≪ описание товара ≫
Сдаем в аренду ... использовал ... подержанный товар DVD . внутри страны правильный издание .
кейс нет . пиджак и Disc только выставляемый лот . （Disc ... ткань ткань кейс ... вкладывать ... отправлю ）
пиджак , следы использования * пригорелый есть .
воспроизведение ... проблема нет состояние потертости , царапины и т.д. повреждение и следы использования есть может быть случай . также пиджак ... выгоревшие места и повреждение бывает .
также , пиджак Сдаем в аренду использование час наклейка и тд. , товар ... повреждение ... угроза есть если наклейка и бирка ...... так как просьба отнестись с пониманием .
воспроизведение проверку не делаю . товар особенность верх , изображение и звук речи ... немного ... бывает .
  о состоянии мелкий шт. Слишком требовательных пожалуйста, воздержитесь от торгов .
Сдаем в аренду подержанный товар факт только если вы все хорошо поняли , притензии и возврат товара не принимаются

≪ оплата касательно ≫
товар стоимость ＋ стоимость доставки 180 йен （ Юмэру- бин стоимость доставки 10 шт. до 180 йен ）

≪ совместная отправка с другими товарами вместе о сделке ≫

совместная отправка с другими товарами * вместе сделка идентичность ID ３ дней （７２ время ） в пределах выигрыш лота ... товар объект будет .

все выигрыш лота завершение Сделал ... вместе сделка введение ... с помощью начало , свяжитесь с нами .

≪ Просьба обратить внимание ≫
товар отличие , воспроизведение ... и тд. сразу же выявленная неисправность если после прибытия товара в течение недели если связаться замена , возвращаю деньги .
После окончания торгов в течение 3 дней связь , ６ число в пределах поступление средств ... в случае, если нет покупатель условия отмена, снятие буду считать .

≪ об отправке ≫

Перевод предоставлен:

  ≪商品説明≫
レンタルで使用した中古DVDです。国内正規版です。
ケースはございません。ジャケットとDiscのみでの出品です。（Discは不織布ケースに入れて発送いたします）
ジャケット、使用感・ヤケあります。
再生に問題のない程度のスレ、キズ等の傷みや使用感がある場合があります。またジャケットに日焼けや傷みがある場合がございます。
また、ジャケットのレンタル使用時のシールなど、商品にダメージを与える恐れのある場合はシールやタグがついたままになりますのでご了承ください。
再生チェックはしておりません。商品特性上、映像や音声に多少の乱れがある場合がございます。
 状態について細かな点を気にされる方は入札をご遠慮ください。
レンタル中古品である事をご理解の上、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

≪支払について≫
商品価格＋送料180円（ゆうメール送料10枚まで180円）

≪同梱まとめてお取引について≫

同梱・まとめてお取引は同一IDの３日間（７２時間）以内に落札された商品が対象となります。

すべての落札が終了しましたらまとめてお取引をはじめるより開始、ご連絡ください。

≪注意事項≫
商品違い、再生不能などの初期不良の場合は商品到着後１週間以内にご連絡いただければ交換、返金対応させていただきます。
落札後３日以内のご連絡、６日以内のご入金ができない場合は落札者都合の取り消しとさせていただきます。

≪発送について≫