не вскрытый .
на упаковке , немного потертости , царапины , повреждение ,
есть загрязнение так как , Слишком требовательных и слишком
требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность
пожалуйста .
не вскрытый ... ... , без претензии , возврат товара не
принимается ... ... сделаю .
в любом случае , сразу же выявленная неисправность и др. если
есть , покупатель ... ... производитель ... ... ... пожалуйста
.
кроме того тоже , ... реальный ... и т.д. , различный
выставляю на продажу .
доставка в комплекте возможно поэтому , ... время если есть ,
другие ... товар тоже ... проверка ... просто ... счастье .
※ способ отправки касательно .
... вам известно считаю , Простая бандероль (teikeigai)
обычный почта , особо запись на компенсация нет .
в любом случае , почта авария ( повреждение , потеря , ...)
появление ... ... случаи , с нашей стороны не могу взять на себя
ответственность так как , пожалуйста, обратите внимание .
покупатель сам ответственность в этом качестве , способ
отправки ... выбор пожалуйста .
очень повреждение ... простой товар поэтому , с нашей стороны и ...
... ... ... компенсация есть простой заказное отправление ,
экспресс-почта SAGAWA рекомендация сделаю .
Перевод предоставлен:
未開封です。
パッケージには、多少のコスレ、キズ、イタミ、汚れ等ありますので、気にされる方や神経質な方は御遠慮ください。
未開封につき、ノークレーム、ノーリターンで御願い致します。
万が一、初期不良等ありましたら、落札者様の方でメーカーへ御問合せください。
他にも、マテリアルフォース等、いろいろ出品しています。
同梱発送可能ですので、御時間がありましたら、他の出品物も御確認いただければ幸いです。
※発送方法に関して。
御存じだと思いますが、定形外普通郵便、特定記録には補償がありません。
万が一、郵便事故(破損、紛失、遅配)が発生した場合、当方では責任を負えませんので、予め御了承ください。
落札者様の自己責任として、発送方法を御選択ください。
大変破損し易い品物ですので、当方としましては補償のある簡易書留、佐川急便を推奨致します。