Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : XS-2000 3 способ 　 динамик
брэнд * производитель ：SONY

【 состояние товара 】
Условия использования подержанный товар станет звук ... , вуфер часть ... бумага падает есть , разрыв есть . Продается то, что представлено на фотографиях .
те, кто ищет и как вам? ？
Просьба обратить внимание : информация о продавце обязательно читайте, пожалуйста .
【 прочее 】
стоимость доставки 60 размер станет без претензии 　 возврат товара не принимается
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/search/estimate/ichiran.html

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : XS-2000 3ウェイ　スピーカー
ブランド・メーカー：SONY

【商品の状態】
使用状況 中古になります。音でますが、ウーハー部分コーン紙落ちあり、破れあります。写真が全てになります。
お探しの方いかがでしょうか？
注意事項 :自己紹介は必ずお読み下さい。
【その他】
送料60サイズになります。ノークレーム　ノーリターン
不明点はご質問ください。

http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/search/estimate/ichiran.html