Благодарим вас за интерес к товару .
информация о продавце и ниже обязательно прочитал , жду Ваших ставок .

новичок , те, у кого есть плохие оценки все ... отмена ... ... черный список ... вкладывать ...



【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар



слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов . Продается то, что представлено на фотографиях так как , достаточно проверьте без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу .

※ одинаковый число вещь совместная отправка с другими товарами сделаю , различие число вещь все совместная отправка с другими товарами не делаю .
в последнее время немного ... ... ... много довольно беспокойство ... ... .

также , Рекомендация ... тоже упоминание ... ... , квитанция номер ... После окончания торгов или до отправки этот содержание предложите, пожалуйста .

【 прочее 】

способ отправки → Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku ... ... отправка .
350 размер отправка .

※ забор (товара) Заказ во время , номер телефона обязательно необходимый так как сделка сообщения ... ... сообщите, пожалуйста .

＊＊＊
оценка 0 , 10 ниже или отрицательная оценка много ... После окончания торгов 12 время в пределах сделка ... ... обстоятельства есть случаи сообщения пожалуйста .
12 время в пределах какой связь тоже нет сделка ... ... если нет отмена сделаю .
сообщения ... какой проблема тоже нет .
новый , новичок отмена ... .

другие способы отправки способ тоже по мере возможности по желанию ... ... и так как думаю , перед тем, как делать ставку не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
※ После окончания торгов способ отправки изменение не могу сделать .
вещь в зависимости от этого непосредственно сделка тоже возможно .



также , дата отправки После получения подтверждения о переводе денег 1день ～ 3 дня передний и задний будет .
те, кто торопится и понимание ... нет ... ставка воздержитесь, пожалуйста .

в основном планирую отправить число ... ... верх ...
редкий ... отправка 1 неделя ... ... ... ... ... бывает .
в этом случае сделка сообщения ... ... мы можем связаться .


товар в зависимости от этого упаковка после размер ... погрешность ... случаи тоже есть разница в цене возрат денег невозможно так как просьба принять во внимание .

После окончания торгов , в течение 3 дней в случае, если клиент не связывается с продавцом , покупатель ... в зависимости от обстоятельств ставка отмена, снятие ... тоже ... есть . После окончания торгов сделка может быть задержка случаи ... ... если 1... сообщения с помощью связь пожалуйста .
в последнее время выигрыш лота ... ... несмотря на
связь ... ... нет покупатель увеличивается ... .
чрезвычайно беспокойство ... так как , ставка ... хорошо ... с делайте, пожалуйста, ставки .

непосредственно О сделке
непосредственно сделка касательно , изначально Yahoo kantan kessai или , перевод денег ... просто ... ... ограничу .
также , непосредственно сделка число ... После окончания торгов , сделка сообщения ... ... место и число ... и время подтверждение ... ... с будет .
подтверждение ... ... нет несмотря на неожиданно ... и неприятность ... для . также товар в зависимости от этого хранение место и регистрация ... ... адрес и ... сделка место отличаться ... и есть .
пример → продавец ◯ месяц ◯ число , ◯◯ ◯ час ... ？
покупатель ... , большой в нормальном состоянии .
продавец ... ... ... ... . поэтому ◯ месяц ◯ , ◯◯ ◯ во время жду .

◆ способы оплаты yahoo! kantan kessai будет .
комиссия за перевод денег касательно покупатель ответственность ... прошу . банковские реквизиты банк интернет-банк только будет .

непонятные моменты не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
профессиональные знания нет так как , в некоторых случаях подробности не знаю . вопрос на ответить не могу случаи тоже есть так как просьба принять во внимание .

Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
自己紹介と以下を必ずお読みいただき、入札をお待ちしています。

初心者、評価の悪い方は全員即削除してブラックリストに入れます



【商品の状態】
使用状況 :中古品



神経質の方は入札をご遠慮ください。写真が全てになりますので、十分にご確認頂きノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。

※同じ日の物は同梱しますが、別日の物は一切同梱しません。
最近ややこしい方が多くかなり迷惑してます。

また、紹介文にも記載してますが、伝票番号を知りたい方は落札後もしくは発送までにその旨を申し出てください。

【その他】

発送方法→ヤマト家財便にて発送。
350サイズで発送。

※集荷予約の際に、電話番号が必ず必要なので取引メッセージにてお知らせ下さい。

＊＊＊
評価が0、10以下またはマイナス評価が多い方は落札後12時間以内に取り引きに進めるか事情がある場合メッセージ下さい。
12時間以内に何の連絡も無く取り引きに進めない場合キャンセル致します。
メッセージをくれれば何の問題もありません。
新規、初心者のキャンセルが多すぎます。

その他の発送方法もできるだけご希望にそいたいと思いますので、入札前にお気軽にご相談ください。
※落札後の発送方法の変更は致しかねます。
物によっては直接お取引も可能です。



また、発送日は入金確認後1日～3日前後となります。
お急ぎの方やご理解頂けない方の入札はご遠慮下さい。

基本的に発送予定日は申し上げませんが
稀に発送が一週間を超してしまうことがあります。
その場合は取引メッセージにてご連絡させて頂きます。


商品により梱包後のサイズに誤差が出る場合もありますが差額はご返金できませんのでご了承下さい。

落札後、３日以内にご連絡がない場合、落札者様のご都合により入札を取り消しさせてもらいます。落札後お取引が遅くなる場合がございましたら一言メッセージより連絡ください。
最近落札したのにも関わらず
連絡してこないお客様が増えてます。
非常に迷惑なので、入札する際よく考えてから入札してください。

直接お取引に関して
直接お取引に関しましては、先にYahoo簡単決済もしくは、お振込いただいた方に限ります。
また、直接お取引のお日にちは落札後、取引メッセージにて場所とお日にちと時間が確定してからとなります。
確定していないにも関わらず突然の訪問やトラブルを避ける為です。また商品により保管している場所と登録している住所とで取引場所が異なることがございます。
例→出品者 ◯月◯日、◯◯で◯時はどうですか？
落札者 はい、大丈夫です。
出品者 わかりました。それでは◯月◯、◯◯で◯時にお待ちしております。

◆ お支払い方法はyahoo!簡単決済となります。
振込み手数料に関しましてはお客様ご負担でよろしくお願いいたします。お振込先の銀行はジャパンネット銀行のみとなります。

不明点はお気軽にお問い合わせください。
専門の知識はありませんので、場合により詳しいことはわかりません。質問にはお答え出来ない場合もありますのでご了承下さい。

よろしくお願い致します。