этот товар 【 б/у товар 】 .

ориентировочная цена ：255,000 йен
подержанный товар но почти использование ... бережно хранил .
заметный ... влага ... и т.д. не чувствую внутренняя сторона тоже в хорошем состоянии .
прочее по фотографии после того, как определитесь покупка пожалуйста .

ещё , отправка час неприятность （ вода ... * ... * разрыв * повреждение ） что касается этого поддержка невозможно .
отправка во время ... ... условия ... если покупатель ... с помощью факт ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
в таком виде сделка завершение ... ... ... ... и факт ... компенсация ... нет ... может быть случай так как будьте, пожалуйста, внимательны .

сделка ... неприятность здесь в этом качестве тоже всеми силами ... и думаю .
поэтому ... если что-то беспокоит обязательно покупка спереди комментарий колонка ... договоренность прошу
также частное лицо между сделка ... те, кто ждет идеального состояния товара и слишком требовательных к состоянию товара покупка воздержитесь, пожалуйста .

■ ключевое слово ■
mystery ranch ... рукоятка ... большой ... ... бежевый

Перевод предоставлен:

こちらの商品は【一般的な中古品】です。

参考上代：255,000円
中古品ですが殆ど使用せず大切に保管しておりました。
目立った加水分解等は感じられず内側も良好です。
その他写真にてご判断の上ご購入下さい。

尚、配送時のトラブル（水濡れ・潰れ・破れ・破損）に関しては対応出来ません。
配送時に何らかの不都合が生じた場合は購入者様より事務局へお問い合わせください。
そのまま取引完了してしまうと事務局にて補償を受けられなくなる場合がありますのでご注意ください。

お取引の際のトラブルはこちらとしても極力避けたいと思っております。
その為に気になることがあれば必ず購入前にコメント欄にてご相談をお願いします。
また個人間での取引に完璧を求める方や神経質な方はご購入をご遠慮ください。

■検索ワード■
mystery ranch カモ柄 カモフラージュ タン ベージュ