состояние 】
хорошее состояние , рабочий товар станет
освещение OK
состояние по фото ... проверьте, пожалуйста .
товар в состоянии "как есть" передача сделаю .


отправка 】
служба доставки Yamato ... только станет
оплата после проверки 1～4 число товар будет отправлен .
суббота, воскресенье ... если понедельник после с этого места отправляю .
до отправки требуется время случаи есть так как пожалуйста, обратите внимание .


【 прочее 】
внимание ：
* после того, как сделали ставку отмена, снятие невозможно .
* После окончания торгов , в течение 3 дней связь и др. нет если отмена ... случаи тоже есть так как , просьба принять во внимание .
※ телефон реакция все не делаю . все сделка сообщения ... прошу .
※ После окончания торгов любой случаи тоже все претензии возврат товара * возрат денег * замена и тд. реакция ... не делаю .
※... буква и указанная ошибка в зависимости от этого название и фото ... ... ... случаи , фото предпочтение ... просто ... .



※ непонятные моменты обязательно перед тем, как делать ставку вопрос ... , если согласны ... делайте, ставки .
※ выходные и праздники ... связь полученный случаи , ... задерживаться ... ... ... возможность тоже ... есть . ... согласие ... просто ... , прошу .

Перевод предоставлен:

状態】
綺麗な状態で、動作品になります。
点灯OK
状態は画像でご確認をお願い致します。
現状品でお渡しいたします。


発送】
ヤマト運輸着払のみになります。
お支払い確認後1～4日での発送となります。
土日を挟む場合は月曜以降のからの発送になります。
発送までにお時間が掛かる場合がございますのであらかじめご了承ください。


【その他】
注意：
・入札後の取り消しはできません。
・落札後、3日以内にご連絡等無い場合はキャンセルさせて頂く場合もありますので、ご了承下さい。
※電話での対応は一切致しません。全て取り引きメッセージでお願い致します。
※落札後はいかなる場合も一切クレーム返品・返金・交換など対応いたしません。
※誤字や記載ミスによりタイトルと画像が違ってしまった場合、画像を優先させていただきます。



※ご不明点は必ず落札前にご質問頂き、ご納得の上で入札願います。
※土日祝日にご連絡頂いた場合、返言が遅れてしまう可能性も座います。ご了承いただけますよう、お願い致します。