【 просьба 】
■ обязательно до конца читайте, пожалуйста
■ ставка все ... согласие полученный и суждение сделаю
■ покупатель с процедура начало ... ... пожалуйста
■ отправка и связь ... может занять некоторое время
■ новый * чрезвычайно плохая оценка ... обязательное чтение пункт есть
■... ненужный / нет ... сделка тоже приветствуется
■ совместная отправка с другими товарами желание товар есть если совместная отправка с другими товарами процедура необходимый
■ день окончания торгов другая вещь совместная отправка с другими товарами желание если сообщения колонка с помощью обязательно свяжитесь с нами
■ аукцион Yahoo кроме продаваемый товар не делаю
■ When these sentences and picture are used besides the Yahoo! auction, the exhibition person is a con artist.
■Only Japanese, not falling language.
■ The person who does not understand a product explanation is not accepted.




【※ важный ... изменение ※】
■ 2018 год 1-е марта с помощью аукцион Yahoo ... ... ... ... . 【 товар получение кнопка 】 ... нет и перевод денег ... нет поэтому , после прибытия товара обязательно 【 товар получение кнопка 】 ... делайте, пожалуйста







【 упоминание содержимое 】
① о состоянии
② о упаковке
③ об отправке
④ сделка период касательно
⑤... о упаковке
⑥ плохая оценка есть ... * новый обязательное чтение ※
⑦ об оценке
⑧ касательно вопросов ※
⑨ название товара касательно
⑩ запрещено пункты ※
11: прочее


※⑩ до ... станет
самый низ 【11: прочее 】 выставленный на аукционе товар ... включено ... описание необходимый случаи , упоминание есть . включено ... описание ... и в случае, если нет , здесь нет запись
※「※」 соответствие ... за исключением ... ... ... нет


【① состояние 】
■ все подержанный товар or продаю как нерабочий ... выставляю на продажу
※ царапины * ... * ... * Запчасти нехватка * ... глаза и т.д.
■ о состоянии подробно ... обязательно в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста
■ частично за исключением фото тоже так как все набор
※ защита мешок , ... , упаковка , внешняя коробка и тд. , товар и непосредственно отношение нет вещь комплект ... не включено может быть случай
■ размер сравнение для ... ［ небольшой [мелкие] деньги ］ ... может быть случай . товар нет



★ товар различие состояние основная информация ★
※... ... пункт за исключением ... ... ... нет
※ нижеследующий состояние ... ... ... если нет , или добавление есть если 【11: прочее 】 ... упоминание есть



◆ не вскрытый товар ◆
※ не вскрытый из-за этого содержание ... что-то неисправность если есть производитель ... ... договоренность пожалуйста . также , на упаковке боль (порча) есть случаи есть

◆ открытие упаковки товар ◆
※ царапины , ... , ржавчина и тд. бывает

◆ бумага пр-во товар ◆
※ повреждение бывает . угол и тд. в частности повреждение есть
※ царапины фото есть случаи , фото количество отношение верх размещено нет , оборотная сторона поверхность одинаковый позиция ... тоже царапины есть

◆... ткань товар ◆
※... ткань товар из-за этого красивая вещь нет . сразу после приобретения царапины , загрязнение и т.д. бывает

◆ открыт фигурка ◆
※ без коробки вещь декорировать ... ... ... . сразу после приобретения состояние ... нет для , царапины ... , Запчасти нехватка , Запчасти повреждение есть нерабочий товар в этом качестве выставляю на продажу

◆ открыт ключ держатель кузов ◆
※ комната ... декорировать ... ... ... . царапины , загрязнение , также ... в зависимости от этого металлическая арматура ... ржавчина ... и есть . поэтому нерабочий товар в этом качестве выставлен на продажу

◆ открыт низ ... * прозрачная папка-файл ◆
※ упаковка нет так как царапины , боль (порча) , загрязнение бывает
※ прозрачная папка-файл ... царапины фото есть случаи , фото количество отношение верх размещено нет , оборотная сторона поверхность * реверс, подкладка одинаковый позиция ... тоже царапины есть

