○ из-за течения времени повреждение и тд. есть .

○ пластинка состояние
* пыль , потертости , маленькие царапины и тд. течение времени ... в состоянии ... .
○ пиджак состояние
* потертости , маленькие царапины , пятна и тд. течение времени ... в состоянии ... .

воспроизведение касательно проверка ... нет . ＊ без претензии * возврат товара не принимается ... ... прошу ＊

Перевод предоставлен:

○経年による傷みなどあります。

○レコードの状態
・ホコリ、スレ、コキズなど経年並の状態です。
○ジャケットの状態
・スレ、コキズ、シミなど経年並の状態です。

再生によるチェックは行なっておりません。＊ノークレーム・ノーリターンにてよろしくお願いいたします＊