---

---

■ товар ：

Alpha промышленность электрический ... лезвие вещь ... вода ... E-5200S

■ артикул :

E-5200S

■ Наименование производителя ：

Alpha промышленность

■ Подробнее о товаре ：
сам товар размер ： ширина 310× глубина 190× высота 145（mm）
... камень размер ：38×118（mm）
Электропитание ：AC100V 50/60Hz 80W
кабель питания ：1.75m
вращение количество ：50Hz：140rpm , 60Hz：170rpm
номинальная характеристика время ： 20 минут

неиспользованный товар но содержимое товар проверка * фото фотосъемка из-за этого открытый .

※ тщательный инструменты касательно , наша компания ... ... нет .
товар в состоянии "как есть" продажа будет .
пожалуйста, обратите внимание .

■ проверка на работоспособность ситуация ：
неиспользованный товар из-за этого проверка на работоспособность не включен будет .

■ комплектующие ： на фото публикация ... ... есть тоже так как все .
сам товар , остальное комплектующие , инструкция

■ продавец магазин ：
инструменты приобретение ...4... магазин
адрес ： преф. Осака 4... город ... запад мачи 6-7
номер телефона ：072-800-4590
Время работы ：11：00～20：00
фиксированный нерабочий день ： четверг а также Новогодние праздники
фиксированный нерабочий день телефон прием * отгрузка , все работа ... ... ... ... .
пожалуйста ... Большое спасибо за понимание .

магазин ... ... наличный товар проверка тоже приветствую ！！
магазин местоположение здесь ... ... выражение

• все продаваемый товар ... нажмите здесь
• электрический инструменты краткое описание нажмите здесь
• воздух инструменты краткое описание нажмите здесь
• ручной инструмент краткое описание нажмите здесь
• makita товар краткое описание нажмите здесь
• Hitachi * HiKOKI товар краткое описание нажмите здесь
• MAX * ... товар краткое описание нажмите здесь
• блиц-цена краткое описание нажмите здесь
• 1 йен старт краткое описание нажмите здесь

Просьба обратить внимание

• наша компания ... магазин ... ... основной магазин продажа ... ... товар аукцион Yahoo ... ... ... ... для , система время ковер в зависимости от этого , ... подготовка ... если нет есть ... и просьба отнестись с пониманием .
• не вскрытый товар ... тоже , естественный износ и т.д. с помощью материал липкость и т.д. появление ... ... случаи есть .
• товары нашего магазина все подержанный товар , не вскрытый * неиспользуемый ... тоже новый товар нет подержанный товар будет . подержанный товар ... и прошу понять , состояние и тд. подтвердите пожалуйста по фото .
  
• Запчасти , комплектующие на фото публикация ... тоже так как все .
  
• товар все повторное использование поэтому естественный износ и царапины , пыль прилипание и несколько жизнь запах и тд. немного ... и тоже есть .
• товар фотография фото яркость урегулирование ... ... ... . монитор окружение в зависимости от этого , настоящий цвет и отличаться возможность есть .
• товар ... 「 экспресс-почта SAGAWA 」 только является . прочее способ отправки ... в использовании ... так как , просьба отнестись с пониманием .
• в нашем магазине навигатор сделок использование ... ... ... так как , После окончания торгов навигатор сделок ... заполните, пожалуйста .
• навигатор сделок ... ... ввод ... просто ... после , наш магазин с помощью проверка mail ... просто ... .
  навигатор сделок ввод срок 「 со дня выигрыша лота 5 число после 」 до является .
  ввод предельный срок прошел товар вещь отменю так как , Пожалуйста, примите во внимание.

