интерес к товару ... просто ... большое спасибо .
нижеуказанный описание товара после проверки , жду ставок .
Благодарю заранее .

1 йен 〜

Состояние товара
любительский осмотр на будет

подержанный товар поэтому , мелкие царапины , загрязнение , потёртости и др. есть .
лента след ... красивый становится считаю .

товар в состоянии "как есть" передача будет так как ,
фотография после хорошей проверки , ставка прошу .


в любом случае тоже любительский осмотр так как подержанный товар магазин покупать ... товар полностью работоспособен и красивая вещь желаемый ... ... прошу не участвовать в торгах .




продаваемый товар подробности до конца читайте ... , делайте, пожалуйста, ставки .


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


состояние фото хорошо проверка ставка ... просто ... прошу .


цвет ... ... ... и ... раз сильный light использовал ... фотосъемка ... ... ... .
монитор установление и свет попадание состояние ... с реальной вещью расцветка ... можно увидеть случаи есть , пожалуйста, обратите внимание .


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



0 комплектующие касательно
* описание товара ... не записано случаи , на фото сфотографированная вещь все будет .


0 проверка на работоспособность касательно
включение питания только проверка

0 вопрос касательно
* Подробнее о товаре ... ... неизвестный момент ... ... если перед тем, как делать ставку задавайте вопросы ... .
* с нашей стороны ... специальные знания нет , любительский осмотр ... есть и Пожалуйста, примите во внимание.
※ извините , после окончания торгов вопрос на ... поддержка невозможно .

○ отправка
* поступление средств проверка ... как только отправлю .
* товар когда Вы получите обязательно получение связь ... ... просто ... прошу

Просьба обратить внимание


○ с нашей стороны любитель , специальные знания нет .
○ магазин подобно реакция * те, кто ждет идеального состояния товара прошу не делать ставок .
○ слишком требовательных к состоянию товара тоже прошу не делать ставок .
○ любительский осмотр , ... ... ... ... ... дефект и царапины есть возможность есть .
○ в основном возврат товара и замена мы не принимаем так как пожалуйста, поймите .
○ если фото и описание товара ... информация ... разница ... есть случаи , фото информация для справки ... ... просто ... прошу


0 сделка касательно
* После окончания торгов реакция все 「 навигатор сделок 」 ... реакция и сделаю .


0 оплата касательно
* после окончания торгов , 4 день в пределах упрощенная система оплаты ... ... оплата благодарю заранее .
※ связь , оплата нет случаи , по требованию покупателя отменю .


0 совместная отправка с другими товарами касательно
* 「 вместе сделка 」 на ... не делаю .
※ товар и ... отдельный ... стоимость доставки ... отправка сделаю .


0 отправка касательно
* товар все после подтверждения поступления денег , выходные и праздники исключать 4 рабочий день в пределах отправка сделаю .


0 квитанция , счет-фактура и тд. касательно
* все выпуск не делаю .
※ необходимый если 「 упрощенная система оплаты ... тонкий 」 покупатель ... ... выпуск ... пожалуйста, используйте .



0 ставка отмена, снятие касательно

* ... , У кого плохой рейтинг , в прошлом претензии ... ... ... и т.д. чтобы избежать проблем ставка отмена, снятие ... получить случаи есть .
... есть ... прошу не делать ставок .
... ... тоже воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
После окончания торгов ... претензии * возврат товара на все поддержка не делаю .


способ оплаты
Yahoo! упрощенная система оплаты ( аукцион Yahoo ! официальный магазин из-за этого , способ оплаты указанный ниже кроме невозможно )

Перевод предоставлен:

商品に興味を持っていただきありがとうございます。
以下の説明文を確認後、入札お待ちしております。
よろしくお願い致します。

1円〜

商品状態
素人検品にはなります。

中古品の為、細かい傷、汚れ、擦れ等あります。
テープ跡は拭けば綺麗になるかと思います。

現状品でのお渡しになりますので、
写真をよくご確認の上、入札お願い致します。


あくまでも素人検品の中古品ですのでお店で買うような完動品や美品をご希望の方は御入札をお控え下さい。




出品詳細を最後まで読んで頂き、入札をご検討下さい。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


状態は画像をよくご確認いただき入札いただきますようお願い致します。


色見がわかりやすく出るように照度の強いライトを使用して撮影しております。
モニターの設定や光の当たり具合で実物と色合いが変わって見える場合がございます、あらかじめご了承ください。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



〇付属品につきまして
・商品説明文に記載していない場合、画像に写っているものが全てとなります。


〇動作確認につきまして
通電のみ確認

〇ご質問につきまして
・商品詳細にて不明な点ございましたら入札前にご質問下さいませ。
・当方に専門知識はございません、素人検品であると予めご了承ください。
※恐れ入りますが、ご落札後の質問にはご対応出来かねます。

○発送
・ご入金が確認出来次第発送させていただきます。
・商品がお手元に届きましたら必ず受け取り連絡をしていただきますようお願いします。

注意事項


○当方は素人です、専門知識はございません。
○お店のような対応・完璧を求める方は入札をお控えください。
○神経質な方も入札をお控えください。
○素人検品です、見逃してしまった不備や傷がある可能性がございます。
○基本的に返品や交換は受け付けておりませんのでご理解ください。
○もし画像と説明文で情報に差異がある場合、画像の情報を参考にしていただきますようお願いします。


〇お取引につきまして
・落札後の対応は全て「取引ナビ」でのご対応とさせて頂きます。


〇お支払いにつきまして
・ご落札後、4日以内にかんたん決済にてお支払いをお願いいたします。
※ご連絡、お支払いが無い場合、落札者都合でキャンセルとさせて頂きます。


〇同梱につきまして
・「まとめて取引」にはご対応しておりません。
※商品ごとに個別で送料を頂き発送させて頂きます。


〇発送につきまして
・商品は全てご入金確認後、土日祝日を除く4営業日以内に発送させて頂きます。


〇領収書、納品書などにつきまして
・一切の発行はしておりません。
※必要な場合は「かんたん決済明細」をご落札者様にて発行しご使用ください。



〇入札取り消しについて

・不審な方、評価が悪い方、過去にクレームを出している方等はトラブル防止のため入札を取り消しさせていただく場合がございます。
身に覚えがある方は入札をお控えください。
クレーマーの方も入札はお控えください。
落札後の理不尽なクレーム・返品には一切対応致しません。


支払方法
Yahoo!かんたん決済(ヤフオク!公式ストアの為、決済方法は下記以外不可)