... 【rry426 ... ... дерево ... ... ... ... инвентарь Сёва ... ретро антиквариат 】

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 20500 (13120.00 руб.)
Лидер:	dfa***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	23
Начальная цена:	¥ 6980
Окончание торгов (мск):	31 мая 17:03:25
Область продажи:	兵庫県
Номер лота:	o1137733818

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rrranth
Рейтинг:	1334
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... 【rry426 ... ... дерево ... ... ... ... инвентарь Сёва ... ретро антиквариат 】

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

указанный ниже ... указанный

..............【 сделка описание 】 * важный * .................

... только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки

... дом ... ликвидация ... много ... антикварная вещь частично

сам товар （ около ） 19.5cm 247g

размер 1ｃｍ... окуляр для справки делайте, пожалуйста

【 сделка описание 】

описание и название ... ошибка есть также бывает так как фотография ... изначально

участник торгов сам ответственность тоже и согласие ... сумма ... прошу делать ставку

название товара 【】 внутри буквы используемый для поиска * у меня для контроля

товар и непосредственно отношение нет

любитель хранение товара , по мере возможности проверяю

в любом случае упоминание ... кроме трудности был случаи тоже подержанный товар текущее состояние в состоянии

продаваемый товар стоимость и сделаю

вышеуказанный описание ... 「 все товар полностью без претензии * возврат товара не принимается 」 и сделаю

* важный *

вышеуказанный указанный фото и описание с помощью , ... товар ... ... ...

участник торгов ... касательно обобщение ... цена суждение ... ... сумма ставка ... вещь и ...

в случае фото и описание товара информация ... , ... был случаи ... ... тоже

после того, как сделали ставку этот момент факт ... и ... ... ставка отмена , возврат товара категорически не принимается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

После окончания торгов в течение 3 дней оплата можно сделать случаи только делайте, пожалуйста, ставки

срок проходить и покупатель условия отмена и сделаю

в частности ... фирма отмена много так как

срок исполнения ... в случае, если нет сейчас после тоже различие ... даже ... название если сделка ... не делаю

коробка хранение для ... коробка считаю

подлинность * подробности неизвестный поэтому пожалуйста, судите по фотографиям

● состояние б/у товар

немного ... есть общий следы использования считаю

состояние и тд. по фото оцените, пожалуйста

по возможности повреждение фотография и описание ... упоминание сделаю
упоминание , фотосъемка подтеки следы использования ощущение ... отличие и тд. индивидуальные отличия есть
... * ретро * антиквариат ... понимание есть
следы использования * повреждение ... и ощущение ... просто ... только прошу делать ставку

упоминание ... кроме сделка способ не делаю

способ отправки

экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении ...

оплата за пересылку сразу отправка реакция ... не делаю

упаковка передний стоимость доставки не знаю

******************************************

Перевод предоставлен:

下記に記載の

..............【取引説明】 *重要* .................

にご理解いただける方のみ入札お願いいたします

骨董収集家の蔵の整理で沢山出てきた骨董品の一部です

本体（約） 19.5cm 247g

サイズ 1ｃｍ方眼を参考にしてください

【取引説明】

説明やタイトルに間違いのある場合もございますので写真を優先に

入札者の自己責任のもと納得のいく金額でご入札ください

商品タイトルの【】内の文字は検索用・当方の管理用です

商品とは直接関係ございません

素人保管品です、できるだけ確認していますが

万が一記載以外の難があった場合も中古品の現状の状態での

出品価格とさせて頂きます

上記説明の通り「全品完全ノークレーム・ノーリターン」とします

*重要*

上記記載の画像と説明より、出品物に対し

入札者見識による総合的な価値判断に基づいた金額での入札をされたものとし

万一画像と説明文の情報の遺漏、誤記があった場合においても

入札後その点を事由とした入札の取消、返品は一切お受けできません

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

落札後３日以内に決済出来る場合のみ入札ください

期限過ぎますと落札者都合キャンセルといたします

特に代行会社様はキャンセルが多いので

期日守れない場合は今後も別アカウントでも同名の場合は取引いたしません

箱は保管用の合わせの箱かと思います

真贋・詳細は不明ですので写真でご確認ください

●状態 USED品

多少のぐらつきがあり一般的な使用感かと思います

状態など画像でご判断ください

なるべくダメージは写真や説明に記載しますが
記載、撮影漏れ使用感の感じ方の違いなど個人差あります
骨董・レトロ・アンティークにご理解あり
使用感・ダメージをアジと感じていただける方のみご入札ください

記載以外の取引方法は対応しておりません

発送方法

佐川急便送料着払い

元払い発送は対応いたしません

梱包前です送料はわかりません

******************************************