□ гарантия □ |
□ способ оплаты
□ |
※
прибытие ... ... товар ... неисправность появление ... ... если
извините, что беспокою Вас , через электронную почту связь прошу
.
Гарантия
* поступление товара число с помощью 5 дней
( вышеуказанный в течении периода ... связь был случаи ...
ограничиваю . )
период После этого связь если , открытие упаковки нераспечатанный
независимо использование верх повреждение обращение и
будет
* производитель гарантия есть ... случаи
покупатель ... ... производитель ... реакция ... ... пожалуйста . с
нашей стороны поддержка не делаю .
( сразу же выявленная неисправность и др. заключать в себе )
объект товар
* нерабочий товар и указанный есть товар исключать , сразу же
выявленная неисправность товар .
гарантия не включен вещь (1 пример )
* нерабочий товар указанный есть вещь
* периферийное оборудование и совместимость и др. в зависимости от
этого повреждение и причина неизвестный симптомы и т.д.
* с нашей стороны ... неисправность проверка ... ... случаи
* покупатель умысел , ... или обращение ... способ и , ... способ
использования ... ... ... поэтому ... царапины ...( повреждение и
естественный стихийное бедствие касательно повреждение и тд.
)
* реконструкция , корректировка , детали Обмен и другое нет ... и в
зависимости от этого ... повреждение * повреждение в случае
* ... с ... ... повреждение появление ... ... случаи
( отключение электричества * Электропитание * эл. напряжение *
кабель и т.д. повреждение * стихийное бедствие )
* ... царапины жесткий , продажа час комплектующие и т.д. быть
полным ... если нет .
* расходный материал
( батарея и жидкокристалический задний light , ... чернила , ... и
т.д. )
* производитель гарантийный талон есть несмотря на потеря ... ...
случаи
* товар совместимость и тд. причина неисправность
* мягкий ... неисправность ( установка OS включено )
* описание товара ... указанный есть симптомы
* товар обычный в использовании ... ухудшение [качества]
* ключ вершина ...
* ключ вершина полностью ... ... вещь 3 шт вышеуказанное
* прикосновение чувство * нажмите здесь чувство слабость ...
* задний light свет подтеки
* обычно в использовании ... состояние ... степень падает
* обычно в использовании ... состояние цвет неравномерность и ...
степень неравномерность
* фиксация ... ... тоже поддерживать возможный вещь
* ... карточка , резиновые ножки , надевать и снимать возможный
крышка ... , наклейка ... и тд. есть/нет
* fan , жесткий диск и тд. привод звук
* батарея эл. зарядка невозможно ( сам товар , батарея как таковой
независимо от )
* доставка во время упаковочный материал и товар внешняя коробка
... отсутствие ... есть ... случаи сразу же выявленная
неисправность касательно
перевозка авария возможность есть .
беспокойство и вам известно ... , транспортная компания до запрос
получить ... благодарю заранее .
※HDD ... * кластер проверка не производится так как , дефект ... *
кластер ... идет в комплекте ... ... ... гарантия не включен и
сделаю .
※ ЖК-экран точка недоставать , ... час освещение касательно
насколько возможно подтверждаю , это дефект и повреждение нет
Характеристики и ... ... , производитель реакция тоже ... подобно
форма и ... есть так как , замена * возврат товара и т.д. не
принимаю .
※ оптический кузов drive прочитайте ... тест CD-RW * DVD-RAM *
DVD-RW * CD * DVD и др. ... составление ... копия медиа прочитайте
... * запись ... , музыка CD * DVD прочитайте ... не проверял так
как гарантия не включен и сделаю . ... понимание пожалуйста .
неприятность час реакция
* неисправность появление ... ... если , возврат товара ... ...
реакция ... случаи есть .
* неисправность час на в таком виде в состоянии свяжитесь с нами,
пожалуйста . ... , реконструкция , расширение , ... и тд. ... если
не включен будет так как , обратите внимание ... есть
.
■ сразу же выявленная неисправность
час поддержка процедура течение (сделки)
※ поддержка область внутри страны
ограничение .
※ гарантия реакция ... товар на замену другого ... не производится
.
※ сразу же выявленная неисправность товар ... в случае, если нет
гарантия реакция невозможно .
※ ремонт не производится .
※ специальный упоминание нет предел возрат денег поддержка будет
.
※ производитель рекомендация ... ... нет использование * окружение
низ дефект касательно не могу сделать .