◆ банка ... * ключ держатель * металлическая арматура * ... кузов внимание ◆
※ металлический товар * металлическая арматура продаваемый товар с помощью несколько дней ... и , фото с помощью ухудшение [качества] ... случаи есть
※ загрязнение и ржавчина и тд. ... ... возможно есть . после согласия делайте ставки . нынешний состояние те, кто беспокоится перед тем, как делать ставку обязательно задавайте вопросы




【② упаковка 】

использование материал ：... * картон * упаковка для обертка * ... вещь полиэтиленовый пакет * товар упаковка , конверт прочее обычный дом ... ... есть вещь

■ упаковочный материал переработка товар использование ... , любитель упаковка
■... вещь ... даже ... есть
■ о упаковке пожелание есть если обязательно сперва связь пожалуйста
■ упаковка пожелание связь нет случаи претензии не принимаю
■ товар упаковка тоже вода ... предотвращение роль осуществить и ... ... так как час и в некоторых случаях использую . использование невозможно ... заранее в разделе вопросов свяжитесь с нами
■ переработка товар использование невозможно ... * твердый качество кейс желание ... ＋ плата за упаковку ... ... , новый товар упаковочный материал покупка ... просто ... . ... упаковочный материал совместная отправка с другими товарами ... просто ... . ненужный если свяжитесь с нами


★ плотная бумага касательно ★
■ бумага товар * прозрачная папка-файл * почта карточка * ... и т.д. , плотная бумага необходимый товар плотная бумага 1 шт. ... упакую ...
■ плата ... в случае, если нет плотная бумага 2 шт. становится случаи тоже есть
■ обязательно плотная бумага 2 шт. желание ... После окончания торгов сообщения колонка с помощью обращайтесь, пожалуйста
■ сообщения колонка с помощью связь в случае, если нет плотная бумага 1 шт. ... упаковка ... просто ...
■ плотная бумага в зависимости от этого стоимость доставки изменение сделаю
■ плотная бумага ненужный ... сообщения колонка с помощью свяжитесь с нами
■ связь в случае, если нет плотная бумага упаковка ... понимание полученный и суждение сделаю




【③ отправка 】
■ почтовое отделение возможно но , выигрыш лота процедура после сразу ... остановка адрес свяжитесь с нами, пожалуйста
■ обычный почта адрес название сиденье ... ... ... ... вещь использовал ... . использование невозможно если выигрыш лота процедура после сразу свяжитесь с нами, пожалуйста
■ перевод денег после проверки выходные и праздники исключать в течение недели отправлю
■ отправка до может занять некоторое время так как , желание есть ... перед тем, как делать ставку договоренность пожалуйста
■ после окончания торгов , предварительно связь нет в состоянии желание на ... не могу может быть случай
■ покупатель в зависимости от обстоятельств товар ... случаи и , покупатель адрес запись ошибка в зависимости от этого товар ... если , еще раз стоимость доставки оплата ... ... полученный после ... просто ...


★ самая низкая цена способ отправки ※ описание товара ③ обязательное чтение касательно ★
■ почтовый пакет * Yu-Pack простой издание ［ кроме ］ с самая низкая цена ... способ ... ... отправлю
■［ самая низкая цена способ отправки ※ описание товара ③ обязательное чтение ］ ... случаи , самая низкая цена почтовый пакет * Yu-Pack простой издание даже из-за системы использовать ... и невозможно так как , это 2... ... с самая низкая цена способ отправки ... ... просто ...
■ почтовый пакет * Yu-Pack простой издание желание ... заранее здесь выбор пожалуйста
■ почтовый пакет * Yu-Pack простой издание включено самая низкая цена ... , способ отправки выбор спереди сообщения колонка с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами





【④ сделка период 】
■ из-за работы верх ... ... ... тоже сделка период ... ... ... бывает
■ выходные и праздники базовая отгрузка не делаю . также , связь * ответ невозможно может быть случай
■ уведомление нет ... 2. 3 дня ответ ... нет может быть случай
■ те, кто торопится обязательно перед тем, как делать ставку свяжитесь с нами, пожалуйста
■ медленно время занимать сделка становится случаи много поэтому только те, кто может понять делайте ставки






【⑤... о упаковке 】
※ совместная отправка с другими товарами планирую нет ... ... ... ... нет

