☆ cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот ☆
в последнее время , описание товара ... ... понимание ... просто ... нет ... выигрыш лота ... неприятность появление ... ... ... .
до конца прочитайте , понимание ... просто ... в случае, если нет , другие аукцион обдумайте пожалуйста ... благодарю заранее .

★★★★★ в конце аукциона ... с помощью 12 час передний в пределах указание , в течении 24х часов поступление средств благодарю заранее . 「 плохой 」 оценка более 10 есть ... , 12 час в течение оплата благодарю заранее . после этого уведомление нет отмена отмена ( покупатель условия )... .
если возникнут какие-либо вопросы , все предварительно в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами .
После окончания торгов , сообщения особенно ... оплата число желание , товар , отправка касательно вопрос все ... невозможно .

★... любовь красный коллекция ... мягкая игрушка ... выставляемый лот .
по фото проверка просьба ...
★ состояние новый товар не вскрытый .
★ отправка Простая бандероль (teikeigai) почта , особо запись , экспресс-почта EAZY Yu-Pack устанавливаю ... .
※ Простая бандероль (teikeigai) , особо запись ... плата ( вес ) ... отправлять для , в таком виде мешок ... вкладывать ... отправка станет случаи есть .
※ сгибать упакую , амортизирующие материалы ... если нет есть .
также , установление с помощью низкая цена ... отправка возможно случаи есть , разница в цене возрат денег ... не делаю . высота ... если ответственное лицо буду считать .
★ информация по отправке , быстрое реагирование намереваюсь , адрес район и у меня работа ситуация в зависимости от этого , прибытие число и т.д. по желанию ... ... если нет есть так как заранее пожалуйста, поймите .

★★★★★ сообщения и ...(... и т.д. ) в основном ненужный . после окончания торгов оплата до ... просто ... благодарю заранее .
оплата → отправка → квитанция простой ... беспроблемная сделка желаю . квитанция связь тоже квитанция число ... благодарю заранее .
★ слишком требовательных к состоянию товара , совершенство требуется ... прошу не делать ставок .
★ после отправки неполученный , потеря касательно заменитель ... отправка и возрат денег невозможно так как примите во внимание ... благодарю заранее . Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .
★★★★★ оценка значительно плохой и здесь суждение ... ... случаи и , недавно зарегистрированные ( обязательно в разделе вопросов ставка намерение заранее свяжитесь с нами ) завершение спереди ставка отменить ... . также , досрочное завершение аукциона ... также бывает так как Пожалуйста, примите во внимание.
★ спорный вопрос , если у Вас есть какие-либо вопросы предварительно в разделе вопросов благодарю заранее .
★ оценка касательно , покупатель товар получение после , с нашей стороны ... полученный случаи только сделаю . те, кому не нужна оценка с нашей стороны ... оценка воздержитесь, пожалуйста .

вышеуказанное , вышеуказанный упоминание пункты если поняли ставка просьба ... ... сделаю .

прочее ... и ... связь товар выставлен на продажу . если хотите смотрите пожалуйста (^^)

Перевод предоставлен:

☆ご覧いただきましてありがとうございます☆
最近、説明文につきご理解がいただけないまま落札されたトラブルが発生しております。
最後までお読み頂き、ご理解いただけない場合は、他のオークションご検討くださいますようお願いいたします。

★★★★★オークション終了時刻より12時前以内での開示、24時間以内でのご入金をお願いいたします。「悪い」の評価が10以上ある方は、12時間以内での決済をお願いいたします。以降は予告なく削除キャンセル(落札者都合)する意向です。
何かございましたら、全て事前に質問欄よりご連絡をお願いいたします。
落札後、メッセージ等にて決済日の希望、商品、発送に関するご質問は一切お受け出来かねます。

★サラブレッドコレクション パドックぬいぐるみ リスグラシューの出品です。
画像にてご確認をお願いいた
★状態は新品未開封です。
★発送は定形外郵便、特定記録、宅急便EAZYかゆうパックを設定しております。
※定形外、特定記録は最安料金(重量)で発送するため、そのまま袋に入れての発送となる場合がございます。
※折り曲げて梱包し、緩衝材はつけない場合がございます。
また、設定より安価に発送できる場合がございますが、差額の返金はいたしません。高くなった場合は当方負担とさせていただきます。
★発送に関して、迅速な対応を心掛けておりますが、送り先の地域や当方の仕事の状況により、到着日等のご希望に沿えない場合がございますので予めご理解ください。

★★★★★メッセージでのやり取り(挨拶等)は基本的に不要です。オークション終了後は決済まで進めていただきますようお願いいたします。
決済→発送→受取のシンプルかつスムーズなお取引を希望します。受取のご連絡も受取日にお願いいたします。
★神経質な方、 完璧を求められる方は入札をお控えください。
★発送後の未着、紛失による代替品の再発送や返金はできませんので予めご了承くださいますさすお願いいたします。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
★★★★★評価の著しく悪いとこちらで判断した場合や、新規の方(必ず質問欄より入札の意思を予めご連絡ください)は終了前に入札を取り消す意向です。また、早期終了する場合もございますので予めご了承ください。
★疑問点、ご不明な点等ございましたら事前に質問欄よりお願いいたします。
★評価につきましては、落札者様が商品受け取り後、当方へ頂いた場合のみさせて頂きます。評価不要の方は当方への評価はお控えください。

以上、上記記載事項をご理解いただいた上でご入札をお願いいはたします。

その他くじやプライズ関連商品を出品しております。よろしければご覧ください(^^)