на этот раз Большое спасибо, что просматриваете этот лот. .

товар ... неиспользованный товар и факт ... купил .
неиспользованный товар из-за этого работоспособность и тд. проверка не делаю . покупка ... ... ... тест ... факт ... ... тоже .

※ здесь неиспользованный товар и факт ... купил ни разу использование ... ... выставлен на продажу .
ремонт ... товар ... тоже непонятно . ... ... большой в нормальном состоянии ... покупка Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

この度はご覧頂き誠にありがとうございます。

商品のほうは未使用品との事で購入しました。
未使用品の為動作などの確認はしておりません。購入先のほうでテスト的な事はしてるかもです。

※こちらでは未使用品との事で購入して一度も使用せずに出品しております。
リペアされた商品かどうかもわかりかねます。それを踏まえて大丈夫な方ご購入よろしくお願い致します。