... производитель
『 ... ... ...』Ｏ...１５９


... Сo.,Ltd.



довольно старый
... производитель
подробно непонятно
самый низкий даже 30 год ... комиссионные


мотор часть проверено на работоспособность
проверка на работоспособность ...
... нет


в коробке ...
сам товар и инструкция
Продается только то, что изображено на фото



на корпусе заметные царапины и загрязнение
не обнаруживаю был
в коробке загрязнение был так как
『 немного царапины и загрязнение есть 』 и Сделал

Перевод предоставлен:

ポップコーンメーカー
『はじけまして』Ｏー１５９


レック株式会社



かなり古い
ポップコーンメーカーです
詳しくはわかりかねますが
最低でも30年以上前です


モーター部分は動作確認済です
動作確認でポップコーンは
作っておりません


箱に入っていたのは
本体と説明書です
写真に写っているものがすべてです



本体に目立つ傷や汚れは
見当たりませんでしたが
箱に汚れはありましたので
『やや傷や汚れあり』としました