**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：161160000037850
производитель Оригинальный номер товара ：33560-58070
название запчасти ： коробка передач рычаг
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： Vellfire
автомобиль тип название ：5DBOX Wagon
общепринятое название модель ：AYH30WNRXGB
установление модель ：DAA-AYH30W
Год выпуска ： 2015 год ноябрь
комплектация ：HV X 4WD 8 человек
номер кузова ：AYH30-002****
цвет ： белый перламутр кристальный блеск
цвет No：070
обивка No：FB01
модель двигателя ：2AR-FXE
коробка передач ：CVT
рабочий объем двигателя ：2500
пробег ：150545
примечания 1： использование царапины немного ..., проволока ...,



※ Просьба обратить внимание ！！ обязательно читайте, пожалуйста .
【 Просьба обратить внимание 】
* после завершения торгов , １ неделя пройдет , связь поступление средств нет случаи , покупатель условия ... ... отменю сделку .
* После окончания торгов ошибка касательно отмена тоже плохая оценка добавить .
* основной магазин продажа и другие сетка одновременно продажа если ... поэтому , распродано и нет в наличии в случае ,
продаваемый товар отменяю ... и есть .
также , после окончания торгов товар ... ... ... также бывает . просьба отнестись с пониманием .
* в последнее время , ... наличие увеличивается ... . наша компания даже наличие контрольный ... включено ... есть , система неисправность ... наличие нет вещь повторно выставил ... ... ... и тд. явление ... есть .
　 извините, что беспокою Вас спешка и обязательно необходимый если предварительно проверка наличия благодарю заранее .
* ... кузов , компьютер кузов детали и т.д. обязательно специальность ... и pro ... ... крепление благодарю заранее .
　 информация нет ... крепление претензии не могу сделать .
* на фото ... нет отсутствие детали касательно самостоятельно пожалуйста, подготовьте . отсутствие детали претензии не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
* Оригинальный номер товара в любом случае тоже справка состояние ... благодарю заранее . Оригинальный номер товара отличие касательно претензии не принимаю .
* двигатель * трансмиссия ... транспортная компания ... условия верх перед отправкой масло удалять ... отправлю .
* Тяжелая вещь и т.д. при получении обязательно ... человек ... ... 2 человек ～3 человек ... ... ... делайте, пожалуйста .
распродажа ... сухой ... основа 1 человек ... доставка ... раз ... есть так как 「 низ ... если нет 」 есть .
неприятность ... для ... тоже содействие ... ... сделаю .
【 товар дефект касательно 】
* после прибытия товара , в течение одной недели сразу же выявленная неисправность случаи очевидно в момент продажи состояние и отличается если возврат товара ... сделаю . товар возврат товара ... ... состояние проверка ... как только , возрат денег ... реакция сделаю .
* стекло чрезвычайно трещина легкий товар будет . сухой ... присутствие тоже и , трещина , трещины нет обязательно проверьте .
* ...： реконструкция ... ... форма след можно заметить ... информация о товаре , любой вещь даже претензии касательно возврат товара * возрат денег получать ... и невозможно .
* ... оплата за работу * ремонт плата * ... автомобиль плата и т.д. , ... затраты ... запрос * оплата на реакция ... и невозможно так как пожалуйста, обратите внимание .
* во время доставки авария касательно повреждение и др. касательно транспортная компания и наша компания ... 1... пожалуйста .
【 Передача товара из рук в руки 】 наша компания Передача товара из рук в руки приветствую . будний (рабочий) день Время работы внутри если когда даже реакция возможно .
【 конец недели об отправке 】 пятница во второй половине дня ２ час после поступление средств , наложенный платеж связь следующий неделя рабочий день отправляю . прошу .
【 Время работы 】 будний (рабочий) день , первый , ...3 суббота 8：00～17：00　TELL：0566-99-0748

※ адрес доставки согласно отправка фирма изменение ... может быть случай .

※ незамедлительно ... вопрос ответ необходимый ... iskwshoutenn@gmail.com　 до свяжитесь с нами .

