... шёлк запад ... размер
... ширина 26,5cm длина 4 , 0cm (...¥15000 йен
)
Киото запад ... ...
черный ... ... есть ... материал ... ... и ... рукоятка
.
это ... , Сёва , Хэйсэй годы превышать ... вода
цвет и зеленый цвет кимоно ... тоже достаточный ... тоже ...
.
дом праздники ... ... с праздники ... ... ...
.
информация о продавце ... близко ... , непременно ... пожалуйста
.
Перевод предоставлен:
正絹 西陣 サイズ 帯幅26,5cm長さ4、0cm (仕立て代帯芯込み¥15000円)
京都西陣の帯 黒地の艶の有る生地に映える鮮やかな丸文柄です。
この帯は、昭和、平成の時代を超えて水色や緑色の着物にも十分映え幾代にも受継げる豪華な帯です。
お家の祝辞を心から祝う装いにふさわしい帯です。
自己紹介をご覧になりお近くの方は、是非お立ち寄りください。