... аукцион Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

【 описание товара 】
название товара : смартфон проектор
брэнд * производитель :...

【 Состояние товара 】
новый товар неиспользуемый станет
коробка （ мешок ） ... , ... , царапины есть .
товар ... царапины нет .
инструкция по эксплуатации нет .

【 отправка 】
служба доставки Kuroneko ... ... отправка сделаю .
по желанию если есть сообщите, пожалуйста .

【 Просьба обратить внимание 】
на фото ... все станет
данный товар ... подробно нет поэтому описание ... нехватка ... шт. есть скорее всего так как просьба отнестись с пониманием .
реальный ... товар сфотографировал вещь но , реальный цвет ... и расхождение есть .
чтобы не было проблем , описание и фото проверка ... просто ... если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
После окончания торгов , ... поддержка сделаю mail , отгрузка , задерживаться ... ... ... случаи тоже есть так как спасибо Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

... Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

当オークションをご覧いただきありがとうございます。

【商品の説明】
品名:スマホプロジェクター
ブランド・メーカー :トーシン産業

【商品状態】
新品未使用になります。
箱（袋）のすれ、いたみ、傷はあります。
商品に傷はありません。
取り扱い説明書はありません。

【配送】
クロネコヤマトにて配送いたします。
ご希望があればお伝えください。

【注意事項】
写真に写っているのが全てになります。
本商品に詳しくない為説明に不足な点があるかもしれませんのでご了承ください。
実際の出品物を撮影したものですが、実物の色調との相違がございます。
トラブル防止の為、説明や画像を確認いただきご理解の上ご入札ください。
落札後、早く対応しますがメール、発送等、遅れてしまう場合もありますのでよろしくお願いします。商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

ご不明点はご質問ください。