получил вещь это степень продаваемый товар ... и стало .
комплектующие и т.д. на фото прилагаемый ... ... вещь это все
так как смотрите, пожалуйста, по фото .
【 описание товара 】
производитель :... дорожное движение ... ... универмаг
путешествие .../10000 йен ×1 шт. /1000 йен ×52 шт. ...
... вещь .../1000 йен ×5 шт. подарок карточка 500 йен ×1 шт.
состояние : потёртости , поломки , разрыв есть товар есть
.
Слишком требовательных, прошу воздержаться от ставки .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
кроме того тоже большое количество выставлен на продажу так
как , вместе сделка и совместная отправка с другими товарами тоже
получать .
желаемый ... ... после окончания торгов связь пожалуйста
.
непременно другие товар тоже смотреть пожалуйста .
Благодарю заранее .
※ действительно взяв на себя смелость суббота, воскресенье,
праздничные дни у меня выходной поэтому , вопрос ответ ( будний
(рабочий) день 18 час до ) , отправка тоже будний (рабочий) день
только и ... получаю .
способ отправки Вы можете выбрать .
служба доставки Yamato ... ... отправлю .
по всей стране фиксированная 800 йен ... есть . Хоккайдо ,
Окинава и удаленные острова 1500 йен является .
Nekoposu ( служба доставки Yamato / почта почтовый )...
отправка
по всей стране фиксированная 250 йен ... есть .
※ толщина 3㎝ в пределах отправка из-за этого , упаковка
простой ... станет так как ... согласие ... только выбор пожалуйста
.
( повреждение и потеря гарантия 3000 йен до является . ... раз
... вышеуказанное гарантия невозможно так как просьба отнестись с
пониманием . )
поэтому , вышеуказанный служба доставки Yamato экспресс-почта
выбор специально сделаю .
LetterPack Plus ... ... отправка
по всей стране фиксированная 520 йен ... есть .
※ Letter Pack ... ... поэтому , упаковочный материал мало
возможность есть . ... согласие ... только выбор пожалуйста .
( повреждение и потеря гарантия невозможно так как просьба
отнестись с пониманием . )
поэтому , вышеуказанный служба доставки Yamato экспресс-почта
выбор специально сделаю .
※ вместе сделка ... ... общая сумма крупная сумма станет если
служба доставки Yamato только ... поддержка будет .
старый вещь поэтому без претензии возврат товара не
принимается .
спасибо
Перевод предоставлен:
譲り受けたものをこの度出品させて頂くことになりました。
付属品等は写真に添付しているものが全てとなっておりますので画像でご確認ください。
【商品の説明】
メーカー:阪急交通社 阪急百貨店
旅行券/10000円×1枚/1000円×52枚 団体お買物券/1000円×5枚
ギフトカード500円×1枚
状態:擦れ、折れ、破れのある商品がございます。
ご了承いただける方のみご入札をお願いいたします。
不明点はご質問ください。
他にも多数出品しておりますので、まとめて取引や同梱も承ります。
ご希望の方は御落札後に連絡ください。
是非他の商品も見てください。
よろしくお願い致します。
※誠に勝手ながら土日祝はお休みを頂いております為、ご質問のご回答(平日18時まで)、発送も平日のみとさせて頂いております。
配送方法お選びいただけます。
ヤマト運輸にて発送致します。
全国一律800円でございます。北海道、沖縄と離島は1500円となっております。
ネコポス(ヤマト運輸/ポスト投函)にて発送
全国一律250円でございます。
※厚さ3㎝以内で発送の為、梱包が簡易的になってしまいますのでご了承の方のみご選択下さい。
(破損や紛失の保証は3000円までとなっております。限度額以上の保証は出来かねますのでご了承ください。)
その為、上記のヤマト運輸宅急便のご選択をお勧めいたします。
レターパックプラスにて発送
全国一律520円でございます。
※レターパックに収める為、梱包材が少ない可能性がございます。ご了承の方のみご選択下さい。
(破損や紛失の保証ができませんのでご了承ください。)
その為、上記のヤマト運輸宅急便のご選択をお勧めいたします。
※まとめて取引にて合計金額が高額となる場合はヤマト運輸のみのご対応となります。
古い物ですのでノークレームノーリターンでお願いします。
よろしくお願いします。