●iPhone и iPod , iPad и тд. Lightning коннектор оснащен прибор и USB Type-C(TM) клемма оснащен ... ... персональный компьютер а также зарядное устройство подключение ... , эл. зарядка * данные ... возможный Lightning кабель . ※iPad с персонального компьютера эл. зарядка невозможно .
●Apple... товар ... реакция ... ...USB Type-C(TM) порт идет в комплекте зарядное устройство и подключение , домашнее использование электрическая розетка с эл. зарядка возможно . ※USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
●MFi засвидетельствование получение ... товар . спокойствие ... ... ... использовал ... просто ... .
●L буква коннектор принятие ... , ... ... мало чистый ... ... проводка возможный Lightning кабель .
●... бактерия обработка в зависимости от этого , кабель ... * коннектор смола ... прилипание ... ... бактерия ... ... .
● этот товар поверхность верх ... ... тонкий бактерия ... ... , либо ... функциональность есть ... ... тоже так как , ... юридическое лицо Япония стандарт ...(JSA) определять ... бактерия ... проверка ... ... ... ... тоже так как ... .
●※... бактерия и , товар поверхность верх ... тонкий бактерия ... ... и . JIS( Япония ... стандарт ) ... бактерия обработка ... нет товар поверхность и сравнение ... ... , тонкий бактерия 99% вышеуказанное ... случаи , этот товар ... ... бактерия эффект есть и предписание ... ... есть .
●USB Power Delivery ... реакция ... , максимум 60W(20V/3A) большой ток ... возможно . ※ использование становится персональный компьютер и AC зарядное устройство и тд. функциональность в зависимости от этого , снабжение ... ток цена отличается .
●EU 「RoHS палец ...( электричество * электронный прибор ... ... особо вредный вещь качество использование предел )」...(10 вещь качество ) ... ... , окружение ... добрый товар .
●SIAA(... бактерия товар техника совещание ...) , ... бактерия * ... плесень * ... обработка товар касательно товар качество и безопасность ... ... подготовка ... , этот ... ... совместимость ... ... товар ... SIAA... выражение ... есть .

Перевод предоставлен:

●iPhoneやiPod、iPadなどのLightningコネクタ搭載機器とUSB Type-C(TM)端子を搭載しているパソコン及び充電器を接続し、充電・データ通信が可能なLightningケーブルです。※iPadはパソコンからは充電できません。
●Apple社製品に対応したUSB Type-C(TM)ポート付きの充電器との接続で、家庭用コンセントから充電可能です。※USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
●MFi認証取得済商品です。安心してご使用していただけます。
●L字コネクタを採用し、飛び出しが少ないスッキリした配線が可能なLightningケーブルです。
●抗菌加工により、ケーブル被覆・コネクタ樹脂に付着した雑菌の繁殖を抑えます。
●こちらの製品は表面上における細菌の増殖を抑制、あるいは阻害する性能を有したもので、財団法人日本規格協会(JSA)が定める抗菌性試験に準拠したものです。
●※抗菌とは、製品の表面上に存在する細菌の増殖を抑制することです。JIS(日本産業規格)では抗菌加工されていない製品の表面と比較して、細菌を99%以上抑制出来ている場合、その製品に抗菌効果があると規定しています。
●USB Power Deliveryに対応し、最大60W(20V/3A)の大電流を送電可能です。※ご使用になるパソコンやAC充電器などの性能によって、供給される電流値が異なります。
●EUの「RoHS指令(電気・電子機器に対する特定有害物質の使用制限)」に準拠(10物質)した、環境にやさしい製品です。
●SIAA(抗菌製品技術協議会)は、抗菌・防カビ・抗ウイルス加工製品に関する品質や安全性のルールを整備し、そのルールに適合した製品にSIAAマーク表示を認めています。