3＃１５９３　【...】３Ｗ／...：１４°　...：Ｒ　 ось ： оригинальный 【 небольшой ... магазин 】＃

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1500 (960.00 руб.)
Включая налог:	¥ 1650 (1056.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1500
Окончание торгов (мск):	16 июня 16:46:39
Область продажи:	北海道小樽市
Номер лота:	o1135901081

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ishigamisports2000
Рейтинг:	39758
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

3＃１５９３　【...】３Ｗ／...：１４°　...：Ｒ　 ось ： оригинальный 【 небольшой ... магазин 】＃

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Информация о товаре
название товара	...　３Ｗ
Подробнее о товаре	* производитель ：... * номер ...：３Ｗ * ...：Ｒ * ось ：...　Ｆ-５０１ * ...：１４° * длина （ около ）：４２ дюймов * вес （ около ）：３３０ｇ * баланс （ около ）：Ｄ１ ※... любовь длина * вес * баланс наш магазин ... измерение ... Сделал . немного погрешность есть . просьба отнестись с пониманием .
состояние	подержанный товар . использование касательно потёртости , срез царапины есть по-прежнему можете использовать . по фото все ... Рекомендация ... ... так как , состояние и тд. ... если у Вас есть какие-либо вопросы вопрос ... просто ... насколько знаю внутри ответ ... просто ... так как благодарю заранее .
налог с продаж касательно	вышеуказанный отображаемая цена 「 без налога 」 стоимость является , с нашей стороны магазин поэтому конечная стоимость лота ... потребительский налог требуется （ отображаемая цена правый ... смотрите ） ... стоимость за которую куплен лот + стоимость за которую куплен лот потребительский налог ＋ стоимость доставки ＝ перевод （ упрощенная система оплаты ） сумма будет . ※ комиссия за перевод денег покупатель ответственность будет так как заранее благодарим за понимание .
продаваемый товар информация о магазине	* продаваемый товар магазин название ： спорт Ｒｅ магазин небольшой ... магазин * адрес ： Хоккайдо небольшой ... город ... мачи ７－２ * контактный номер телефона ：０１３４－２１－６６０２ * e-mail ：re-otaru@ishigami.co.jp （ Время работы 　１０：００～１９：００） * ответственный ...： шт. ... * юг ...
【 будьте, пожалуйста, внимательны 】 * аукцион Yahoo магазин с продаваемый товар будет . после окончания торгов форма заказа с покупатель информация свяжитесь с нами, пожалуйста . стоимость доставки автоматически счет ... нет товар наш магазин с связь пожалуйста, подождите . непонятные моменты , сделка сообщения * mail ... обращайтесь, пожалуйста . * сотовый телефон адрес ... домен указание ... , после окончания торгов информация mail не пришел кейс появление ... ... ... . 「@ishigami.co.jp」 установление тоже прошу . * с помощью мобильного телефона ... час все описание товара проверка ... если нет есть . сотовый телефон ＰＣ режим персональный компьютер ... все Подробнее о товаре проверьте, пожалуйста . * выставленный на аукционе товар в основном магазине одновременно продаю . ставка нет в основном магазине ... около и ... если продаваемый товар отменю так как заранее Пожалуйста, поймите . * После окончания торгов в течение 3 дней ... связь ... , в течение 1 недели （ суббота, воскресенье * праздники исключать ） ... поступление средств пожалуйста . связь нет если , покупатель отмена ... получить случаи есть . в этом случае , аукцион Yahoo из-за системы , покупатель ... чрезвычайно плохая оценка автоматически добавить так как просьба принять во внимание . * после прибытия товара , незамедлительно ... товар проверка ... пожалуйста . в любом случае товар ... проблема есть ... если после прибытия товара в течение 1 недели ... свяжитесь с нами, пожалуйста . после этого поддержка не могу сделать .
отправка и оплата подробности
【 способ отправки 】 Yu-Pack планирую . *※ суббота, воскресенье праздничные дни Отправка не производится .** 【 оплата за пересылку сразу стоимость доставки （ оплата за доставку при получении если правильный транспортные расходы товар будет отправлен ）】【 способы оплаты 】 банковский перевод ...（... банк ） или yahoo упрощенная система оплаты ... просьба делаю . цена товара ... оплата ... нет так как Пожалуйста, поймите . ※ упаковка окружение защита из-за этого по мере возможности простая упаковка и материал переработка ... стараюсь . все понимание благодарю заранее .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.401.005.001

Перевод предоставлен:

商品の詳細
商品名	ツアーコンセプト　３Ｗ
商品詳細	・メーカー：ツアーコンセプト・番手：３Ｗ・フレックス：Ｒ・シャフト：ツアーコンセプト　Ｆ-５０１・ロフト：１４° ・長さ（約）：４２インチ・重さ（約）：３３０ｇ・バランス（約）：Ｄ１ ※クラブの長さ・重さ・バランスは当店で計測いたしました。多少の誤差がございます。ご了承ください。
状態	中古品です。使用による擦れ、削れキズがございますがまだまだお使いいただけます。画像では全てをご紹介しきれませんので、状態などで不明な点がございましたらご質問いただければ分かる範囲内でご回答させていただきますので宜しくお願いいたします。
消費税について	上記の表示価格は「税抜き」価格となっておりますが、当方はストアですので落札価格に消費税がかかります。（表示価格の右記参照）ご落札金額+落札金額の消費税＋送料＝お振込み（かんたん決済）金額となります。 ※お振込み手数料はご落札者様のご負担となりますので予めご承知おき願います。
出品店舗情報	・出品店舗名：スポーツＲｅショップ小樽店・住所：北海道小樽市港町７－２・お問合せ電話番号：０１３４－２１－６６０２・メールアドレス：re-otaru@ishigami.co.jp （営業時間　１０：００～１９：００）・担当者：本郷・南場
【ご注意ください】・ヤフオクストアからの出品となります。ご落札後はオーダーフォームからお客様情報をご連絡下さい。送料が自動計算されない商品は当店からの連絡をお待ちください。ご不明な点は、取引メッセージ・メールでお問い合わせ下さい。・携帯電話アドレスでドメイン指定されている方は、落札後にご案内のメールが届かないケースが発生しております。「@ishigami.co.jp」の設定もお願い致します。・携帯電話でご覧の時は全ての説明文がご確認頂けない場合がございます。携帯電話のＰＣモードかパソコンにて全ての商品詳細をご確認下さい。・出品商品は店頭にて同時に販売しております。入札が無く店頭で売約となった場合は出品を取り消しますので予めご了承願います。・落札後3日以内に連絡を頂き、1週間以内（土・日・祝を除く）にご入金下さい。連絡が無い場合は、落札者様を削除させていただく場合がございます。その場合、ヤフオクのシステム上、落札者様に非常に悪い評価が自動的に付きますのでご了承下さい。・商品到着後、早急に商品確認を行ってください。万が一商品に問題が有った場合は商品到着後1週間以内にご連絡下さい。それ以降は対応致しかねます。
発送と支払いの詳細
【発送方法】ゆうパックの予定です。 ※土・日・祝日の発送は行っておりません。【元払い送料（着払いの場合は正規運賃での発送となります）】【お支払い方法】銀行振込み（北洋銀行）又はyahooかんたん決済でお願い致しております。商品代金引換での決済は行なっておりませんのでご了承願います。 ※梱包は環境保護の為できるだけの簡易包装と材料のリサイクルに努めております。皆様のご理解宜しくお願い致します。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.401.005.001