83628 MYON ... ... ... проверка произведена ... MADE IN FRANCE Франция пр-во винтаж

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5347 (3422.08 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5347
Окончание торгов (мск):	06 июня 05:26:04
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	p1136526955

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	www_shin_ne_jp
Рейтинг:	4103
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

83628 MYON ... ... ... проверка произведена ... MADE IN FRANCE Франция пр-во винтаж

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

на этот раз доступ ... ... ... ... большое спасибо .
беспокойство ... сделаю , фотография * текст и др. подробности информация проверка благодарю заранее .

【 размер и т.д. 】

◆ экспресс-почта 60 размер
◆ вес ： около 80g( упаковочный материал и т.д. вес тоже заключать в себе . )
※ немного погрешность ... ... пожалуйста .

【 состояние 】

◆ старая вещь ретро товар поэтому 『 следы использования * ободранное место * загрязнение * потертости царапины 』 и т.д. есть случаи есть .
◆ внешний вид на заметный большой повреждение и т.д. тоже нет , в начале в начале хороший состояние считаю .
◆ комплектующие и т.д. нет .

【 Просьба обратить внимание 】

◆ совместная отправка с другими товарами ... не делаю . ( пожалуйста мы ценим Ваше понимание . )
◆ способ отправки в основном отправление по почте авария появление ... ... случаи ... компенсация реакция есть экспресс-почта только станет
◆ отправление по почте авария появление ... ... случаи ... , те, кто согласен только Простая бандероль (teikeigai) ( стандарт ...) ... поддержка сделаю .
◆ ... просто ... монитор в зависимости от этого тоже немного тон отличаться случаи тоже есть так как просьба принять во внимание .

в этот раз товар 『 б/у товар * подержанный товар 』 .
фотография ... ... трудно пятна * загрязнение * повреждение и т.д. тоже есть случаи есть .
1 шт. 1 шт. проверка ... ... ... , недосмотр есть скорее всего .
также , длительное время хранение товар в зависимости от этого , естественный износ и др. касательно выцветший и т.д. изменение есть случаи есть .
в любом случае тоже 『 б/у товар * подержанный товар 』 из-за этого ... действительно извините, но , только те, кто это понимает ставка ... рассмотрение благодарю заранее .

【 способ отправки 】

◆ экспресс-почта ( оплата за пересылку сразу )
◆ Простая бандероль (teikeigai) почта стандарт ...( компенсация нет ) 【 повреждение * потеря и т.д. отправление по почте авария появление ... ... случаи ... , те, кто согласен только 】

※ повреждение * потеря и т.д. отправление по почте авария появление ... ... случаи ... , только те, кто это понимает Простая бандероль (teikeigai) ( стандарт ...) ... поддержка сделаю .
※ Простая бандероль (teikeigai) способ упаковки простая упаковка станет
※ Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки стандарт ... ... поддержка сделаю . стандарт внутри на не делаю так как пожалуйста порядок подтверждения прошу .
※ дата отправки до несколько дней , оплата процедура с 3～7 число ... товар будет отправлен .
※ частично район ( удаленные острова и т.д. )... доставка способ отправки изменение станет случаи есть .

2024 год апрель 1 день с новая цена 　【 экспресс-почта регион Канто ...】 ( 30 0000 йен до компенсация идет в комплекте )

... ...	60 размер	80 размер	100 размер	140 размер	160 размер
Ибараки * Тотиги * Гумма * Сайтама * Тиба * Токио * Канагава * Яманаси * Мияги * Ямагата * Фукусима Нагано * Ниигата * Сидзуока * Айчи * Гифу * Миэ * Тояма * Исикава * Фукуи	910 йен	1220 йен	1520 йен	2180 йен	2440 йен
Аомори * Акита * Иватэ * Киото * Сига * Нара * Вакаяма * Осака * Хёго	1040 йен	1340 йен	1630 йен	2310 йен	2570 йен
Окаяма * Хиросима * Ямагучи * Тоттори * Симанэ	1180 йен	1470 йен	1740 йен	2440 йен	2700 йен
Кагава * Токусима * Кочи * Эхимэ	1300 йен	1590 йен	1880 йен	2570 йен	2830 йен
Хоккайдо * Фукуока * Сага * Нагасаки * Ойта * Кумамото * Миядзаки * Кагосима	1440 йен	1730 йен	2000 йен	2710 йен	2950 йен

【 Простая бандероль (teikeigai) почта вещь ( стандарт ...)】 ( отправление по почте авария час компенсация нет , хрупкие предметы реакция нет ) 【 повреждение * потеря и т.д. отправление по почте авария появление ... ... случаи ... , те, кто согласен только 】

... золото	... количество
220 йен	100g в пределах
300 йен	150g в пределах
350 йен	250g в пределах
510 йен	500g в пределах
710 йен	1000g в пределах
1040 йен	2000g в пределах
1350 йен	4000g в пределах

【... ...】

вопрос и т.д. много пункт указанный ниже ... упоминание сделаю так как
непонятные моменты и т.д. если есть
проверка ... пожалуйста благодарю заранее .