о возврате товара

• после прибытия товара в течение недели до будет .
• неиспользованный товар вещь касательно после прибытия товара несколько дней ... отношение нет возврат товара не принимаю .
• изображение и отличается , размер не соответствует и тд. , по желанию покупателя возврат товара * отмена * товар вещь Обмен и другое не принимаю .
• однако , нижеуказанный условие ... ... случаи только , возврат товара ... сделаю .
  • доставка ... ... товар , ... заказ товар и различный случаи
  • наша компания по ошибке стандарт выражение ... ... случаи
  • непредвиденный случай во время перевозки касательно повреждение * отсутствие появление ... ... случаи

о возврате товара обратите внимание

• выигранный товар перепродажа ... после возврат товара если ... ... ответственность ... ... .
• выигранный товар ремонт плата （ батарея Обмен и другое ） ответственность невозможно .
  в случае , упоминание ... нет дефект и тд. если есть в текущем состоянии возврат товара делайте, пожалуйста .
• комплект товар если единый элемент только возврат товара невозможно . обязательно , все товар быть полным ... в состоянии возврат товара делайте, пожалуйста .
• адрес доставки кроме с ... возврат товара я не могу это принять .

возврат товара ... наша компания реакция

• товар замена ... нет . возрат денег поддержка будет .
• ... стоимость доставки наша компания ответственность ... ... поддержка сделаю .
• товар наша компания ... после прибытия товара ... , банковский перевод ... ... стоимость за которую куплен лот все ... возрат денег （ стоимость доставки включено ） сделаю .
• совместная отправка с другими товарами доставка ... частично возрат денег в случае , цена товара только возрат денег будет .

Подробности об отправке
стоимость доставки 1,300 йен （ налог включен ）

• Окинава остальное , удаленные острова район （ плата за транзит золото возникать район ）... доставка в этом случае оплата за доставку при получении ...（ отправка фирма указанный плата ） товар будет отправлен .
• удаленные острова район ... оплата ...【 Sagawa ...】 выбор ... , оплата завершение делайте, пожалуйста .
  　※ обычно стоимость доставки выбор ... оплата завершение ... случаи , отправка невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны .
• способ отправки 「 экспресс-почта SAGAWA 」 только будет . прочее способ отправки ... использование ... ... так как , просьба отнестись с пониманием .

совместная отправка с другими товарами желание покупатель

• Отправка одной посылкой возможно ... товар вещь
  название товара ... 【 совместная отправка с другими товарами ...】 указанный есть товар вещь является .
  пожалуйста, будьте внимательны .

способ оплаты

• круглосуточный магазин оплата
• кредитная карта ※ примечания １
• PayPay... высота ...
• PayPay после ...
• PayPay банковский перевод

※ примечания １： кредит оплата ... ... оплата ошибка （... ошибка ） ... случаи ,
　　　　 Yahoo аукцион ... Характеристики в зависимости от обстоятельств ,
　　　　 еще раз кредит оплата осуществлять ... и невозможно ... ... .
　　　　 в этом случае , способы оплаты PayPay банковский перевод только поддержка будет .
※ о товарном чеке но ... стул ... раз ... ткань наряду с выпуск ... и ... ... ... .
　 товар ... вкладывать в тот же конверт ... ... счет-фактура ... ... ... поддержка пожалуйста ... прошу .

Перевод предоставлен:

---

---

■商品：

アルファ工業 電動式刃物研ぎ 水研機 E-5200S

■品番:

E-5200S

■メーカー名：

アルファ工業

■商品詳細：
本体サイズ：幅310×奥行190×高145（mm）
砥石サイズ：38×118（mm）
電源：AC100V 50/60Hz 80W
電源コード：1.75m
回転数：50Hz：140rpm、60Hz：170rpm
定格時間：20分

未使用品ですが内容品確認・画像撮影の為開封しております。

※精密工具につきましては、弊社で校正をかけておりません。
現状品での販売となります。
あらかじめご了承下さい。

■動作確認状況：
未使用品の為動作確認対象外となります。

■付属品：写真に掲載してあるもので全てです。
本体、他付属品、説明書

■出品者店舗：
工具買取王国四條畷店
住所：大阪府四條畷市雁屋西町6-7
電話番号：072-800-4590
営業時間：11：00～20：00
定休日：木曜日及び年末年始
定休日はお電話の受付・発送等、すべての業務を停止しております。
何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

