【 описание товара 】Asleep At The Wheel『Collision Course цифровая * ... кольцо пластинка 』 подержанный товар CD( город ... товар /... есть ) . воспроизведение на проблем нет , кейс * пластинка поверхность ... потертости царапины , пиджак центр на странице пятна и др. есть подержанный товар поэтому состояние ... ... нет ... ... прошу не делать ставок . 【 плата 】 стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки 【 способ оплаты 】★Yahoo! упрощенная система оплаты 【 способ отправки 】 упаковка в виде письма (Smart Letter) ( номер отслеживания нет , компенсация нет /180 йен ) , (Letter Pack Lite) ( номер отслеживания имеется , компенсация нет /370 йен ) , LetterPack Plus ( номер отслеживания имеется , экспресс-почта обращение , личная встреча передача , компенсация нет /520 йен ) и т.д. планирую . ещё , продавец во время транспортировки авария и повреждение * потеря касательно , этот ответственность не несу . ... беспокойство если компенсация есть Yu-Pack и т.д. ... ... включено ... пожалуйста . 【 Просьба обратить внимание 】★ После окончания торгов , в течении 24х часов ... сделка начало ... просто ... , в течение 3 дней оплата только кто может делайте ставки . ( срок внутри сделка начало ... просто ... если нет и , оплата ... просто ... в случае, если нет 「 покупатель условия отмена 」 и сделаю . ) ★ недавно зарегистрированные , перед тем, как делать ставку покупка ... 「 вопросы продавцам 」 с помощью ... пожалуйста . ★ связь нет недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... и тд. , сделка ... беспокойство ощущать ... отмена ставки ... получить случаи есть . ★ квитанция выпуск невозможно так как квитанция необходимый ... абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста . ★ большой ... день с Новый год 3 число отправка ... если нет есть . ★ отказ от сделки после завершения торгов , Претензии не принимаются так как просьба принять во внимание .  ... * ... ...  ... мир ...CD...

Перевод предоставлен:

【商品説明】Asleep At The Wheel『Collision Course デジタル・リマスタリング盤』中古CD(市販品/帯あり)です。再生には問題ございませんが、ケース・盤面にスレキズ、ジャケット中央ページにシミ等ございます中古ですのでコンディションを気になさる方はご入札をお控えください。【料金】落札金額+送料【支払方法】★Yahoo!かんたん決済【発送方法】スマートレター(追跡番号無し、補償無し/180円)、レターパックライト(追跡番号有り、補償無し/370円)、レターパックプラス(追跡番号有り、速達扱い、対面渡し、補償無し/520円)等を予定しております。尚、出品者は輸送中の事故や破損・紛失について、その責任を負いかねます。ご不安でしたら補償のあるゆうパック等をお申し付け下さい。【注意事項】★落札後、24時間以内にお取引を開始いただける方、3日以内にお支払い可能な方のみご入札下さい 。(期限内にお取引を開始いただけない場合や、お支払いいただけない場合は「落札者都合キャンセル」とさせて頂きます。) ★新規の方は、入札前に購入意志を「出品者への質問」よりお伝え下さい。★ご連絡の無い新規の方、悪い評価の多い方など、お取り引きに不安を感じる方の入札は削除させていただく場合がございます。★領収書は発行できませんので領収書が必要な方は絶対に入札しないでください。★大晦日から正月三が日は発送できない場合がございます。★落札後のキャンセル、クレームは一切お受け出来ませんのでご了承下さい。  レイ・ベンソン ジャジー  ケイジャン 世界初CD化