【 красивая вещь 】OLD ENGLAND одним лотом ... длина задний ... синий шерсть

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3980 (2547.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3980
Окончание торгов (мск):	09 июня 16:44:40
Область продажи:	熊本県
Номер лота:	p1064399182

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	bhwlo55411
Рейтинг:	654
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 красивая вещь 】OLD ENGLAND одним лотом ... длина задний ... синий шерсть

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 название товара 】
старый ... Grand одним лотом

【 брэнд * производитель 】
OLD ENGLAND

【 размер 】
обозначение размер ：38
(M размер соответствует )
снятие мерки размер подтвердите, пожалуйста

ширина плеч ：39cm
ширина изделия ：42cm
длина изделия ：91cm
длина рукава ：17cm

※ любитель * ... снятие мерки поэтому , немного погрешность прошу снисхождения .

【 цвет 】
военно-морской флот кузов

【 материал 】
лицевая сторона ...： волос 100％
оборотная сторона ...： полиэстер 100％

【 состояние 】
подержанный товар
следы использования есть , красивая вещь ... еще можно использовать
... часть ... повреждение ... ... есть ( фотография смотрите )

одним лотом 1 шт. ... тоже ... становится очарование ♪
1 шт. ... конечно брюки и тд. слой ... ... ... тоже сейчас ...^ ^

повседневный женский красивый ... взрослый ... хороший элегантный превосходная вещь красивый силуэт квадрат гриф одноцветный весна лето осень EATABLISHED 1867 paris сделано в Японии ...

★ связь , поступление средств ★

после выигрыша лота в течении 24х часов ... те, кто не выходит на связь , в течение 3 дней поступление средств невозможно ... , ставка пожалуйста, воздержитесь .

товар когда пришел обязательно в течении 24х часов ... 「 получение связь 」 прошу

★ отмена ставки ... ★

те, у кого много отрицательных оценок , сделка нормально ... нет и суждение ... ... если чтобы избежать проблем ставка отмена ... получить случаи есть , просьба отнестись с пониманием .

★ вопрос ★

время и т.д. с помощью , ... я не могу ответить на вопросы ... и тоже есть . прошу снисхождения .

★ продаваемый товар отмена ★

у меня в зависимости от обстоятельств , ставка отмена, снятие ... , продаваемый товар отмена, снятие осуществлять случаи есть так как , пожалуйста просьба отнестись с пониманием .

★ о товарном чеке ★

квитанция выпуск банковский перевод запись , аукцион Yahoo запись ... сделаю . ... ... с ... просьба отнестись с пониманием .

★ стоимость доставки , об отправке ★

* покупатель ответственность . почтовый пакет 210 йен

* отправка поступление средств после 1～ два дня ... осуществление сделаю .

★ Просьба обратить внимание ★

※ выставленный на аукционе товар 1 шт. вещь так как подержанный товар Состояние товара тоже различный .

насколько возможно мелко состояние заявляю , упоминание ... ... нет также бывает так как ,

если у Вас есть какие-либо вопросы покупка спереди пожалуйста, свяжитесь с нами .

※ любитель фотосъемка из-за этого , с реальной вещью по фото цвет отличается можно увидеть случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .

также , Ваш монитор , смартфон цветовой тон даже выглядит по-другому также бывает так как , ... Большое спасибо за понимание .

※ цвет и размер , изображение отличается и т.д. , покупка ... ... условия товар замена , возврат товара ... не делаю .

достаточный ... рассмотрение верх ... покупка пожалуйста .

※ отправка компрессия ... ... отправить случаи есть .

также упаковка ... , татами складки ... и есть , по возможности дешево выставлен на продажу так как просьба отнестись с пониманием .

※ бу одежда поэтому , следы использования и складки попадание передний и ... и я ценю это . Слишком требовательных , новый товар и равенство ... ... ... покупка воздержитесь, пожалуйста .

※ в любом случае подержанный товар будет так как , без претензии возврат товара не принимается .

до конца прочитайте , большое спасибо .

сейчас после тоже , бережно можете использовать ... ... доставка сделаю .

пожалуйста , Благодарю заранее ^ ^

S01

Перевод предоставлен:

【商品名】
オールドイングランドワンピース

【ブランド・メーカー】
OLD ENGLAND

【サイズ】
表記サイズ：38
(Mサイズ相当)
採寸サイズをご確認ください

肩幅：39cm
身幅：42cm
着丈：91cm
袖丈：17cm

※素人・平置き採寸ですので、多少の誤差はご容赦ください。

【カラー】
ネイビー系

【素材】
表地：毛100％
裏地：ポリエステル100％

【状態】
中古
使用感はありますが、美品でまだまだお使い頂けます
ジップ部分ののホックが破損しています(写真参照)

ワンピースは1枚で着てもサマになるのが魅力♪
1枚で着るのはもちろんパンツなどをレイヤードして着るのも今ドキ^ ^

カジュアルレディースきれいめ大人かわいいエレガント上品美シルエットスクエアネック無地春夏秋 EATABLISHED 1867 paris 日本製オーイージェー

★ご連絡、ご入金★

落札から24時間以内にご連絡が取れない方、3日以内にご入金できない方は、ご入札をご遠慮願います。

商品が届きましたら必ず24時間以内に「受け取り連絡」をお願いします。

★入札取消し★

マイナス評価の多い方、取引が正常に行えないと判断した場合はトラブル防止のため入札を取り消させていただく場合がございます、ご了承ください。

★ご質問★

タイミングなどにより、ご質問に答えられないこともございます。ご容赦ください。

★出品取消し★

当方の都合により、入札を取り消したり、出品を取り消しを行う場合がございますので、何卒ご了承ください。

★領収書について★

領収書の発行は銀行振り込みの記録、ヤフオクの記録を持って代えさせて頂きます。悪しからずご了承ください。

★送料、配送について★

・落札者様負担。ゆうパケット210円

・発送は入金後1～2日で実施します。

★注意事項★

※出品商品は1点物の中古品のため商品状態も様々です。

可能な限り細かく状態を記載しておりますが、記載しきれない場合もございますので、

ご不明な点がございましたらご購入前にお問い合わせください。

※素人撮影の為、実物と画像で色が異なって見える場合がございますのでご了承ください。

また、お使いのモニター、スマホの色調でも違って見える場合もございますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

※カラーやサイズ、イメージが違う等、購入様のご都合での商品交換、返品はお受けしておりません。

十分ご検討の上にてご購入ください。

※発送は圧縮してお送りする場合がございます。

また梱包の際、畳しわがついていることがございますが、なるべくお安く出品しておりますのでご了承ください。

※古着ですので、使用感やシワは当たり前と思って頂けるとありがたいです。気にされる方、新品と同等にお考えの方はご購入をご遠慮ください。

※あくまで中古品となりますので、ノークレームノーリターンでお願いします。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。

今後も、大切に使って頂ける方へ真心を込めてお届け致します。

どうぞ、よろしくお願い致します^ ^

S01