◆ информация о товаре исследовать есть , по ошибке ... ... если судите по картинке .
◆ любитель продаваемый товар поэтому товар касательно факт фото хорошо ... ... , сам ответственность ... ... делайте ставки .
◆ состояние товара , интерес марка и тд. 「 немного царапины и загрязнение есть 」... ... ... ... .
　 по фото суждение прошу .
◆ старый товар из-за течения времени загрязнение * пятна * желтизна и т.д. согласие ... ... верх ... делайте ставки .
◆... день крышка ... есть/нет , если нет только （... нет ） и указано .
◆ вечер после этого аукцион реакция невозможно так как завершение ... передний ставка отмена, снятие и т.д. просьба и вопрос на не могу сделать .
перед тем, как делать ставку обязательно проверьте, пожалуйста .
◆ товар в случае выигрыша покупатель с начальный связь прошу .
◆ множество выигрыш лота товар есть если вместе сделка просьба ... ... пожалуйста .
※ кредитная карта оплата использование возможно товар и кредитная карта оплата использование невозможно товар вместе сделка ... и невозможно .
◆ После окончания торгов с моей стороны cвязь по сделке следующий день （ будний (рабочий) день ）... с станет
◆ будний (рабочий) день вечер после , ... , число , праздники cвязь по сделке , вопрос ответ а также товар отправка невозможно так как просьба принять во внимание .
◆ вопрос аукцион завершение число ... до ... прошу .
◆ товар прибытие Сделал ... обязательно квитанция связь прошу .

Перевод предоставлен:

◆商品情報は調べていますが、間違っていましたら画像の通りです。
◆素人出品ですので商品に関する事は画像をよく御覧になり、自己責任において入札して下さい。
◆商品の状態は、趣味の切手などは「やや傷や汚れあり」にしております。
　画像での判断をお願い致します。
◆ 古い商品の経年による汚れ・シミ・黄ばみ等は納得した上でご入札して下さい。
◆初日カバーの解説書の有無は、ない場合のみ（解説書なし）と記載しています。
◆夕方以降はオークション対応が出来ませんので終了直前の入札取り消し等の依頼や質問には対応できません。
入札前に必ず確認をお願い致します。
◆商品を落札されましたら落札者様から最初のご連絡をお願い致します。
◆複数落札品がある場合はまとめて取引依頼をして下さい。
※クレジットカード決済が利用できる商品とクレジットカード決済が利用できない商品をまとめて取引することはできません。
◆ 落札後のこちらからのお取引連絡は翌日（平日）昼頃からになります。
◆平日夕方以降、土、日、祝祭日は取引連絡、質問回答及び商品発送が出来ませんのでご了承下さい。
◆ご質問はオークション終了日お昼位までにお願い致します。
◆商品が到着しましたら必ず受取連絡をお願い致します。