обязательно Таблица с тарифами за доставку подтвердите, пожалуйста .
Окинава , удаленные острова пожалуйста, свяжитесь с нами .
выражение ... потребительский налог включен стоимость .
※ комиссия наложенного платежа ￥550（ налог включен ...） станет
※ аксессуары (3 сторона итого 100cm в пределах товар ) за исключением частное лицо дом ... отправка невозможно стало .
частное лицо ... служба доставки Seino доставка до филиала или юридическое лицо адрес ... отправка прошу .
※ После окончания торгов обязательно стоимость доставки после проверки перевод пожалуйста .
※ адрес доставки согласно отправка фирма изменение ... может быть случай .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：161160000037850
メーカー純正品番：33560-58070
部品名：シフトレバー
部品区分：リサイクル品
車名：ヴェルファイア
車両タイプ名：5DBOXワゴン
通称型式：AYH30WNRXGB
認定型式：DAA-AYH30W
年式：2015年11月
グレード：HV X 4WD 8人
車台番号：AYH30-002****
カラー：ホワイトパールクリスタルシャイン
カラーNo：070
トリムNo：FB01
エンジン型式：2AR-FXE
シフト：CVT
排気量：2500
走行距離：150545
備考1：使用キズ少々アリ,ワイヤーカット,



※注意事項！！必ずお読みください。
【注意事項】
・商品落札後、１週間経っても、ご連絡ご入金が無い場合、落札者様の都合にてキャンセル扱いとさせて頂きます。
・落札後の間違いによるキャンセルも悪い評価が付きます。
・店頭販売と他のネットでの同時販売もしている為、完売や在庫切れの場合、
出品を取り消させて頂くことがございます。
また、落札後に商品が売れてしまっている場合もございます。ご了承ください。
・最近、幽霊在庫が増えております。弊社でも在庫管理を気を付けていますが、システムの不具合で在庫無い物が再出品されてしまうなどの現象が起きています。
　お手数ですが急ぎや必ず必要な場合は事前に在庫確認をお願いいたします。
・電装系、コンピューター系の部品等は必ず専門の方やプロの方に取り付けをお願いいたします。
　知識の無い方の取り付けでのクレームは対応できません。
・画像に写っていない欠品部品に関しましてはご自身でご用意ください。欠品部品のクレームは対応できませんのでご了承ください。
・純正品番はあくまでも参考程度でお願いいたします。純正品番違いによるクレームは受け付けません。
・エンジン・ミッション類は運送会社様の都合上発送前にオイルを抜いて発送いたします。
・重量物等の受け取り時は必ず荷受人様のほうで2人～3人ほどで荷降ろししてください。
セールスドライバーさんは基本一人で配達に回っていますので「下ろせない場合」がございます。
トラブルを避けるためにもご協力御願いいたします。
【商品不良について】
・商品到着後、一週間以内の初期動作不良の場合明らかに出品時の状態と違う場合は返品を受けさせて頂きます。商品を返品して頂き状態確認が出来次第、ご返金にての対応をさせて頂きます。
・ガラスは非常に割れやすい商品となります。ドライバー立会いのもと、割れ、ヒビが無いか必ずご確認下さい。
・分解：改造した形跡が見られる商品については、いかなる物でもクレームによる返品・返金を受けることは出来ません。
・脱着工賃・修理代金・代車代金等、諸経費のご請求・お支払には対応することは出来ませんので予めご了承下さい。
・運送中の事故による破損等については運送会社と当社へご一報下さい。
【手渡し】弊社は手渡し大歓迎です。平日営業時間内でしたら何時でも対応可能です。
【週末の発送について】金曜日午後２時以降のご入金、代引き連絡は翌週営業日発送になります。お願い致します。
【営業時間】平日、第1、第3土曜日8：00～17：00　TELL：0566-99-0748

※発送先に応じて発送会社を変更する場合があります。

※早急に質問回答必要な方はiskwshoutenn@gmail.com　までご連絡ください。

必ず送料表をご確認ください。
沖縄、離島はお問い合わせください。
表示額は消費税込み価格です。
※代引き手数料は￥550（税込み）になります。
※小物(3辺合計100cm以内の商品)以外は個人宅への発送が不可になりました。
個人の方は西濃運輸営業所止めもしくは法人宛への発送をお願い致します。
※落札後必ず送料を確認の上お振込みください。
※発送先に応じて発送会社を変更する場合があります。