「100％ безопасность обеспечение 」： важный любовь собака использовать вещь ... так как , безопасность первый ... и ... собака нет ... контрмера ... . Пульт ДУ тип , вручную шея ... ... указание ... необходимость есть так как , ... работоспособность ... . вибрация , звук , статическое электричество , любой безопасность область внутри ... установление ... ... так как , правильный способ использования и лоток ... способ нет ... и ... улучшение ... ... , безопасность верх проблем нет , спокойствие использование ... просто ... .     「3 режим , ... ... можно выбрать 」： обильный использование режим есть , различный тип ... самый хороший ... предотвращение режим ... выбор ... ... урегулирование возможно . вибрация , ... звук , ... статическое электричество ３ вид режим есть . собака ... ... для шея ... , ... предотвращение инструменты вибрация и статическое электричество ... ... 0-100 １００ ступень корректировка возможно , ... звук 1 ступень только . действительно использовал ... , ... ... о реакция ... ... , ступень самая малость корректировка ... ... , режим переключение ... ... и т.д. , тоже ... и ... о эффект есть , ... тоже нежный уровень ... лоток ... ... , любовь ... ... это инструменты практическое использование делайте, пожалуйста .     「 сложный управление нет , использование простой 」： способ использования очень простой , год ... ... тоже сразу управление возможно . Пульт ДУ управление кнопка простой ... очень ... ... легкий , использование ... и т.д. тоже выражение ...1 глаза ... . автоматически ... предотвращение шея ... с помощью тоже ... и безопасность , управление способ , использование состояние тоже 1 глаза ... , чистый ... ... спокойствие использование возможно ... ... , ... , ... , ... , ... , ... и тд. и тд. ... ... .     「 водонепроницаемый Характеристики 」：IPX7... высококачественный водонепроницаемый Характеристики , дождь число и тд. тоже снаружи тревожный ... использование возможно , ... вода ... ломаться ... , работа ... ... ... и нет . использование положение дел хороший так как , место ... использование возможный водонепроницаемый , перезаряжаемый ... предотвращение ... , собака ... ... .     「USB эл. зарядка 」： батарея вкладывать ... с помощью , батарея села ... тоже нет , замена необходимость тоже нет , очень ... удобный . Пульт ДУ 1 раз эл. зарядка ... один месяц примерно использование возможно , получение известия ... в течение 4х дней 1 раз эл. зарядка обязательно частота использования и др. в зависимости от этого отличаться ... и тоже есть , ... для справки пожалуйста . японский язык инструкция по эксплуатации тоже приложение ... ... , использование простой удобный . ... издание высокое качество ... создание товар ... так как , 1 год товар спокойствие гарантия ... сделаю . нормальный использование ... работа ... нет ... если , когда даже не стесняясь продавец до свяжитесь с нами . бесплатно замена реакция и т.д. ... просто ... .    

Перевод предоставлен:

  「100％安全確保」：大事な愛犬が使う物なので、安全第一だと考えて作られた犬無駄吠え対策グッズ。リモコンタイプで、手動で首輪に指示出す必要があるので、誤動作が避けられる。振動、音、静電気、どれも安全範囲内で設定されておりますので、正しい使用方法とトレーニング方法で無駄吠えや噛み癖の改善に使えば、安全上問題ありません、ご安心利用いただけます。    「3モード、自由に選択可能」：豊かな使用モードがあります、様々な性格のワンちゃんに合う一番良いむだ吠え防止モードを自由に選択して調節できます。振動、ビープ音、低周波静電気の３種類モードがあります。犬しつけ用首輪、むだ吠え防止器具の振動と静電気モートは驚きの0-100の１００段階調整可能、警告音は1段階だけです。実際に使用して、ワンちゃんが刺激に対しての反応にみて、段階を微調整したり、モード切り替えしたり等、もっとワンちゃんに対して効果があり、しかも優しいレベルでトレーニングを行えます、愛情を持ってこの器具を活用してください。    「難しい操作なく、使用簡単」：使用方法がとても簡単、年配の方もすぐに操作できます。リモコンの操作ボタンがシンプルでとても分かりやすい、使用モート等も表示されて一目瞭然です。自動式むだ吠え防止首輪よりはもっと安全、操作方法、使用状態も一目瞭然、スッキリして安心利用できるワンちゃんのむだ吠え、噛み癖、食いつき、飛びつき、遠吠え、攻撃などなどのダメな行動を矯正するグッズ。    「防水仕様」：IPX7級高級防水仕様、雨の日なども外で心配なく自由に使用可能、浸水で壊れたり、作動できなかったりのことはありません。使い勝手が良いので、場所選ばず使用可能な防水、充電式むだ吠え防止機、犬しつけグッズ。    「USB充電」：電池入れ式より、電池切れの心配もなし、買い替えの必要もなく、とても経済的で便利です。リモコンは一回充電で1ヶ月ぐらい使用可能、受信機は4日間一回充電が必要となります。使用頻度等により異なることもあります、ご参考までください。日本語取り扱い説明書も付属されており、使用簡単便利です。進化版高品質な作り品なので、一年製品安心保証提供いたします。正常使用で作動できなくなったら、何時でもお気軽に出品者までご連絡ください。無料交換対応等させていただきます。