спасибо за просмотр этой страницы .

с нашей стороны ... ... ... беспокойство ... не делаем ... ... гладко простой ... сделка ... рекомендация ... ... для , совместная отправка с другими товарами и вопрос и т.д. необходимый сообщения за исключением ... не делаю . ... и поступление средств отношение ... и т.д. тоже ... для .

сделка начало спереди нижеуказанный описание товара а также информация о продавце обязательно до конца пожалуйста, прочитайте понимание * ... согласие ... только делайте ставки . информация о продавце на описание товара на упоминание невозможно ... период изменение шт. и повседневный планирую отправить и связка координаты для связи и др. упоминание ... для ... перед тем, как делать ставку обязательно １ степень читайте, пожалуйста . после окончания торгов тоже ... ... просто ... считаю . прочитайте ... просто ... если нет претензии прием ... ... .

* Состояние товара неиспользуемый ～ самая малость царапины но , на всякий случай ... для в этом качестве пожалуйста, подумайте . царапины и т.д. ... ... нет ... ставка удерживаться от ... прошу .

* способ отправки почтовый пакет ２１０ йен （ отслеживание есть * без компенсации ） станет

* Yu-Pack и простой заказное отправление и тд. , компенсация идет в комплекте способ отправки если хотите только способ отправки изменение поддержка сделаю . если хотите сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .

* множество выигрыш лота доставка в комплекте все сделаю . Подробности о доставке выигрыш лота товар в зависимости от этого меняться бывает так как совместная отправка с другими товарами стоимость доставки те, кто беспокоится предварительно вопрос пожалуйста . большое количество вещь и толщина есть вещь за исключением в основном изменение нет . также совместная отправка с другими товарами информация с помощью изначально стоимость доставки каждый оплата ... тоже совместная отправка с другими товарами ненужный нет контакта со мной предел кто может ... все вместе отправлю . в этом случае разница в цене возрат денег невозможно .

* компенсация нет способ отправки на потеря час * повреждение час компенсация нет так как , в этом случае с нашей стороны ответственность не несу .

* фото и название товара * количество и т.д. ... * дефект есть и ... трещины ... товар неприятность уклонение для обязательно ... перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста . вопрос в случае, если нет правильный ... есть и суждение ... товар отправка будет так как обязательно вопрос пожалуйста .

* количество ○ фото количество × ставка количество ＝ стоимость за которую куплен лот ○ шт. до наличие есть и ... смысл . 0 шт. комплект этот количество набор .

* царапины касательно ... ... подробности фото и т.д. ... нет вещь тоже много есть с нашей стороны фотосъемка сложный для основа не могу сделать .

* не вскрытый товар и др. распечатывать до состояние не знаю товар сразу же выявленная неисправность схватывать ... и невозможно ... для любой случаи тоже ответственность не несу .


～ ... после окончания торгов ...～

* дата покупки лота включая ... , сделка информация ввод в течение 2 дней , оплата в течение недели поступление средств пожалуйста . （ связь если нет １ степень с нашей стороны с помощью ... связь сделаю ）

* проверка поступления средств связь не производится . отправка подготовка во время проверка и ... отправка связь сделаю .

* продаваемый товар ... ... нет вещь тоже большое количество есть так как если беспокоиться товар вещь если есть вопрос ... просто ... ... ... сделаю так как в этом случае свяжитесь с нами .

* что-то не указано ... и ... не знаю факт если есть в разделе вопросов договоренность пожалуйста . день окончания торгов этот день и сильная занятость час время условия и др. ... ответ ... если нет есть так как , достаточное количество ... вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

当方ではお忙しい中お手数をおかけしないようにしスムーズで簡易的なお取引の進行を推奨しているため、同梱やご質問等の必要なメッセージ以外はいたしません。挨拶や入金関係の報告等もお互いに不用です。

お取引開始の前に以下の商品説明文及び自己紹介を必ず最後までお読みいただいた上でご理解・ご納得の頂けた方のみご入札下さい。自己紹介には商品説明には記載できない短期間の変更点や日々の発送予定や一括での連絡事項等記載するためご落札前に必ず１度お読みください。ご落札後も適宜ご覧いただければと思います。お読みいただけていない場合のクレームは受付しかねます。

・商品状態は未使用～微傷ですが、念のためプレイ用としてお考え下さい。傷等をお気になさる方は入札をお控えするようお願い致します。

・発送方法はゆうパケット２１０円（追跡あり・補償なし）になります。

・ゆうパックや簡易書留など、補償付きの発送方法をご希望の場合のみ発送方法の変更を対応いたします。ご希望の場合取引メッセージよりご連絡下さい。

・複数落札の同梱発送はすべていたします。送料に関しては落札品によって変動することがありますので同梱の送料が気になる方は事前にご質問ください。大量のものや厚みのあるもの以外は基本的に変更はありません。また同梱案内より先に送料をそれぞれお支払いされている方も同梱は不要のご連絡がない限り可能な方法で全てまとめて発送します。その場合は差額は返金できません。

・補償のない発送方法には紛失時・破損時の補償がありませんので、その場合は当方では責任を負いかねます。

・画像や商品名・数量等で矛盾・不備があると疑われる商品はトラブル回避のため必ずご落札前に質問ください。ご質問がない場合は正規であると判断された商品の送付となりますので必ずご質問ください。

・個数○は画像の枚数×入札個数＝落札金額で○枚まで在庫ありという意味です。〇枚セットはその枚数でのセットです。

・傷に関して更に詳細の画像等は写らない物も多々あり当方では撮影が難しいため基本対応できません。

・未開封品等開封するまで状態の分からない商品の初期不良は把握することが不可能なためいかなる場合も責任を負いかねます。


～ご落札後について～

・落札日を含めて、取引情報の入力を２日以内、お支払いは一週間以内にご入金下さい。（ご連絡なき場合は１度当方より警告のご連絡をいたします）

・入金確認のご連絡は行っておりません。発送準備時に確認と合わせて発送連絡を行います。

・出品していないものも多数ございますのでもし気になるお品物がありましたらご質問いただければお探しいたしますのでその際はご連絡ください。

・何か記載されていないことで分からない事がありましたら質問欄よりご相談下さい。終了日当日や多忙時は時間の都合等でご返信出来ない場合がございますので、余裕を持ってご質問ください。