■ совместная отправка с другими товарами желание процедура обязательно ... ... пожалуйста
■ в тот же день ... завершение товар совместная отправка с другими товарами желание ... желаемый товар все завершение стало ... совместная отправка с другими товарами процедура ... пожалуйста
■ в течение 3 дней завершение вещь если Отправка одной посылкой возможно . ставка ... * планирую товар есть если обязательно связь пожалуйста .
■ в течение 3 дней завершение вещь все быть полным ... с совместная отправка с другими товарами процедура благодарю заранее . ... ... ... есть и совместная отправка с другими товарами процедура ... так как будьте, пожалуйста, внимательны
■ совместная отправка с другими товарами процедура ... трещины ... нет товар связь если нет , отдельный отправка будет так как будьте внимательны, пожалуйста
■ первый раз процедура завершение ... ... после даже , перевод денег передний есть есть совместная отправка с другими товарами договоренность получать . сообщения колонка с помощью договоренность пожалуйста
■ ... новый ... * оценка ... аукцион Yahoo из-за системы совместная отправка с другими товарами процедура ... если нет есть так как Пожалуйста, примите во внимание. совместная отправка с другими товарами процедура ... в случае, если нет сообщения колонка с помощью договоренность пожалуйста


※ неприятность частое возникновение внимание ※
■ совместная отправка с другими товарами желание В зависимости от товара нельзя использовать способ отправки есть . ... ... аукцион Yahoo из-за системы , все способ ... ... ... может быть случай
■ в этом случае , выбор невозможно способ отправки сообщения ... ... просто ... так как , обязательно пожалуйста, прочитайте выбор пожалуйста
■ использование те кто не может ... выбор ... оплата ... ... ... случаи , разница в цене перевод ... до отправка не было






【⑥ плохой есть ... * недавно зарегистрированные ставка касательно 】
※ соответствие ... за исключением ... ... ... нет

■ плохой есть ... , недавно зарегистрированные шалость ставка &... оценка & неприятность чрезвычайно увеличивается так как ниже прошу
■ недавно зарегистрированные * плохой есть ... обязательно раздел вопросов с ставка намерение свяжитесь с нами, пожалуйста
■↑ вышеуказанный ... ... ответ основа не делаю . ... просто ... сделка намерение есть ... * колонка описания товара прочитайте ... и буду принимать решение так как , ставка ... нет
■ вышеуказанный ... не смог случаи , ... нет отменяю случаи есть
■ После окончания торгов первый раз процедура в течении 24х часов ... осуществите, пожалуйста . нет если шалость ставка и суждение ... случаи есть


※ с нашей стороны чрезвычайно плохой есть ...& недавно зарегистрированные даже аккуратно сделка ... ... низ ... есть есть ставка приветствую ... ... ... . сделка намерение есть проверяю , шалость ставка ... ... для справки ... для осуществление ... ... ... . ... Большое спасибо за понимание .




【⑦ об оценке ...】
■ оценка ... получившие только ... после день вместе ... ... ... ... ...
■ оценка ненужный ... этот оценка тоже ненужный ... так как включено ... нет ... благодарю заранее
■ в основном полученный оценка и одинаковый оценка ... ... сделаю
■ оценка поздний и говорить причина ... оценка / содержимое ... согласие ... факт не могу оценка / причина указанный нет ... оценка / описание товара читайте ... нет ... оценка в случае и т.д. ... оценка или ... оценка включено ... получить случаи есть
■ вышеуказанный ... ... ... и сейчас после сделка отказ ... получить случаи есть



【⑧ касательно вопросов 】
※ вопрос планирую нет ... ... ... ... нет

■ японский язык задавайте, пожалуйста, вопросы
■ ответ ... спереди ... аукцион завершение ... ... ... ... может быть случай
■ 1 раз аукцион завершение ... ... ... ... есть и из-за системы , все вопрос * ответ ... ... ... есть
■ вопрос ... ... ... если очень жаль беспокоить Вас, но , еще раз задавайте вопросы
■ в разделе вопросов ответ ... ... ответ 【11: прочее 】... случаи есть
■ раздел вопросов с английский язык и т.д. использование аукцион снаружи сделка ... ... действие использование ... около нарушение станет ... задний мошенничество и суждение ... черный список ... регистрация сделаю






