в этот раз ... Рекомендация ... получить ... Leaf ... сумка для покупок будет .

непременно это шанс ... ... просто ... .

◆ материал
нейлон

◆ цвет
черный
черный

◆ Характеристики
открытие и закрытие кнопка & молния
внутри открытый карман 8 пункт
застежка-молния 5 пункт
... ... открытый карман 3 пункт

◆ размер （cm）
высота ：32
ширина ：49
...：16
ручка ：50

※... ... снятие мерки ... ... ... . немного погрешность ... ... пожалуйста .

【 состояние 】
заметный повреждение нет .


【 Просьба обратить внимание 】
красивая вещь ＝ новый товар ... нет .
в любом случае тоже подержанный товар уровень суждение .
＊ фотография суждение невозможно , неудобный часть если есть пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы .

※ аукцион продаваемый товар ... опускать может быть случай так как ... согласие ... пожалуйста .

＊ аукцион форма сделка . товар ... цена сам ... суждение ... , ставка стоимость покупатель сам ... ставка возможно .
получение после ...「 выигрыш лота ... ... стоимость ... рыболовный не подходит 」「 стоимость сравнительно здесь немного ...」 и тд. комментарий ... просто ... тоже реакция невозможно .
возврат товара , возрат денег тоже мы не принимаем .

＊ Ваш монитор и смартфон окружение и спецификации в зависимости от этого , вещь в наличии товар и фото расцветка и качество чувство отличается можно увидеть случаи есть .
следовательно , цвет немного отличается , ... качество чувство не является и т.д. возврат товара отказываюсь . просьба отнестись с пониманием .

※ в основном оплата проверка число этот день следующий день ... отправка сделаю
※ в зависимости от обстоятельств отправка задерживаться ... договорённость сделаю . те, кто торопится перед тем, как делать ставку раздел вопросов с свяжитесь с нами .
※ суббота, воскресенье , праздники отправка невозможно факт есть . просьба отнестись с пониманием .
※ упаковка касательно компактный ... сделаю . ... складки и тд. просьба принять во внимание .

～ быстро ... искренность ... реакция число 々... ... ... , ... ощущение хороший сделка если это возможно и думаю .

Перевод предоставлен:

今回ご紹介させていただくのはブリーフィングのトートバッグとなります。

是非この機会に手に取っていただきたいです。

◆素材
ナイロン

◆カラー
黒
ブラック

◆仕様
開閉はボタン&ファスナー
内にオープンポケット8箇所
ファスナーポケット5箇所
外にオープンポケット3箇所

◆サイズ（cm）
縦：32
横：49
マチ：16
持ち手：50

※平置きで採寸しております。多少の誤差はお許し下さい。

【状態】
著しいダメージはありません。


【注意事項】
美品＝新品ではございません。
あくまでも中古レベルでの判断です。
＊写真では判断できない、不安な部分がありましたらお気軽に質問してください。

※オークションの出品を取り下げる場合がありますのでご承知おきください。

＊オークション形式での取引です。商品の価値を自身で判断し、入札価格を落札者様自身で自由に入札できます。
受け取り後に「落札した価格に釣り合わない」「価格の割にここがちょっと...」などのコメントをいただいても対応はできません。
返品、返金も受け付けておりません。

＊お使いのモニターやスマートフォンの環境やスペックによって、実物の商品と画像の色合いや質感が異なって見える場合が御座います。
したがって、色が微妙に違う、思ってた質感ではない等の返品はお断りしております。ご了承ください。

※基本的にお支払い確認日の当日か翌日に発送させて頂きます
※都合により発送が遅れる際は相談をさせて頂きます。お急ぎの方は落札前に質問欄からご連絡ください。
※土日、祝祭日は発送ができない事が御座います。ご了承ください。
※梱包に関しましてはコンパクトにします。折りシワなどはご了承下さい。

～迅速かつ誠実な対応を日々心がけており、お互いが気持ちの良いお取り引きが出来ればと思っております。