Спасибо, что смотрите этот лот .
период Мейдзи годы медаль набор из двух штук .
оценивайте состояние по фотографиям .
ещё , освещение и ... состояние в зависимости от этого расцветка с реальной вещью отличаться ... и есть . просьба отнестись с пониманием ... .

длительное время хранение дома подержанный товар . пожалуйста, поймите .
совершенство требуется ... и слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .

способ отправки , нижеследующий 4 вида ... с помощью выбор пожалуйста .

почтовый пакет (... название отправка )230 йен
(Letter Pack Lite) 370 йен
LetterPack Plus 520 йен
Yu-Pack 60 размер (... название отправка , компенсация есть )

во время доставки авария не несет ответственности .

аукцион завершение с в течении 24х часов ... сделка начало ( способ доставки подтверждение до ) благодарю заранее .
оплата , упрощенная система оплаты срок внутри благодарю заранее .
договорённость срок внутри если покупатель не выйдет на связь , сделка ... завершение ... просто ... .
в этом случае , покупатель ... плохая оценка входит ... .

совместная отправка с другими товарами касательно , аукцион Yahoo система вместе сделка просьба ... только получать .
множество при выигрыше даже , аукцион Yahoo система вместе сделка просьба нет товар совместная отправка с другими товарами невозможно .

у меня определять срок о раз ... и сделка верх некачественный действие если есть , ... после неприятность уклонение из-за этого черный список ... вкладывать ... . просьба отнестись с пониманием .

пожалуйста прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきまして、ありがとうございます。
明治時代のメダル2枚組です。
画像にてご確認ください。
尚、照明や影の具合により色合いが実物と異なることがございます。ご了承くださいませ。

長期自宅保管の中古品です。ご理解ください。
完璧を求められる方や神経質な方は入札をご遠慮ください。
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

発送方法は、下記の4種類よりお選びください。

ゆうパケット(匿名配送)230円
レターパックライト370円
レターパックプラス520円
ゆうパック60サイズ(匿名配送、補償あり)

配送中の事故は責任を負いません。

オークション終了から24時間以内に取引開始(送付方法確定まで)をお願いいたします。
お支払いは、かんたん決済期限内にお願いいたします。
お約束の期限内にご連絡いただけない場合、お取引きを終了させていただきます。
その際、落札者様に悪い評価が入ります。

同梱につきましては、ヤフオクシステムのまとめて取引ご依頼分のみ承ります。
複数落札された場合でも、ヤフオクシステムでのまとめて取引のご依頼がない商品は同梱できません。

当方の定める期限に対して度重なる不履行や取引上での悪質な行為があった場合は、向後のトラブル回避の為ブラックリストに入れます。ご了承ください。

どうぞよろしくお願いいたします。