【⑨ название товара касательно 】
■ название товара исследовать включено ... есть ошибаться случаи есть . ... получить товар фото вещь ... так как обязательно фото проверьте, пожалуйста

■ название товара 『 название товара 』 есть 『 товар нынешний состояние 』 нет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
пример ） продаваемый товар название 「 акрил ремень 」... ремень часть не хватает

■ название ... 『 используемый для поиска 』 и ... случаи , используемый для поиска после ... реальный товар и отличается так как будьте внимательны, пожалуйста
пример ） акрил ключ держатель （ используемый для поиска ： акрил ремень ）
→... товар ключ держатель ... , ремень и ... отличие ... ... ... похожий так как поиск ... ... занимать ... ... ... вкладывать ... ...





【⑩ запрещено пункты 】
■ с нашей стороны продаваемый товар ... ... изображение товара использование , поступление товара передний с перепродажа в любом случае отказываюсь .
■ соответствие ... ставка не принимаю . при выигрыше покупатель по обстоятельствам отмена * чрезвычайно плохая оценка реакция сделаю . ■ фото буквы нет ... фото контрмера из-за этого вкладывать ... получаем






【11: прочее 】
игра центральный ... после некоторое время декорировать ... ... ... . успешно ... .
также нога сломано .
после покупки покупатель сам ... склеивающее вещество и тд. ... фиксация делайте, пожалуйста .
... товар поломки ... отправляю .
склеивающее вещество и тд. ... фиксация ... ... во время ... нет ... тоже ответственность ... и невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны .
обязательно нерабочий товар и ... и только если вы все хорошо поняли делайте ставки .

Перевод предоставлен:

【お願い】
■必ず最後までお読み下さい
■入札は全て御承知頂いたと判断します
■落札者様から手続きを開始して下さい
■発送や連絡に時間がかかる場合があります
■新規・非常に悪い評価の方は必読項目有
■挨拶不要/無言取引も歓迎
■同梱希望商品がある場合は同梱手続き必須
■終了日が違う物を同梱希望の場合はメッセージ欄より必ずご連絡ください
■ヤフオク以外では出品しておりません
■ When these sentences and picture are used besides the Yahoo! auction, the exhibition person is a con artist.
■Only Japanese, not falling language.
■ The person who does not understand a product explanation is not accepted.




【※重要な変更※】
■2018年3月1日よりヤフオクのルールが変わりました。【商品受け取りボタン】を押さないと振込がされない為、商品到着後は必ず【商品受け取りボタン】を押してください







【記載内容】
①状態について
②梱包について
③発送について
④取引期間について
⑤同梱包について
⑥悪い評価がある方・新規必読※
⑦評価について
⑧質問について※
⑨商品名について
⑩禁止事項※
11:その他


※⑩まではテンプレになります。
一番下の【11:その他】は出品商品に付け加えて説明が必要な場合、記載があります。付け加えて説明することがない場合は、そちらは無記入です
※「※」は該当の方以外は飛ばして頂いて構いません


【①状態】
■全て中古orジャンク扱いで出品しています
※傷・汚・痛・パーツ不足・折目等
■状態について詳しく知りたい方は必ず質問欄よりご連絡下さい
■一部を除き画像のもので全てセットです
※保護袋、リフィル、パッケージ、外箱など、商品と直接関係のないものはセットに含まない場合があります
■サイズ比較のために［小銭］が写っている場合があります。商品では有りません



★商品別状態基本情報★
※当てはまる項目以外は飛ばして頂いて構いません
※下記の状態に当てはまらない場合、又は追加がある場合は【11:その他】に記載があります



◆未開封品◆
※未開封の為中身に何か不具合がありましたらメーカー様にご相談下さい。また、パッケージに痛みがある場合が御座います

◆開封品◆
※傷、汚、錆などがある場合がございます

◆紙製商品◆
※傷みがある場合がございます。角などは特に傷みがあります
※傷の画像がある場合、画像枚数の関係上載せておりませんが、裏面の同じ位置にも傷があります

◆配布品◆
※配布品の為美品ではありません。初期傷、汚れ等がある場合がございます

◆開封済みフィギュア◆
※箱なしのものは飾っていました。初期状態を覚えていないため、傷汚、パーツ不足、パーツ破損ありのジャンク品として出品しています

◆開封済みキーホルダー系◆
※部屋に飾っていました。傷、汚れ、また酸化により金具に錆がついてることが有ります。その為ジャンク品として出品しております

◆開封済み下敷き・クリアファイル◆
※パッケージが無いので傷、痛み、汚れがある場合がございます
※クリアファイルに傷の画像がある場合、画像枚数の関係上載せておりませんが、裏面・裏側の同じ位置にも傷があります

