аукцион страница спасибо за просмотр этой страницы . информация о
товаре * состояние , Просьба обратить внимание и тд. указанный ниже
... ... ... ... ... так как , обязательно после прочтения делайте,
пожалуйста, ставки .
описано факт касательно , ... после окончания торгов палец ... и
тд. ... тоже ... поддержка не могу так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
【 описание товара 】
подробности неизвестный ... цвет микро ... 6... вместе в
настоящее время вещь микро ... товар в состоянии "как есть"
стоимость доставки 520 йен
【 способ отправки а также плата 】
указанный ниже с помощью выбор ... . (1 пункт ... плата ... в
случае, если нет выбор невозможно . )
★ LetterPack Plus ( размер ... из-за этого , воздушно-пузырьковая
пленка только ... упаковка ... ... отправлю )
520 йен
【 состояние товара 】C оценка
комплектующие на фото лежать товар только это есть .
фотография проверьте , только те, кто понимает , делайте,
пожалуйста, ставки .
《 оценка касательно 》
N оценка : новый товар , неиспользованный товар
S оценка : использовал ... , неиспользуемый ... близкий состояние
подержанный товар .
A оценка : состояние хороший подержанный товар , ... раз ... следы
использования состояние .
B оценка : незаметный состояние царапины и загрязнение и тд.
проверка возможно вещь .
C оценка : царапины и загрязнение и тд. заметный состояние .
D оценка : следы использования , царапины , загрязнение и тд. в
целом заметный вещь .
J оценка : все проверка ... нет товар и отсутствие ... , отсутствие
в зависимости от этого не работоспособное вещь а также товар в
состоянии "как есть" .
※ состояние суждение на индивидуальные отличия есть . этот оценка в
любом случае тоже с нашей стороны установление верх суждение ... ,
... ... и ... смотреть ... ... ... ... .
оценка отличие и т.д. палец ... поддержка не могу сделать факт ,
пожалуйста, обратите внимание .
【 Просьба обратить внимание 】
① После окончания торгов , связь нет ... , звук ... становится ...
много поэтому , после окончания в течение 48 часов навигатор сделок
... прошу .
в течение 48 часов все связь нет ... по просьбе покупателя отмена,
снятие ... случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .
② транспортная компания сотрудники суждение , услуги в зависимости
от этого стоимость доставки планирую с помощью ... станет может
быть случай , возрат денег не могу сделать .
также , описано стоимость доставки на товар в зависимости от этого
плата за упаковку включая ... вещь тоже есть . в основном указанный
стоимость доставки ... факт станет После окончания торгов способ
отправки , плата изменение не могу сделать .
③ товар состояние Подробности об оценке индивидуальные отличия есть
так как , обязательно фото проверьте, пожалуйста . полностью
состояние проверка ... ... заметный шт. упоминание ... ... ... , в
любом случае недосмотр и т.д. есть возможность тоже есть .
новый товар * неиспользованный товар ... кроме подержанный товар
что касается этого только если вы все хорошо поняли делайте,
пожалуйста, ставки . непонятные моменты , подробности касательно
подробно ... обращайтесь, пожалуйста .
④ описание особенно упоминание нет случаи тоже на фото
сфотографированные вещи все будет так как , обязательно
подтвердите, пожалуйста .
⑤ размер , вес упоминание касательно любитель снятие мерки будет
так как , несколько погрешность и т.д. просьба принять во внимание
.
⑥ непонятные моменты и т.д. есть если обязательно перед тем, как
делать ставку в виде вопроса спрашивать пожалуйста .
После окончания торгов , после прибытия товара реакция и т.д. не
могу сделать так как Пожалуйста, примите во внимание.
⑦ вышеуказанный хорошо прочитайте без претензии , возврат товара не
принимается ... ... прошу .
Перевод предоставлен: