я аукцион сайт Большое спасибо, что просматриваете этот лот.



Тюгоку 3 большой вышивание 1... ... вышивание включено низ ... .




... узор ... вышивание ... ... ... высококачественный ... низ ...



... вышивание

... вышивание ... , ... вышивание ... известный ... исключать ... город 「...」 и ... трещины ... ... , этот ... Тюгоку ... годы с ... трещины ... и ... трещины ... есть .



... вышивание ... нитка （ с помощью ... нитка ） использование сделаю .

... во время 1 игла ... материал поверхность ... создание , ... глаза ... и ... физическое ощущение есть рукоятка создание ... .

1 зёрнышко ... глаза создание вышивание выполнять ... и с , Тюгоку 3 большой вышивание ... самый в нормальном состоянии ... вышивание в этом качестве известный ... есть .
также другие вышивание и отличие блеск чувство нет падает ... завершение становится для , превосходная вещь ... популярный вышивание ... .



... узор ... небольшой ... вышивание ... ... ... ... высококачественный ... включено низ ... .

нежный расцветка включено низ ... поэтому ширина широкий возраст слой ... .


товар ... есть ... вышивание включено низ ... .


отпускная цена 5 80 000 иен товар


... выгодная покупка стоимость ... ... ... есть .




классификация ：... вышивание включено низ ...

материал ：... шёлк 　

...：...　

регистрация номер :

цвет ： розовый ...

узор : ... узор 　　



（ монитор окружение в зависимости от этого немного , с реальной вещью цвет отличаться случаи есть . ... согласие Благодарю вас ）


примечания ： товар ... есть ... вышивание включено низ ... .
осмотр (тестирование) ... ... место в частности проблема нет товар .
　　（ недосмотр если есть прошу прощения ）



ошибка с ... до ширина широкий возраст слой ... ... .



также , Сдаем в аренду и ... подставка ... , ... подставка аксессуары ... вам понравилось? ？

※ частное лицо чувство ... поэтому по фото суждение делайте, пожалуйста .




новый товар неиспользованный , хранение дома из-за этого ... те кто понимает ... прошу .


загрязнения * царапины и т.д. беспокоиться если , другие для использования ... факт советуем сделаю .


осмотр (тестирование) ... ... ... , небольшой ... , загрязнение и др. недосмотр есть может быть случай . просьба принять во внимание .


монитор окружение в зависимости от этого тон и качество чувство немного отличаться факт есть . просьба принять во внимание .

отправка экспресс-почта планирую .

беспокоиться факт спрашивайте, пожалуйста
насколько знаю ... ответ сделаю .


После окончания торгов без претензии , возврат товара не принимается .

Перевод предоставлен:

私のオークションサイトをご覧いただきありがとうございます。



中国3大刺繍の1つの相良刺繍の付下げです。




几帳文様をに相良刺繍を施した高級な附下げです



相良刺繍

相良刺繍の発祥は、蘇州刺繍で有名な江蘇省の都市「蘇州」と言われており、その始まりは中国の漢の時代から行われていたといわれています。



相良刺繍は撚糸（より合わせた糸）を使用します。

縫い込む際に1針ずつ生地の表面で玉結びを作り、結び目を密集させることで立体感のある柄を作ります。

一粒ずつ結び目を作り刺繍を施すことから、中国3大刺繍の中で最も丈夫な刺繍として知られています。
また他の刺繍と違い光沢感がなく落ち着いた仕上がりになるため、上品で人気の刺繍技法です。



几帳文様を極小の相良刺繍を施した貴重で高級な付下げです。

優しい色合いの付下げですので幅広い年齢層の方に着て頂けます。


品格のある相良刺繍の付下げです。


販売価格58万円の商品です


超お買い得価格で出しています。




種別：相良刺繍付下げ

素材：正絹　

仕立て：未仕立て　

登録番号:

色：ピンクボカシ

文様: 几帳文様　　



（モニター環境によって多少、実物とお色が異なる場合がございます。ご了承宜しくお願いします）


備考：品格のある貴重な相良刺繍の付下げです。
検品した所特に問題ない商品です。
　　（見落としがあればごめんなさい）



ミスからミセスまで幅広い年齢層に結んで頂けます。



また、レンタルや舞台衣装、舞台の小物にいかがですか？

※個人の感想ですので画像で判断してください。




新品未使用ですが、自宅保管の為ご理解のある方にお願い致します。


ヨゴレ・キズ等が気になる場合は、他の用途にお仕立てする事をオススメします。


検品はしておりますが、小さな染み、汚れ等見落としがある場合があります。ご了承下さい。


モニター環境によって色味や質感が若干異なる事があります。ご了承下さい。

発送は宅配便を予定しております。

気になる事はお尋ねください
分かる範囲でお答えします。


落札後はノークレーム、ノーリターンです。