○ сразу же выявленная неисправность касательно процедура течение
(сделки)
① наш магазин ... сразу же выявленная неисправность был содержание
через электронную почту свяжитесь с нами, пожалуйста .
② наш магазин с сразу же выявленная неисправность информация mail
отправлю . ※ наш
магазин связь нет ... товар наш магазин ... случаи , квитанция
отклонение ... просто ... так как будьте внимательны, пожалуйста
.
③ товар ( совместная отправка с другими товарами ... комплектующие
включено все ) подготовка ... ... делайте, пожалуйста .
в случае содержимое вещь ... отсутствие есть и сразу же выявленная
неисправность реакция процедура невозможно так как будьте
внимательны, пожалуйста ( с моей стороны возврат товара связь после
в течение 3 дней ... просто ... если нет тоже похожий ) .
... на экспресс-почта SAGAWA ... использование ... , 「 оплата за
доставку при получении 」... отправка ... ... пожалуйста .
※ и ... ... если нет за исключением , перевозка предприниматель
экспресс-почта SAGAWA ... благодарю заранее .
○ сразу же выявленная неисправность
суждение
с нашей стороны ... ... проверка на работоспособность ... , причина
особо ... в случае, если нет макс. 1 в течение 4х дней
время получить .
※ возврат товара после проверка ... просто ... , неисправность
воспроизведение проверка ... случаи только , возрат денег реакция
... просто ... .
( товар дефект проверка ... если нет , товар оплата за доставку при
получении ... отправка сделаю )
【 симптомы проверка * возрат денег работа ... 5~1 в течение 4х дней
несколько дней получить ... и пожалуйста, обратите внимание .
】
◇ возрат денег сумма перевод
денег ... просто ... сумма ( цена товара * потребительский налог *
стоимость доставки ) только будет .
※ процедура ... ... комиссия возрат денег объект и цветок ...
.
комиссия наша компания адрес нет , покупатель и банковские
реквизиты между ( каждый банк ) комиссия и ... для . упрощенная
система оплаты процедура в случае , наша компания После получения
подтверждения о переводе денег будет так как , следующий месяц 25
число перевод денег будет .
※ отдельно куплен периферийное оборудование * Запчасти ... *
проверка * установка ... ... время ... , ... комиссия оплата
невозможно .
※ возрат денег
сумма касательно , в любом случае цена товара + потребительский
налог + стоимость доставки итого максимум и сделаю .
※ возрат денег способ касательно , банковский перевод только возрат
денег и сделаю .
※ следующий в случае , возврат
товара ... пожалуйста, простите .
* поступление товара день с 5 день
вышеуказанное проходить ... ... товар
* новый товар , неиспользуемый товар покупка полученный случаи ,
уже ... использовал ... товар
* покупатель загрязнение , повреждение , обработка ... товар
* батарея и ... картридж и тд. расходный материал касательно
неисправность
■(...)... Jan-gle ...
〒101-0021
Токио 1000... район ...2-2-12 Фукуи строение 4 этаж
... центральный
TEL:03-4582-4153
mail:yahoo_auction@jan-gle.sakura.ne.jp 11:00~18:00
〒532-0003
город Осака ... район ...1... глаза 17-12 ... строение 3 этаж
... Осака отделение
TEL:06-7166-3500
mail:yahoo_auction_west@passtem.co.jp 11:00~18:00
〒064-0809
Хоккайдо г.Саппоро район Чуо юг 9... запад 8... глаза 1-31
... Саппоро
TEL:011-558-0666
mail:yahoo_auction_sap@passtem.co.jp 11:00~18:00
※ в
зависимости от обстоятельств Время работы короткий ... случаи
есть
※ во внерабочие часы аукцион продаваемый товар информация о товаре
вопрос , следующий день после будет ( аукцион завершение число
17:00 после этого ответ невозможно так как просьба принять во
внимание )
※Yahoo! аукцион касательно запрос каждый ... шт.
... ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
|
способы оплаты ,
нижеследующий 2 вид .
① банковский перевод ( интернет-банк )
② упрощенная система оплаты
перевод денег ... касательно , 『 цена товара 』+『 потребительский
налог 』+『 стоимость доставки 』 итого будет .
|
|
отправка
экспресс-почта SAGAWA или Ямато ... . название ... ... есть ... шт.
с товар будет отправлен .
...( оплата за пересылку сразу ) только будет .
оплата за доставку при получении ... невозможно доставить .
* желание ... доставка число если есть сообщите нам .