※ способ отправки касательно
в основном отправление по почте авария появление ... ... случаи ... компенсация реакция есть экспресс-почта SAGAWA служба доставки Yamato только станет
( Sagawa плата и служба доставки Yamato стоимость доставки ... но способ отправки выбор невозможно так как , понимание ... пожалуйста благодарю заранее . )

※ повреждение и т.д. отправление по почте авария появление ... ... случаи ... , те, кто согласен только Простая бандероль (teikeigai) ( стандарт ...) ... поддержка сделаю .
пожалуйста мы ценим Ваше понимание .

※ Простая бандероль (teikeigai) ( стандарт ...) отправка касательно
потеря , повреждение час компенсация реакция * хрупкие предметы реакция * дата и время указание реакция
квитанция номер и т.д. нет так как задержка * неполученный и др. касательно я оба проверка невозможно .
также , способ упаковки простая упаковка станет
мы ценим Ваше понимание .

※ Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки стандарт ... ... поддержка сделаю . стандарт внутри на не делаю .

※ отправка касательно , оплата процедура с 3～7 число отправка груза поддержка будет .
　( колебаться может быть случай . )

※ совместная отправка с другими товарами на не делаю так как пожалуйста мы ценим Ваше понимание .

вышеуказанное , пожалуйста благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

この度はアクセスして頂きまして誠に有難うございます。
お手数をお掛け致しますが、写真・本文等詳細情報のご確認宜しくお願い致します。

【サイズ等】

◆宅配便 60サイズ
◆重量：約80g(梱包材等の重量も含みます。)
※多少の誤差はお許し下さい。

【コンディション】

◆年代物のレトロ品ですので『使用感・剥げ・汚れ・スレ傷』等がある場合が御座います。
◆外観には目立つ大きな破損等も無く、まずまず良い状態かと思います。
◆付属品等はありません。

【注意事項】

◆同梱に対応しておりません。(何卒ご理解の程宜しくお願い致します。)
◆発送方法は基本的に郵送事故が発生した場合に補償対応のある宅配便のみになります。
◆郵送事故が発生した場合に、ご納得頂ける方のみ定形外(規格外)に対応致します。
◆ご覧いただいているモニターによっても多少色味は異なる場合も御座いますのでご了承下さい。

今回の商品は『USED品・中古品』です。
写真ではわかりにくいシミ・汚れ・破損等もある場合が御座います。
1点1点確認はしておりますが、見落としがあるかもしれません。
また、長期保存品により、経年劣化等による色あせ等の変化がある場合が御座います。
あくまでも『USED品・中古品』の為に誠に申し訳御座いませんが、ご理解頂ける方のみご入札のご検討を宜しくお願い致します。

【発送方法】

◆宅配便(元払い)
◆定形外郵便規格外(補償無し) 【破損・紛失等の郵送事故が発生した場合に、ご納得頂ける方のみ】

※破損・紛失等の郵送事故が発生した場合に、ご理解頂ける方のみ定形外(規格外)に対応致します。
※定形外の梱包方法は簡易包装になります。
※定形外発送料金は規格外に対応致します。規格内には対応しておりませんので何卒ご了承の程お願い致します。
※発送日までの日数は、お支払い手続きから3～7日で発送となります。
※一部地域(離島等)へのお届けは発送方法が変更となる場合が御座います。

2024年 4月1日からの新料金　【宅配便関東発】 (30万円までの補償付き)

地域	60サイズ	80サイズ	100サイズ	140サイズ	160サイズ
茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・宮城・山形・福島長野・新潟・静岡・愛知・岐阜・三重・富山・石川・福井	910円	1220円	1520円	2180円	2440円
青森・秋田・岩手・京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫	1040円	1340円	1630円	2310円	2570円
岡山・広島・山口・鳥取・島根	1180円	1470円	1740円	2440円	2700円
香川・徳島・高知・愛媛	1300円	1590円	1880円	2570円	2830円
北海道・福岡・佐賀・長崎・大分・熊本・宮崎・鹿児島	1440円	1730円	2000円	2710円	2950円

【定形外郵便物(規格外)】 (郵送事故時補償無し、コワレモノ対応無し) 【破損・紛失等の郵送事故が発生した場合に、ご納得頂ける方のみ】

料金	重量
220円	100g以内
300円	150g以内
350円	250g以内
510円	500g以内
710円	1000g以内
1040円	2000g以内
1350円	4000g以内

【さいごに】

ご質問等の多い項目を下記に記載致しますので
ご不明な点等が御座いましたら
ご確認の程何卒宜しくお願い致します。

※発送方法に関しましては
基本的に郵送事故が発生した場合に補償対応のある佐川急便かヤマト運輸のみになります。
(佐川料金とヤマト運輸の送料は同額ですが発送方法は選択できませんので、ご理解の程何卒宜しくお願い致します。)

※破損等の郵送事故が発生した場合に、ご納得頂ける方のみ定形外(規格外)に対応致します。
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

※定形外(規格外)発送に関しましては
紛失、破損時の補償対応・コワレモノ対応・日時指定対応
伝票番号等がありませんので遅延・未着等に関しましては私共では確認出来ません。
また、梱包方法は簡易包装になります。
ご理解の程宜しくお願い致します。

※定形外発送料金は規格外に対応致します。規格内には対応しておりません。

※発送に関しましては、お支払い手続きから3～7日での出荷対応となります。
　(前後する場合があります。)

※同梱には対応しておりませんので何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

以上、何卒宜しくお願い致します。