... факт ... использование ... дом ... ...15 телефон подставка декоративный стол комнатное украшение подставка цветы подставка бок ... сетка ... деревянный Сёва ретро классика (B)

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 7000 (4480.00 руб.)
Включая налог:	¥ 7700 (4928.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 7000
Окончание торгов (мск):	09 июня 16:23:43
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	p1129224951

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	recycle_shichifuku
Рейтинг:	12603
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... факт ... использование ... дом ... ...15 телефон подставка декоративный стол комнатное украшение подставка цветы подставка бок ... сетка ... деревянный Сёва ретро классика (B)

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

информация о товаре

название товара	телефон подставка

*... дом ... * брэнд**	... дом ...

*размер вес**	ширина 45㎝ глубина 35㎝ высота 75㎝ полка между 27cm

цвет	Подробности на фото

комплектующие

оценка сотояния	B

оценка товара краткое описание

「 Состояние товара 」 субъективно касательно мнение поэтому ... справка в этом качестве пожалуйста, подумайте .

●Ｎ： новый товар 　 неиспользуемый 　 не вскрытый
●ＮＳ： неиспользуемый кажется товар
●Ｓ： красивая вещь соответствует
●Ａ： относительно чистый подержанный товар
●Ｂ： б/у товар
●Ｃ： следы использования есть подержанный товар
● продаю как нерабочий ： сломанный . на работоспособность не проверялось

состояние описание

... факт ... дом ... ... ... факт в зависимости от этого , имя ... известный ... дом ... .
изящество переполненный Англия стиль дизайн , ... тоже ... есть антиквариат ... ... ... ... есть .
вследствие использования мелкие царапины , загрязнение есть , использование верх проблема есть повреждение нет , еще достаточный можете использовать .
подробности оценивайте состояние по фотографиям .

... * ... красивый ... касательно 　　　　　　　

старая вещь будет так как цвет ... ... , трещины , загрязнение и тд. бывает . ... красивый ... касательно описание товара и фотография хорошо ... сам суждение ставка ... ... получить ... прошу . 「 произведение сам товар состояние 」 субъективно касательно мнение поэтому , ... справка в этом качестве пожалуйста, подумайте . также годы * ... дом название * состояние * свойства материала и т.д. субъективно ... ... подтверждение ... тоже так как нет . годы вещь касательно , мнение расхождение и тд. есть так как гарантия не делаю . Пожалуйста, примите во внимание.

рабочий день * передача в руки место

рабочий день среда , четверг .
адрес : 〒596-0831 преф. Осака город Кисивада ... мачи 651-1
телефон :072-479-5519　　 Время работы ：10 час ～18 час 　
※ передача в руки дата и время обязательный запрос
※ передача в руки число среда , или четверг прошу .
※ дата и время в зависимости от этого изменение просьба ... факт тоже есть .

Просьба обратить внимание

□ товар ... стоимость лота а также стоимость доставки на отдельно потребительский налог 10％ требуется

● товар , на фото сфотографированная вещь все будет .
опубликованное фото для справки ... рассмотрение благодарю заранее .

● так как подержанный товар , совершенство требуется ... , мелкий ... и те, кто беспокоится , слишком требовательных к состоянию товара ,
аукцион особенность понимание невозможно ... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .

● описание товара , фото товар компенсация ... тоже так как нет так как пожалуйста, поймите .

● непонятные моменты , волнующие вопросы , договоренность и т.д. если есть , обязательно перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
аукцион завершение как раз перед вопрос ответ невозможно , достаточное количество тоже ... обращайтесь, пожалуйста .

● этот товар , ставка отмена, снятие и отказ от сделки после завершения торгов * возврат товара * возрат денег * замена *
Претензии не принимаются . понимание ... просто ... только прошу делать ставку .

● те, у кого есть плохие оценки и с нашей стороны индивидуальный ... суждение ... ... если ставка отмена сделаю .

способ отправки （... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku or Ямато коробка чартерная доставка or только самовывоз ）
... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku A оценка товар будет отправлен .

способ отправки подробности

... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku в случае отправки стоимость доставки проверка coco нажмите здесь
Ямато коробка чартерная доставка в случае отправки стоимость доставки проверка coco нажмите здесь

После окончания торгов , общая сумма ... стоимость доставки включая нет так как от нашей фирмы связь пожалуйста, подождите .
стоимость доставки вопрос самостоятельно вышеуказанный способ отправки ссылка с помощью подтвердите, пожалуйста .
отправка предприниматель в зависимости от этого , дата и время указание , указание времени , ... если нет тоже есть отправка число задерживаться факт тоже есть .
большой размер товар объект будет так как , указание дата и время достаточное количество тоже ...1 * 2 неделя передний прошу .
рабочий день ... ... среда , четверг ... отправка подготовка планирую .

Ямато коробка чартерная доставка ... ... ... ...
указание времени платный опция становится район тоже есть . опция ... ... ... ... 「 временной интервал указание 」「JIT указание 」 и есть . адрес доставки разница нет １ этаж , ... передача станет Тяжелая вещь будет так как коробка с ... ... , помощь прошу . также установка услуги не входит в лот , здание входит рот до отправка будет ※ адрес доставки truck ... нет место ... есть случаи , ... низ ... ... возможный место с покупатель ... перевозка помощь прошу разница и этаж ступени верх ... реакция невозможно . этаж ступени ... , или разница и т.д. есть если , заранее покупатель Вы сами ... человек ... подготовка прошу товар доставка во время ... нет дома ... случаи повторная доставка невозможно . ... нет дома если наша компания до товар ... ... ... есть так как , обязательно квитанция возможно дата и время связь получить ... прошу повторная доставка если повторная доставка ... требуется этот день , ... товар 1 время состояние спереди сухой ... с покупателю ... товар телефон сделаю так как , этот день обязательно связь ... номер телефона уведомление пожалуйста . ※ ещё , ＪＩＴＢＯＸ чартерная доставка частное лицо название адресовано ... отправка не могу сделать . фирма （ магазин ） название обязательно форма заказа ввод во время примечания колонка ... пожалуйста, введите .

доставка указание времени категория ※ район в зависимости от этого указание времени ... невозможно может быть случай .
0	утром	12 час ～15 час	15 час ～18 час	18 час ～21 час

Об оплате
наш магазин магазин , стоимость за которую куплен лот ... отдельно потребительский налог требуется Способ оплаты ：■ банковский перевод （... банк ）　■ Yahoo! упрощенная система оплаты

оплата общая сумма касательно
после заполнения формы заказа , наш магазин с помощью отправить заказ проверка mail оплата итого ... проверка ... , оплата пожалуйста . ※ далее , комиссия за перевод денег покупатель ответственность будет .

сделка срок исполнения касательно
форма заказа ввод , дата покупки лота включено в течение 3 дней ... прошу

Перевод предоставлен:

国会議事堂使用徳田家具置柵15 電話台飾り台置物台花台サイドキャビネットラック木製昭和レトロクラシック (B)

商品情報

商品名	電話台

作家・銘・ブランド	徳田家具

サイズ・重さ	幅45㎝奥行35㎝高さ75㎝棚間27cm

色	画像参照

付属品

状態ランク	B

商品ランク一覧	「商品状態」は主観による見解ですのでご参考としてお考え下さい。 ●Ｎ：新品　未使用　未開封 ●ＮＳ：未使用と思われる商品 ●Ｓ：美品相当 ●Ａ：比較的綺麗な中古品 ●Ｂ：一般的な中古品 ●Ｃ：使用感のある中古品 ●ジャンク：壊れている。動作未確認

状態説明

国会議事堂の家具を手がけた事により、名前を広く知られるようになった徳田家具。
気品あふれる英国スタイルのデザイン、温もりあるアンティークな趣を出しています。
使用に伴う小傷、汚れがありますが、使用上問題のあるダメージはなく、まだまだ十分お使いいただけます。
詳細は画像にてご確認ください。

骨董・古美術に関して　　　　　　　

古いものになりますので色彩の剥離、ヒビ、汚れなどがある場合がございます。古美術に関しましては商品説明や写真をよくご覧になりご自身の判断でご入札して頂きますようお願い致します。「作品本体の状態」は主観による見解ですので、ご参考としてお考え下さい。また時代・作家名・状態・材質等は主観に基づき確定するものではありません。時代物に関しまして、見解の相違などございますので保証はしておりません。予めご了承ください。

営業日・引取場所	営業日は水曜日、木曜日です。住所: 〒596-0831 大阪府岸和田市畑町651-1 電話:072-479-5519　　営業時間：10時～18時　 ※引取日時は要お問い合わせ ※引取日は水曜日、もしくは木曜日でお願いします。 ※日時によっては変更をお願いする事もあります。

注意事項

□商品のご落札代金及び送料には別途消費税10％がかかります。

●商品は、画像に写っているものが全てとなります。
掲載画像を参考にご検討お願いいたします。

●中古品ですので、完璧を求められる方、細かなことが気になる方、神経質な方、
オークションの特性をご理解できない方のご入札はご遠慮下さい。

●商品説明、画像は商品を補償するものではございませんのでご理解下さい。

●ご不明な点、気になる点、ご相談等があれば、必ずご入札前にご質問ください。
オークション終了間際のご質問は返答できません、余裕をもってお問い合わせ下さい。

●こちらの商品は、入札の取り消しや落札後のキャンセル・返品・返金・交換・
クレームは一切お受け出来ません。ご理解いただいた方のみご入札ください。

●評価の悪い方と当方が独自に判断した場合にはご入札をお断りさせて頂きます。

配送方法（らくらく家財便 or ヤマトボックスチャーター便 or 引取限定）
らくらく家財便 Aランクでの発送となります。

配送方法詳細

らくらく家財便発送の場合の送料確認はココをクリック
ヤマトボックスチャーター便発送の場合の送料確認はココをクリック

落札後、合計金額に送料は含まれておりませんので弊社からの連絡をお待ちください。
送料のご質問はご自身で上記配送方法リンクよりご確認ください。
配送業者により、日時指定、時間指定、が出来ない場合もあり配送日が遅れる事もございます。
大型品対象となりますので、指定日時は余裕をもって1・2週間前でお願いします。
営業日にあたる水曜日、木曜日に発送手配予定です。

ヤマトボックスチャーター便にかんして
時間指定は有料オプションになる地域もあります。オプションにかんしては「時間帯指定」「JIT指定」とあります。お届け先は段差なしの１階、軒渡しになります。重量物となりますのでボックスから降ろすのに、お手伝いお願い致します。また設置サービスは含まれませんので、建物の入り口までの配送となります ※配送先がトラックの通れない場所にある場合、荷下ろし可能な場所から落札者様に運搬のお手伝いをお願いします。段差や階段上げの対応は出来かねます。階段あげ、または段差等のある場合は、予め落札者様ご自身にて荷受人のご準備をお願いします。商品お届け時にご不在だった場合の再配達は出来ません。ご不在の場合は弊社まで商品が戻ってきてしまいますので、確実に受取ができる日時をご連絡頂きますようお願いします。再配達の場合は再配達料がかかります。当日、納品の一時間程度前にドライバーからお客様に納品のお電話をいたしますので、当日必ず連絡が取れる電話番号をお知らせください。 ※尚、ＪＩＴＢＯＸチャーター便は個人名宛てへの配送は致しかねます。会社（店舗）名が必要となります。オーダーフォーム入力時に備考欄にご入力お願いします。

配達時間指定区分 ※地域によっては時間指定をお受けできない場合があります。
〇	午前中	12 時～15 時	15 時～18 時	18 時～21 時

お支払いについて
当店はストア、落札金額に別途消費税がかかります。お支払方法：■ 銀行振込（ペイペイ銀行）　■ Yahoo!かんたん決済

お支払い合計金額について
オーダーフォーム入力後、当店よりお送りする注文確認メールでお支払い合計額をご確認のうえ、お支払いください。※なお、振込手数料は落札者様負担となります。

お取引の期日について
オーダーフォームの入力は、落札日を含む 3日以内にお願いします。