обязательно читайте, пожалуйста , благодарю заранее .

◆ способ отправки , Простая бандероль (teikeigai) почта только реакция ( без компенсации )

◆
несовершеннолетние ставка воздержитесь, пожалуйста .

новый ID , те, у кого есть плохие оценки ставка тоже воздержитесь, пожалуйста .

подержанный товар товар поэтому , повреждение и угол поломки и др. есть . слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
претензии не принимаются ... ... благодарю заранее .

Из-за условий работы отправка подготовка ... время получаю ( критерий 1 неделя ) , те, кто торопится ставка ... предусмотрительность благодарю заранее .

отмена невозможно но , 1 неделя пройдет связь ... в случае, если нет , покупатель отмена процедура сделаю .

после прибытия товара , оценка или через навигатор сделок обязательно связь получить ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

必ずお読みください、お願いいたします。

◆発送方法は、定形外郵便のみ対応(補償なし)

◆
未成年の方の入札はご遠慮下さい。

新規IDの方、評価の悪い方の入札もご遠慮下さい。

中古商品ですので、傷みや角折れ等があります。神経質の方は、入札をご遠慮下さい。
ノークレイムノーリタンでお願いいたします。

仕事の都合で発送準備にお時間を頂いております(目安は一週間)、お急ぎの方は入札をご遠慮お願いいたします。

キャンセル不可ですが、一週間が経っても連絡が取り合えない場合は、落札者のキャンセル手続きを致します。

商品到着後、評価又は取引ナビにて必ずご連絡頂きますようお願いいたします。