тщательный отбор ... кожа ... , прекрасный японский лак блеск ... штамп ... .
... верх ...7(...13...) ... ... ... индивидуальный ... ... ... , ... в начале ... ... есть .
сильно , мягкий , легкий ... кожа и , час и вместе цвет ... японский лак и ... в зависимости от этого , пользоваться долго ... уникальный текстура ... ... .

обычно использование ... ... степень хороший размер штамп ... ... мешок .
этот имя ... , ... даже ... ... вещь вкладывать ... ... мешок очарование .
... тесемка ... шёлк использовал ... есть .
внутренняя сторона ... застежка-молния 1

■ страна производства
сделано в Японии

■ размер
высота 　26.5cm
ширина 　19cm

Перевод предоставлен:

厳選された鹿革に、美しい漆の光沢をのせる印伝。
遠祖上原勇七(現十三代)が創案した独自の技法を守りながら、たゆまず創意工夫を重ねています。
強く、柔らかい、軽い鹿革と、時とともに色が冴える漆との調和により、使い込むほど手になじむ独特の風合いが出てきます。

普段使いに丁度いい大きさの印伝の合切袋です。
その名前の通り、何でもいっさいがっさい物を入れられるのが合切袋の魅力です。
手紐は生絹を使用しています。
内側にファスナーポケット1

■生産国
日本製

■サイズ
縦　26.5cm
横　19cm