Спасибо, что посмотрели .

...

... шт. дополнение не является так как материал тщательно в этом качестве ... сумка . ( рекомендуемая розничная цена около 25000 йен )

примерно размер 　43 сантиметр ×35 сантиметр ( ручка исключать )

2 раза использую , в частности повреждение и др. не обнаруживаю .

удаление ... ... , бирка планка тоже прикладываю .


...

новый товар товар в случае ... тоже хранение дома из-за этого , слишком требовательных к состоянию товара и те, кто ждет идеального состояния товара покупка воздержитесь, пожалуйста .


глаза ... загрязнение и тд. упоминание ... ... , сразу после приобретения царапины и недосмотр , упущение есть также бывает так как в любом случае 1 раз рука человека ... был переданным вещь и пожалуйста, подумайте .

с нашей стороны , курильщик & домашние животные нет .



● Подробности об оплате ●

* Yahoo! упрощенная система оплаты



● Подробности об отправке ●

* Yu-Pack При отправке через издание размер 80
* Простая бандероль (teikeigai) 　510 йен
( сумка центр половина ... татами ...)


● Просьба обратить внимание ●

* После окончания торгов , в течении 24х часов ... ... не могу связаться если отмена, снятие ... получить факт есть .



* без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу .



* новый ＩＤ ... прошу прощения вопрос с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами ... . договоренность нет если действительно взяв на себя смелость ставка отмена, снятие ... просто ... .


* выигрыш лота ... плохая оценка много ... все ставка не принимаю . （ ставка ... ... если , этот суждение ... отмена, снятие ... получить случаи есть . ）


* вопрос и т.д. как можно скорее прошу


* стоимость доставки и финансовые организации ... комиссия за перевод денег покупатель ответственность пожалуйста .


* стоимость доставки свой дом итого количество ... , погрешность ... тоже возрат денег * запрос не делаю .


* суббота, воскресенье, праздничные дни отправка выходной буду считать .


* в дневное время работа ... ... ... поэтому , сразу ответ невозможно также бывает .


* информация о продавце ... уведомление размещено ... так как проверьте, пожалуйста .


* Благодарю заранее

Перевод предоставлен:

ご覧いただき、ありがとうございます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ムック本の付録ではないので生地がしっかりとしているバッグです。(定価約25000円)

おおよそのサイズ　43センチ×35センチ(持ち手を除く)

2回使用しておりますが、特にダメージ等見当たりません。

外しておりますが、タグのプレートもお付けします。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

新品のお品の場合であっても自宅保管の為、神経質の方や完璧を求める方のご購入はお控えください。


目についた汚れなどは記載してますが、初期傷や見落とし、記載漏れがある場合もございますのであくまで一度人の手に渡ったものとお考え下さい。

当方、喫煙者&ペットはおりません。



●支払詳細●

・Yahoo!かんたん決済



●発送詳細●

・ゆうパックおてがる版 サイズ80
・定形外　510円
(バッグの中心を半分に畳みます)


●注意事項●

・落札後、24時間以内にご連絡を頂けない場合は取り消しをさせていただく事があります。



・ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。



・新規ＩＤの方は申し訳ございませんがご質問よりご相談くださいませ。 ご相談の無い場合は誠に勝手ながら入札を取り消しさせていただきます。


・落札で悪い評価が多い方は一切の入札をお断り致します。（入札されましたら、こちらの判断で取り消しをさせていただく場合がございます。）


・質問等はお早めにお願いします。


・送料や金融機関への振込み手数料は落札者がご負担ください。


・送料は自宅計量につき、誤差が生じても返金・請求は致しません。


・土、日、祝日の発送業務はお休みとさせていただきます。


・日中仕事をしております為、すぐにお返事できない場合もございます。


・自己紹介欄にお知らせを載せておりますのでご確認下さい。


・よろしくお願い致します