спасибо за просмотр этой страницы .

состояние нижеуказанный стандарт ... ... ... ... . （ общее правило зрительно ... . ）

S новый товар , не вскрытый товар
A нет царапины ... близкий в хорошем состоянии ... состояние
B блеск чувство есть немного царапины (потертости) и ... царапины есть состояние
C... царапины , воспроизведение ... трудности есть ... царапины есть состояние

медиа состояние 　/　B пластинка ... помутнение есть . ... окружение воспроизведение ... проблем не было .
пиджак состояние 　/　B+

способ отправки Юмэру- бин ... сделаю .

После окончания торгов ３ , ４ день в пределах оплата нет ... сообщения ответ нет час отмена ... бывает так как Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

コンディションは以下の基準でレーティングしております。（原則目視です。）

S新品、未開封品
A無傷に近い良好な状態
B光沢感はあるがやや擦り傷や打ち傷がある状態
C明確な傷、再生に支障がありそうな傷がある状態

メディアコンディション　/　B 盤に曇りがあります。当環境では再生に問題はありませんでした。
ジャケットコンディション　/　B+

発送方法はゆうメールで行います。

落札後３、４日以内にお支払いが無かったりメッセージの返信がない時はキャンセルさせて頂くことがありますので宜しくお願いします。