батарея ... поэтому работоспособность тест не делал
подробности Оценивайте по фотографиям
выцветший * царапины * загрязнение * выцветшее * поломки и тд. есть может быть случай
на фото ... вещь все будет
чистка ... нет , фотография ... до отправлю

оплата ... , стоимость за которую куплен лот и стоимость доставки
способ отправки нижеследующий 2 вида с выбор пожалуйста
■ низкая цена но , простой упаковка ... компенсация нет Простая бандероль (teikeigai) отправка
　 вышеуказанный отправка выбор ... если , для отправки ... плохая оценка не делаем ... пожалуйста （... даже нет включено ）
■ коробка упаковка ... компенсация есть , Yu-Pack （ При отправке через издание ）60 размер отправка

вышеуказанный все поймите , без претензии * возврат товара не принимается ... делайте, пожалуйста, ставки
отказ от сделки после завершения торгов невозможно так как , ошибка ставка , обязательно аукцион завершение спереди свяжитесь с нами
После окончания торгов , сперва покупатель ... с информация ввод просьба сделаю ( аукцион Yahoo система ）
можно сделать только в течении 24х часов ... ... ввод ... счастье

с нашей стороны , продавец сам и друг знакомый ... стоимость ... верх ... некачественный управление ... не делаю так как , спокойствие ... ... делайте ставки

Перевод предоставлен:

電池が空ですので動作テストはしていません
詳細は写真でご判断下さい
色あせ・傷・汚れ・色落ち・折れなどがある場合があります
写真に映ったものがすべてになります
清掃は行いません、写真のままで発送いたします

お支払い頂くのは、落札金額と送料です
発送方法は下記の２種類からご選択ください
■安価ですが、簡易梱包で補償のない定形外発送
　上記の発送を選択された場合は、発送に対する悪い評価はしないで下さい（どちらでもないを含む）
■箱梱包で補償のある、ゆうパック（おてがる版）60サイズ発送

上記すべてをご理解頂き、ノークレーム・ノーリターンでご入札をお願いします
落札後のキャンセルは出来ませんので、間違い入札は、必ずオークション終了前にご連絡ください
落札後は、最初に落札者様の方からの情報の入力をお願いします(ヤフオクのシステムです）
出来るだけ24時間以内にご入力を頂ければ幸いです

当方は、出品者自身や友人知人を使って価格をつり上げる悪質な操作はいたしませんので、安心してご入札下さい