* получение ... ... магазин и
free ... и др. .
* неделя ... ... ... ... ... так как
... ... ... ... пожалуйста, подождите .
* фотография размер 89X127mm L
размер .
* принт товар качество высокий
но , старый ... если ... качество ... .
* ... шт. выигрыш лота даже
стоимость доставки 210 йен ... экспресс-почта ... отправлю
.
*
прибытие число адрес доставки район в зависимости от этого ...
, отправка завершение извещение после , поступать
до 1~3 число экспресс-почта ... отправлю .
* почтовое отделение ... на
не могу сделать . работа ... процент ... шт. с квитанция номер ...
не делаю , необходимый ... навигатор сделок ... сделаю
.
* ... свой дом Ваше место работы
, или Ямато офис остановка ... ... содержание невидно в состоянии
отправлю .
* отправка связь после , 7 дней
проходить ... ... тоже прибытие проверка ... в случае, если нет
навигатор сделок с помощью уведомление пожалуйста .
* L размер кроме ... если
желаете , отдельно пожалуйста, свяжитесь с нами . отдельно
выставляю на аукцион . популярный есть 2L размер
* количество много если
количество шт. ... возникать может быть случай просьба отнестись с
пониманием .
* покупка во время описание
товара станет вышеуказанный понимание ... просто ... и станет до
конца прочитал спасибо .
Перевод предоставлен:
・入手先はセレクトショップやフリーマーケット等です。
・週替わりで新作を展開していきますのでお楽しみにお待ちください。
・写真のサイズは89X127mmのLサイズです。
・プリント品質は高いですが、昔のアイドルの場合は画質はそれなりです。
・何点落札でも送料210円で速達で発送します。
・到着日はお届け先の地域によりますが、発送完了通知後、届くまで1~3日の速達でお届けします。
・郵便局留めには対応できません。作業効率の観点から伝票番号はお伝えしませんが、必要な方は取引ナビでお伝えします。
・ご自宅かお勤め先、もしくはヤマト営業所留めにて中身の見えない状態でお届けします。
・発送連絡後、7日間経過しても到着確認できない場合は取引ナビよりお知らせください。
・Lサイズ以外でご希望ございましたら、個別にご相談ください。別途出品します。人気があるのは2Lサイズです
・枚数が多い場合は数枚ダブりが生じる場合がありますがご了承ください。
・購入の際には商品説明となる上記をご理解いただいたことになります。最後までお読みいただきありがとうございました。