※ этот товар старый алкогольный напиток обращение будет . особые примечания только те, кто согласен только , прошу делать ставку .
* вековые изменения касательно 『 бутылка * пробка * коробка * этикетка * комплектующие 』 загрязнение * повреждение * отсутствие ... и протечка * снижение уровня жидкости бывает .
* ... раскупорка из-за этого , цветовой аромат и т.д. проверка невозможно так как , содержание касательно гарантия невозможно .
* при согласии с вышесказанным , притензии и возврат товара не принимаются
※ замена возрат денег и тд. реакция не могу сделать . ... понимание ... просто ... в случае, если нет , ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
* товар касательно , изображение товара проверьте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

※こちらの商品は古酒扱いとなります。特記事項をご了承いただける方のみ、ご入札ください。
・経年変化による『ボトル・コルク栓・箱・ラベル・付属品』の汚れ・ダメージ・欠損や液漏れ・液面低下がある場合がございます。
・未開栓の為、色風味等の確認ができませんので、中身についての保証は出来ません。
・以上御承知おきの上、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
※交換返金などの対応は致しかねます。ご了解いただけない場合は、ご入札はお控えください。
・商品につきましては、商品画像での確認をお願い致します。