... ... большое спасибо .
нижеследующий информация проверьте, пожалуйста .
обязательно до конца глаза через получить ... прошу .


* * ремесленник один за другим ... между свободное время ...

... вещь доставка ... ... ... * *



использование ... так как ... нет ,

постоянно постоянно бережно использование ... .



такой 1... вещь ... ...

... ... и радостный .



【 описание товара 】

F613 дерево ... тигр ...：... вилка
... ...： большой ... человек


использование ... погоня ... ... тигр ... .
и , волос ... приводить в порядок ... ход работы ... поэтому , ... тоже рот ... ... вкладывать ... чувство ... тоже очень гладкий .
далее , ... даже спокойствие ... ... можно использовать ... и , отделка на оригинальный нет ... ...(...) и ... использование ... есть .

это достоверный ... использование ощущение непременно ощущение ... пожалуйста .


※ продаваемый товар цена , ... вилка 5 штука цена будет .
※1 шт. 1 шт. ... создание для , публикация фотография и реальная вещь отличаться случаи есть .

☆ подарок ... тоже рекомендуется ☆



【 размер 】

длина ： около 14.5cm


※ измерение осмотрительность ... осуществляется , немного погрешность ... пожалуйста, простите ... .
1 шт. 1 шт. ... создание из-за этого , тон * узор , размер и тд. немного индивид разница есть .


【 Место производства 】
Япония

【 состояние 】
новый товар


【 внимание 】
① во время съемки свет окружение и ... использование монитор в зависимости от этого настоящий цвет и немного отличаться случаи есть .

② После окончания торгов неприятность ... поэтому ... тоже , неизвестный момент обязательно ... вопрос пожалуйста . отказ от сделки после завершения торгов и претензии не принимаю так как , ... согласие ... ставка прошу .


наличие количество в зависимости от этого желание количество сразу ... подготовка ... если нет есть .
множество желаемый ... , заранее ... согласие ... есть .

☆ кроме того тоже выставлен на продажу так как , непременно смотрите пожалуйста ... .

до конца прочитайте действительно есть трудности ... ... ... ... .
пожалуйста благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

御覧頂き誠に有難うございます。
下記の情報をご確認下さい。
必ず最後まで目を通して頂きますようお願い致します。


・・職人が一つ一つ手間暇かけて

作ったものをお届けしております・・



使い捨てるのでななく、

ずっとずっと大切に使いたい。



そんな一生ものに出会える

きっかけになってくれると嬉しいです。



【商品説明】

F613 木のカトラリー：デザートフォーク
しののめ舎：大野直人


使い易さを追求して作られたカトラリーです。
そして、毛羽立ちを整える工程を丹念に行っている為、手触りも口元に入れる感触もとても滑らかです。
さらには、お子様でも安心して使えるようにと、仕上げには純正無添加の荏油(えあぶら)と蜜ろうが使用されています。

この確かな使い心地を是非感じて下さい。


※出品のお値段は、デザートフォーク5個のお値段となります。
※一点一点手作りのため、掲載写真と現物が異なる場合がございます。

☆プレゼントにもオススメです☆



【サイズ】

長さ：約14.5cm


※計測は慎重に行っておりますが、多少の誤差はご容赦下さいませ。
一点一点手作りの為、色味・絵柄、サイズなど多少個体差がございます。


【生産地】
日本

【状態】
新品


【注意】
①撮影時の光の環境や御使用のモニターによって実際の色と多少異なる場合がございます。

②落札後のトラブルを避ける為にも、不明な点は必ず御質問下さい。落札後のキャンセルやクレームはお受けできませんので、御了承頂ける方の御入札お願い致します。


在庫数により希望の個数がすぐにご準備できない場合がございます。
複数個ご希望の方は、あらかじめ御了承願います。

☆他にも出品しておりますので、是非ご覧下さいませ。

最後までお読み頂き誠に有難うございました。
どうぞ宜しくお願い致します。