◆缶バッジ・キーホルダー・金具・鉄系注意◆
※鉄製品・金具は出品より日数が経つと、画像より劣化する場合がございます
※汚れやサビなどが広がる可能があります。予めご了承の上ご入札下さい。現在の状態が気になる方は入札前に必ずご質問下さい




【②梱包】

使用材料：ぷちぷち・段ボール・梱包用ラップ・買物ビニール袋・商品パッケージ、封筒その他一般家庭にある物

■梱包資材はリサイクル品を利用し、素人梱包です
■使えそうな物は何でも使います
■梱包について要望がある場合は必ず最初に連絡を下さい
■梱包要望連絡が無い場合のクレームは一切受け付けません
■商品パッケージも水濡れ防止の役割は果たすと考えておりますので時と場合により使用しております。使用不可の方は予め質問欄よりご連絡ください
■リサイクル品が利用不可の方・硬質ケースが希望の方は＋梱包費用にて、新品の梱包材料を購入させていただきます。余った梱包材料は同梱させていただきます。不要の場合はご連絡ください


★厚紙について★
■紙製品・クリアファイル・ポストカード・トレカ等、厚紙が必要な商品は厚紙1枚で梱包します
■料金が変わらない場合は厚紙2枚になる場合もあります
■確実に厚紙2枚が希望の方は落札後メッセージ欄よりお問い合わせ下さい
■メッセージ欄より連絡がない場合は厚紙1枚で梱包させていただきます
■厚紙により送料が変化します
■厚紙が不要な方はメッセージ欄よりご連絡ください
■連絡がない場合は厚紙梱包に了解頂いたと判断いたします




【③発送】
■郵便局留は可能ですが、落札手続き後直ぐに局留め住所をご連絡下さい
■普通郵便は宛名シートにキャラクターが描かれている物を使用してます。使用不可の場合は落札手続き後直ぐにご連絡下さい
■振込確認後土日祝日除く1週間以内に発送致します
■発送まで時間がかかる場合がありますので、希望がある方は入札前にご相談下さい
■落札後に、事前に連絡がない状態での希望にはお応え出来ない場合があります
■落札者様の都合により商品が戻ってきた場合や、落札者様の住所記入ミスにより商品が戻ってきた場合は、再度送料の支払いをして頂いた後再送させていただきます


★最安値発送方法※商品説明③必読について★
■ゆうパケット・ゆうパックお手軽版［以外］から最安値で送れる方法にて発送させていただきます
■［最安値発送方法※商品説明③必読］を選んだ場合、最安値がゆうパケット・ゆうパックお手軽版でもシステム上使うことが出来ませんので、この2つを除いた中から最安値の発送方法にて送らせていただきます
■ゆうパケット・ゆうパックお手軽版が希望の方は予めそちらをご選択下さい
■ ゆうパケット・ゆうパックお手軽版を含む最安値が知りたい方は、発送方法選択前にメッセージ欄よりご相談ください





【④取引期間】
■仕事の都合上どうしても取引期間が長くなってしまうことがあります
■土日祝日は基本発送はしておりません。また、連絡・返信ができない場合があります
■予告なしに2.3日返信が返せない場合があります
■お急ぎの方は必ず入札前にご連絡下さい
■ゆっくり時間のかかる取引になる場合が多いですのでご理解いただける方のみご入札下さい






【⑤同梱包について】
※同梱予定の無い方は飛ばして頂いて構いません

■同梱希望手続きを必ずして下さい
■同日に終了商品の同梱が希望の方はご希望の商品が全て終了になりましたら同梱手続きを行ってください
■3日以内に終了のものでしたら同梱可能です。入札中・予定の商品がある場合は必ずご連絡を下さい。
■ 3日以内に終了の物は全て揃ってから同梱手続きをお願いいたします。過ぎてしまいますと同梱手続きが受けれませんのでご注意ください
■同梱手続きが行われてない商品は連絡がない場合、個別配送になりますのでご注意下さい
■初回手続きが終了した後でも、お振込前であれば同梱のご相談を承ります。メッセージ欄よりご相談下さい
■ご新規様・評価が低い方はヤフオクのシステム上同梱手続きができない場合がございますので予めご了承ください。同梱手続きができない場合はメッセージ欄よりご相談下さい