店舗にて現品の確認も大歓迎です！！
店舗所在地はこちらグーグルマップで表示

• 全出品リストクリック
• 電動工具一覧クリック
• エア工具一覧クリック
• ハンドツール一覧クリック
• makita製品一覧クリック
• 日立・HiKOKI製品一覧クリック
• MAX・マックス製品一覧クリック
• 即決商品一覧クリック
• 1円スタート一覧クリック

注意事項

• 弊社では実店舗にて店頭販売している商品をヤフオクにて併売しているため、システムのタイムラグにより、ご用意できない場合がございますことをご了承ください。
• 未開封品であっても、経年劣化などにより素材のベタつき等が発生している場合がございます。
• 当店の商品はすべて中古品となっております、未開封・未使用であっても新品ではなく中古品となります。 中古品であることをご理解いただき、状態など写真にてご確認ください。
  
• パーツ、付属品は写真に掲載されているもので全てです。
  
• 商品は全てリユース品ですので経年劣化や傷、ホコリの付着や若干の生活臭などが多少なりともございます。
• 商品写真は画像の明るさの調節をしております。モニター環境により、実際の色とは異なる可能性がございます。
• 商品のお届は「佐川急便」のみとなっております。その他の配送方法はご使用になれませんので、ご了承ください。
• 当店では取引ナビを利用しておりますので、落札後は取引ナビへのご入力をお願いいたします。
• 取引ナビへご入力いただいた後、当店よりご確認メールを送らせていただきます。
  取引ナビの入力期限は「落札日より5日後」までとなっております。
  入力期限を過ぎたお品物はキャンセルとさせて頂きますので、予めご了承ください。

返品について

• 商品到着後1週間までとなります。
• 未使用品の物につきましては到着後日数に関係なく返品はお受けできません。
• イメージと違う、サイズが合わないなど、お客様のご都合による返品・キャンセル・お品物の交換等はお受けできません。
• ただし、以下の条件が当てはまる場合に限り、返品をお受けいたします。
  • お届けした商品が、ご注文の商品と違った場合
  • 弊社が誤って規格表示した場合
  • 運送事故による破損・欠品が発生した場合

返品についてのご注意

• 落札商品を転売された後の返品ならびに責任は負いかねます。
• 落札商品の補修代金（電池交換等）は負担できません。
  万一、記載にない欠陥などがありましたら現状のまま返品してください。
• セット商品の場合は単品のみの返品はできません。必ず、すべての商品が揃った状態で返品してください。
• 発送先以外からのご返品はお受け致しかねます。

返品への弊社の対応

• 商品交換はおこなっておりません。ご返金での対応となります。
• 返送料は弊社負担にて対応いたします。
• 商品が弊社に到着後に、銀行振込にて落札金額を全額返金（送料含む）いたします。
• 同梱でのお届けのうち一部のご返金の場合、商品代金のみのご返金となります。

発送詳細
送料1,300円（税込）

• 沖縄県他、離島地域（中継料金の発生する地域）へのお届けの際は 送料着払い（配送会社指定の料金）での発送となります。
• 離島地域の方はお支払の際【佐川着払】をご選択頂き、お支払を完了してください。
  　※通常送料を選択しお支払を完了され場合、発送が出来ませんのでご注意ください。
• 配送方法は「佐川急便」のみとなります。その他の配送方法はご利用になれませんので、ご了承ください。

同梱を希望のお客様

• 同梱可能なお品物は
  商品タイトルに【同梱可】記載のあるお品物となっております。
  ご注意くださいませ。

支払方法

• コンビニ決済
• クレジットカード※注１
• PayPay残高払い
• PayPayあと払い
• PayPay銀行振込

※注１：クレジット支払いにて決済エラー（オーソリエラー）が出た場合、
　　　　ヤフーオークションの新仕様の都合により、
　　　　再度クレジットでの支払いを行うことはできないようになっております。
　　　　その場合、お支払い方法はPayPay銀行振込のみでの対応となります。
※領収書についてですがインボイス制度の発布に伴い発行を取りやめました。
　商品に同封されております納品書にてご対応くださいますようお願い致します。