* отправка несколько дней критерий в этом качестве указанный ниже
несколько дней будет . (※ частично район ( удаленные острова * ...
между ... и т.д. ) исключение будет . )
Хоккайдо : 1день
Тохоку / регион Канто местность : два дня
Токай / Хокурику / Кинки местность : 3 дня вышеуказанное
Сикоку / Тюгоку / Кюсю местность : 3 дня вышеуказанное
* доставка временной интервал из указанного ниже вы можете указать
.
экспресс-почта SAGAWA в случае
утром || 12- 14 часов || 14-16 час || 16-18 час || после 18
часов
Ямато ... в случае
утром || 12- 14 часов || 14-16 час || 16-18 час || 18-20 час ||
19-21 час
※ простая бандероль (teikeigai) и тд. почта и
Кроме вышеуказанных другая компания доставка на дом предприниматель
отправка ( посылка BOON и т.д. ) не делаю . пожалуйста, обратите
внимание .
※ при отправке товара ... полученный
сумма и разница в цене ... случаи касательно но превышение плата
касательно с нашей стороны ... ответственность сделаю . стоимость
доставки много ... ... ... случаи возрат денег не делаю
.
пожалуйста, обратите внимание
.
Передача товара из
рук в руки невозможно так как пожалуйста, обратите внимание
.
все экспресс-почта
отправка сделка состоится .
также , счет-фактура товар ... прилагаемый ... получаем .
■ о товарном
чеке
квитанция необходимый если отправка предварительно предложите,
пожалуйста . далее , упрощенная система оплаты если квитанция
выпуск не делаю .
* доставка наложенных платежом покупка в случае → перевозка
предприниматель с товар получать ... квитанция ... накладная
* перевод денег в случае → банковский перевод удерживаться от
вышеуказанный ... квитанция в этом качестве использование ...
просто ...
|
□ Просьба обратить внимание
□ |
ставка отмена в основном не
делаю так как , содержимое хорошо ... рассмотрение верх делайте,
пожалуйста, ставки .
способ отправки изменение невозможно так как , пожалуйста, обратите
внимание .
после окончания торгов в течение 2 дней ... связь прошу
.
товар дата покупки лота включая в
течение 3 дней если покупатель не выйдет на связь , покупатель по
обстоятельствам отмена обращение и ... получить случаи есть так как
просьба отнестись с пониманием .
также , товар со дня выигрыша лота в течение 5 дней ... ... в
случае если не осуществили перевод денег тоже похожий будет так как
просьба отнестись с пониманием . ※ воскресенье , праздники ,
финансовые организации выходной день исключать
(【 покупатель по обстоятельствам ставка отмена, снятие 】 в случае ,
Yahoo с автоматически 【 чрезвычайно плохой 】 оценка покупатель ...
добавить так как ... включено ... пожалуйста . )
... кольцо и тд. ... mail ... нет
... тоже ... ... ... поэтому , установление подтвердите, пожалуйста
.
во второй половине дня 5 час после этого , следующий день
суббота, воскресенье , понедельник
поддержка будет так как пожалуйста, обратите внимание .
извините , после окончания торгов покупатель ... связь ... ... ...
... ... тоже ответ * связь ... нет ... ставка можно увидеть .
недавно зарегистрированные , отрицательная оценка имеется ... в
некоторых случаях , у меня суждение ставка отмена ... факт есть
.
вышеуказанное если согласны , ставка
... просьба ... верх ... .
сделка завершение сопровождать
оценка касательно , товар отправка ... после ... с моей стороны
поставлю оценку . далее , оценка ненужный если есть желание После
окончания торгов , форма заказа в поле запроса этот содержание
свяжитесь с нами, пожалуйста . понимание ... благодарю Вас за
понимание .
※ если оценка не нужна , обязательно
свяжитесь с нами, пожалуйста . 1 раз оценка ... ... вещь отменить
... и невозможно так как перед отправкой до ... ... пожалуйста,
свяжитесь со мной .
※ обратите внимание
следующий покупатель , также ставка
... выигрыш лота ... ... покупателю ... ... ... , у меня имя ... ,
... тоже ... , товар есть ... информация ... , поступление средств
запрос ... мошенничество действие часто встречается . Yahoo!
аукцион система ... , вышеуказанный ... о , с моей стороны
информация ... и совсем нет .
неприятность большое количество ... продавец перевод денег
... счет ...
кроме того тоже большое количество выставлен на продажу .
обязательно смотрите пожалуйста . |
|