★ исполнитель * название
＊【LP】... * ... * роликовый ...／... * жилет （IES-80602）（ Япония пластинка ）

★ состояние
○ пластинка ＝ в хорошем состоянии
○ пиджак * прочее ＝JK потертости немного есть

※ состояние касательно , штука 々 различный , год выпуска , свойства материала , воспроизведение устройство и т.д. условие в зависимости от этого тоже не такой ,
глаза ... суждение ... прослушивание не делаю для , недосмотр и т.д. тоже есть скорее всего .
в любом случае тоже подержанный товар в этом качестве стандарт ... есть ... и ... ... если понимаете ... участие пожалуйста .
※ волнующие вопросы и тд. ... ... если предварительно раздел вопросов с задавайте вопросы . ответ насколько возможно ответ сделаю .

《 нижеуказанный описание товара хорошо прочитайте , волнующие вопросы и т.д. если есть обязательно перед тем, как делать ставку в разделе вопросов задавайте вопросы . 》

★ этот товар Простая бандероль (teikeigai) почта отправка и сделаю .
※ после отправки авария * ... и др. включая , с нашей стороны все ответственность ... . （ возрат денег невозможно ）

★ прочее
※ прошу прощения , остальное даже выставляю на продажу так как досрочное завершение аукциона , отсутствие ... может быть случай .
※ один день ... большое количество сделка есть для , связь * отправка задерживаться может быть случай .
также , ... суббота, воскресенье, праздничные дни , GW * лето период отпуск * Новогодние праздники и т.д. длительное время отпуск на , связь * отправка задерживаться может быть случай . （ информация о продавце смотрите ）
※ После окончания торгов без претензии * возврат товара не принимается ( частично возрат денег включено ) строгое соблюдение ... прошу .
※ Те, кто спешит, воздержитесь от участия в торгах . поступление средств этот день отправка не могу .
（... * суббота, воскресенье * праздники , связь * отправка ... нет факт много ... беспокойство ... сделаю . ）

kyoutaro1129

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

Перевод предоставлен:

★アーティスト・タイトル
＊【LP】ベイ・シティ・ローラーズ／ニュー・ベスト（IES-80602）（日本盤）

★状態
○盤＝良好
○ジャケット・その他＝JKスレ少々有

※コンディションに関しましては、個々様々、年代、材質、再生装置等の条件によっても異なり、
目で判断し試聴はしておりませんため、見落とし等もあるかもしれません。
あくまでも中古品としての基準であることを充分にご理解頂いた上でご参加下さい。
※気になる点などございましたら事前に質問欄からご質問下さい。お答えできる限りお答え致します。

《以下の説明文をよくお読み頂き、気になる点等がありましたら必ず入札前に質問欄よりご質問下さい。》

★こちらの商品は定形外郵便での発送とさせて頂きます。
※発送後の事故・不着等含め、当方では一切責任は負えません。（返金不可）

★その他
※申し訳ございませんが、他でも出品していますので早期終了、欠品する場合があります。
※一日に多数の取引がありますため、連絡・発送は遅れる場合があります。
また、火土日祝、GW・夏期休暇・年末年始等の長期休暇には、連絡・発送は遅れる場合があります。（自己紹介参照）
※落札後はノークレーム・ノーリターン(一部返金含む)厳守でお願い致します。
※お急ぎの方は入札をご遠慮下さい。ご入金当日の発送はできかねます。
（火・土・日・祝は、連絡・発送が出来無い事が多く ご迷惑をおかけ致します。）

kyoutaro1129

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller