описание товара
10 год ... комиссионные но воспроизведение мог . сейчас воспроизведение ... нет так как проверка на работоспособность невозможно .
лента как таковой красивый поэтому воспроизведение я думаю, что проблем нет старый вещь ... так как продаю как нерабочий ... выставляю на аукцион .
японский язык ... идет в комплекте . видео звук речи ... обстоятельства нет .

... * ... и ... * ... ... видео подобно вещь ... сделаю .
... сфотографировал видео ... ... считаю . ... , ... fan если ... .

способ отправки
экспресс-почта компактный

стоимость доставки
910 йен ： Хоккайдо
770 йен ： Аомори * Акита * Иватэ
710 йен ： Мияги * Ямагата * Фукусима
660 йен ： Токио * Ибараки * Тотиги * Гумма * Сайтама * Тиба * Канагава * Яманаси * Нагано * Ниигата
660 йен ： Тояма * Исикава * Фукуи * Сидзуока * Айчи * Гифу * Миэ * Киото * Сига * Нара * Вакаяма * Осака * Хёго
710 йен ： Окаяма * Хиросима * Ямагучи * Тоттори * Симанэ * Кагава * Токусима * Кочи * Эхимэ
770 йен ： Фукуока * Сага * Нагасаки * Кумамото * Ойта * Миядзаки * Кагосима
880 йен ： Окинава

Просьба обратить внимание
без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... благодарю заранее .
начальный навигатор сделок сообщения с 3 дня ... тоже ... факт в случае, если нет 「 покупатель условия 」 в этом качестве выигрыш лота отмена, снятие ... просто ... .
После окончания торгов в течение недели ... тоже поступление средств ... в случае, если нет 「 покупатель условия 」 в этом качестве выигрыш лота отмена, снятие ... просто ... .
оценка 「 чрезвычайно плохой * плохой 」 количество много ... аукцион завершение ... передний , или после ... выигрыш лота я могу отменить .

Перевод предоставлен:

商品説明
10年以上前ですが再生できました。今は再生機がありませんので動作確認できません。
テープ自体はきれいですので再生は問題ないと思いますが古い物なのでジャンクで出品します。
日本語解説書付きです。ビデオ音声の翻訳ではありません。

ジョン・マッケンローとイワン・レンドルのレッスンビデオのようなものだった気がします。
試合を撮ったビデオでなかったと思います。マッケンロー、レンドルファンなら必見です。

発送方法
宅急便コンパクト

送料
910円：北海道
770円：青森・秋田・岩手
710円：宮城・山形・福島
660円：東京・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・山梨・長野・新潟
660円：富山・石川・福井・静岡・愛知・岐阜・三重・京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫
710円：岡山・広島・山口・鳥取・島根・香川・徳島・高知・愛媛
770円：福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島
880円：沖縄

注意事項
ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いいたします。
最初の取引ナビのメッセージから3日たっても返事がない場合は「落札者都合」として落札を取り消しさせていただきます。
落札後1週間たっても入金されない場合は「落札者都合」として落札を取り消しさせていただきます。
評価が「非常に悪い・悪い」の数が多い方はオークションが終了する前、又は後に落札を取り消しさせていただく場合があります。