※トラブル多発注意※
■同梱希望商品によっては使えない発送方法がございます。しかしヤフオクのシステム上、全ての方法が出てしまう場合があります
■その場合、選択できない発送方法をメッセージにて送らせていただきますので、必ずお読みいただいた上でご選択ください
■使用出来ない方法を選択されお支払いされてしまった場合、差額をお振り込み頂くまで発送が行えません






【⑥悪いがある方・新規の方の入札について】
※該当の方以外は飛ばして頂いて構いません

■悪いがある方、新規の方の悪戯入札&報復評価&トラブルが非常に増えていますので以下をお願いしています
■新規の方・悪いがある方は必ず質問欄から入札の意思をご連絡下さい
■↑上記に対する返信は基本致しません。送っていただければ取引意思が有る・商品説明欄をお読み頂いていると判断させて頂きますので、入札頂いて構いません
■上記をお守りいただけなかった場合、告なく削除させて頂く場合がございます
■落札後は初回手続きを24時間以内に行って下さい。無い場合は悪戯入札と判断させて頂く場合がございます


※当方は非常に悪いがある方&新規の方でもきちんと取引をして下さる方であれば入札を大歓迎しております。取引意思があるかを確認しているのは、悪戯入札かどうかを見分ける参考にする為実施しております。ご理解の程よろしくお願いいたします。




【⑦評価についてい】
■評価はつけて頂いた方のみに後日まとめてお返ししております
■評価が不要な方はこちらの評価も不要なので付けないようお願いいたします
■基本的には頂いた評価と同じ評価をお返しさせて頂きます
■評価遅いと言う理由の低評価/内容に納得する事が出来ない評価/理由の記載のない低評価/商品説明文を読んでいない低評価の場合等は同評価又は低評価を付けさせていただく場合がございます
■上記に当てはまる方との今後の取引はお断りさせていただく場合がございます



【⑧質問について】
※質問予定のない方は飛ばして頂いて構いません

■日本語での質問をお願いします
■回答する前ににオークションが終了してしまう場合があります
■一度オークションが終了してしまいますとシステム上、全ての質問・回答が消えてしまいます
■質問が消えてしまった場合は大変お手数ですが、再度ご質問下さい
■質問欄より回答ができなかった回答を【11:その他】に載せさせて頂く場合がございます
■質問欄から英語等を使いオークション外での取引を持ちかける行為は利用規約違反になります。ナイジェリア詐欺と判断しブラックリストに登録します






【⑨商品名について】
■商品名は調べて付けていますが間違っている場合がございます。お譲りさせていただく商品は画像のものなので必ず画像をご確認下さい

■商品タイトルは『商品名』であり『商品の今の状態』では無いのでご注意ください。
例）出品タイトルは「アクリルストラップ」だがストラップ部分が不足している

■タイトルに『検索用』と入っている場合、検索用以降のワードは実際の商品と異なりますのでご注意下さい
例）アクリルキーホルダー （検索用：アクリルストラップ）
→出品物はキーホルダーだが、ストラップと勘違いし探されてる方がいる様なので検索に引っかかるように近しい単語を入れております





【⑩禁止事項】
■当方が出品している商品画像の使用、商品到着前からの転売はいかなる場合でもお断りしております。
■該当する方の入札はお断り致します。落札された場合落札者都合によるキャンセル・非常に悪い評価対応を致します。■画像の文字は無断転載画像対策の為入れさせていただいております






【11:その他】
ゲームセンターで取った後しばらく飾っておりました。うまく立ちません。
また足が折れております。
購入後落札者様自身で接着剤などで固定してください。
出品物は折れたままの発送になります。
接着剤などで固定した時に立たなくても責任をおうことができませんのでご注意ください。
必ずジャンク品ということをご理解の上ご入札下さい。