходить и хранение плата появление сделаю . размер период согласно ... ... ... . специальный обстоятельства есть если вопрос ... с пожалуйста, свяжитесь с нами . непосредственно Передача товара из рук в руки если хотите тоже , начальный со дня выигрыша лота , в течение одной недели выигранный товар если , вместе сделка сделаю . подержанный товар если немного небольшие царапины и загрязнение есть может быть случай . （ по возможности чистка чистка делаю , ... подобно причина возврат товара все ... включено ... не делаю ）

☆ доставка в комплекте * связка оплата если хотите
【 вместе сделка 】 нажмите здесь ... ... уведомление пожалуйста .
... шт. выигрыш лота ... просто ... ... , 【 вместе сделка 】 нажмите здесь ... ... случаи , связка оплата невозможно так как , каждый страница с оплата получить ... станет （ Yahoo аукционный сбор условия верх поэтому , пожалуйста, обратите внимание ）

Перевод предоставлен:

★御覧いただきありがとうございます★
配送送料は地域ごとに別途いただいております
下記送料ページをご確認ください
Shipping costs are not included in this prices.
Please check the following list.

★直接手渡し大歓迎★商品受け渡し場所：埼玉県三郷市★
対応時間 11:00～19:00 土日祝お休み
インボイス対応

順次、取引メッセージからのお取引となります
当オークションルールをご確認の上、お取引よろしくお願いいたします。

商品の詳細
商品名	3て７７◆最高峰◆輪島塗弘堂作漆塗座卓座敷机ローテーブル沈金士金蒔絵黒塗テーブル百合花柄日本製伝統工芸漆芸高級座卓家具天然木
商品詳細	サイズ：H31.5×W136.5×91ｃｍ素人採寸ですので誤差はご容赦ください。お取引には電話番号が必要です。 ※詳細は実際の画像をご確認ください
状態	☆USED品☆ 光沢があり見事なお品です。よく見ると移動の際にできた小傷があります。中古品となりますので多少の使用感は御容赦下さい ※画像の品がすべてです。付属品については展示画像に写っていなければ、無いものと判断して下さい。予め画像でご判断下さい。現状でのお渡しとなります。 ※気になる点がある場合のご入札はご遠慮ください。
発送方法	★落札後、該当送料をお知らせします。 ★クロネコヤマトらくらく家財宅急便での発送となります。 Dランクでの発送=３辺合計300ｃｍまで (元払いのみで着払いは出来ません) （関東地域：11,045円～・保険込）それ以外の地域の方は質問欄よりお問い合わせください。 ★尚、地域によって細かな日時指定ができない場合がございます。（配達時間区分＝午前中・12～15時・15～18時・18～21時）一部地域は配送ができない場合もありますので、気になる地域の方はクロネコヤマト家財便へお問合せをお願い致します。フリーダイヤル＝0120-008-008 ※家財便は個人使用の場合に配達が可能です。お受け取りのご名義は個人名でお願いいたします。（会社敷地内などの場合も、配達はできると思いますが、個人使用前提のお取引をお願いいたします）
お支払方法	・かんたん決済

オークションルール

☆ 落札前に追記説明をご確認ください
ご入金確認後は３日以内に配送できるように努めております。
お急ぎの方はご注意ください。
発送完了のご報告はご評価から致しております。
土曜日・日曜日・祝日は取引連絡・発送対応ができません。
お盆休暇・ゴールデンウィーク・シルバーウィーク・年内は28日から年始5日までお休みとなります。

☆画像の品がすべてです。
付属品については実際の写真に写っていなければ、無いものと判断して下さい。予め写真にてご判断下さい。現状のお渡しとなります。

☆同梱できる品は格安で同梱させて頂いております。
一部同梱出来ない品もございます。気になる方はご質問ください。

☆ 万一の初期不良など動作に関することは１週間以内にご連絡をお願い致します。
落札代金のご返金保証をいたしますが、一部商品の取り付け料金等が発生した場合でも、落札代金のみの保証しかできませんので、その点はあらかじめご留意ください。
（お取り付け前の点検をお願いいたします）
当方に落ち度があります場合は、往復の送料・振込み手数料を負担いたします。
※故障と思われてご返品いただいても、商品に不具合が見つからない場合は、落札者様の責任で商品を返還させていただきます。往復送料のご負担をいただくことになります。到着から１週間を過ぎ、それ以降の場合は何がございましても自己責任でお願いいたします。

☆止むを得ず落札後にキャンセルする場合は
ご落札されてから４８時間以内にお返事をお願いいたします。
ヤフオクオークションルールに従い、お取引削除させていただきます。
（ご連絡が無いまま４８時間を過ぎる場合は順次お取引削除させていただきます）
（恐縮ですがご事情を考慮してお待ちする期間は１週間までと致します）

☆お取引は落札日から１週間以内に完了できる方が対象となります。
商品の保管期間も１週間を過ぎますと保管料金が発生いたします。大きさ期間に応じて申し受けます。特別な事情がある場合は質問コーナーからお問い合わせください。直接手渡しをご希望の場合も、最初の落札日より、一週間以内の落札商品でしたら、まとめてお取引いたします。中古品の場合は多少の小キズや汚れがある場合があります。（出来る限りクリーニング清掃致しておりますが、そのような理由での返品は一切受け付け致しません）

☆同梱発送・一括お支払いをご希望の場合は
【まとめて取引】をクリックしてお知らせください。
何点かご落札いただいており、【まとめて取引】をクリックをされなかった場合、一括のお支払はできませんので、それぞれのページからお支払いただくようになります。（ヤフーシステム利用料の都合上ですので、あらかじめご了承ください）