pi045● Италия ... полиэстр ... брэнд ●... и ● короткие рукава ...●L

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 10000 (6400.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 10000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 10000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	28 мая 03:21:48
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	p1137184424

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ysy210021
Рейтинг:	3101
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

pi045● Италия ... полиэстр ... брэнд ●... и ● короткие рукава ...●L

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

у меня продаваемый товар краткое описание страница , 「 ... ... входит ... 」 ... регистрация просьба сделаю ！
* это ... , аукцион ... функция завершение становится ... .

упоминание содержимое * ссылка ... * фото все после проверки , ... участие пожалуйста ... .
* в частности ... ... участие ... , обязательно ... прочтение верх , благодарю Вас .

● Италия ... полиэстр ... ... брэнд 「...」 , ... полный ... ... ... ... ... ... , ... и легкий удобство в носке короткие рукава ... . ... полный ... летний вязаный материал поэтому , футболка с помощью тоже превосходная вещь ... взрослый ... впечатление . вершина ... в этом качестве тоже , также пиджак и машина ... пистолет и тд. с полосатый ... и ... , летний , спорт ковер ... атмосфера станет

● Италия мода ... сравнительно новый , 1993 год ... полиэстр ... ... , ... год Италия ... ... популярный 「...」 , в Японии ...1 ... Рекомендация сделаю . внутри страны ... поступление товара поэтому , одинаковый вещь ... человек ... Япония внутри страны ... нет так как , ... .
... повседневный ... нет и , ... на техника есть ... брэнд страна внутри тоже количество ... , это брэнд Особенности , современный ... стиль есть ... ... , все человек доступ возможно (... даже ... нет ...) , повседневная жизнь ... ... шт. ... Италия ... стиль Особенности .

Италия доходить место ... есть человек ...「...」（ главным образом ... передний , ... центр ...） название бренда ... ... , современный Италия кажется ... стиль , ... тоже легко Вы можете наслаждаться .

●... Trust , нежный атмосфера полосатый рубашка здесь , ... ... ... число тоже , ... и ... ... текстура ... ... материал качество . коричневый цвет ... и совместимость тоже ... поэтому , ... осень ... тоже ... использование ... просто ... . ... ... тоже , ... ... ... брэнд 「...」... ... ... , действительно одевать сделаю и , дизайн тоже Италия ... брэнд ... ... ... , вид издали с смотреть тоже стиль ... , удобство в носке хорошо ... использование ... просто ... . Denim и лето брюки и тд. и совместимость тоже отличный .

● одевать сделаю и , ... и обычно ... и тд. ... акцент в этом качестве тоже , ... чувство производит . кожа ... тоже ... , ... и ... ... неровность чувство ... ... ... материал качество , любовь для ... просто ... и считаю .

●... есть .

● цвет ： бежевый кузов 　... цвет

● материал ： полиэстер 56％　 хлопок 42％　...2％

● размер ：L * Италия размер 50 соответствует . японский размер в общем L размер окрестность будет , одевать час ... в зависимости от этого сравнительно много ... ... приспособление ... . указанный ниже подробности размер тоже после проверки , прошу .

● подробности размер (cm)... в состоянии ：
ширина плеч ： около 48～* одевать час , ... сделаю . ( правый ... конец ～ левый ... конец ... линия дистанция )
ширина изделия ：52.5～( правый подмышка ～ левый подмышка ... линия дистанция )
длина рукава ：22(... ... глаза ～ рукав ...)
длина изделия ：71( ворот место соединения ～... до )

подробности размер ... справка

※ большой ... этот снятие мерки будет .

※ после окончания торгов навигатор сделок с помощью размер договоренность ... и нет ... , размер заранее ... полученный верх Благодарю заранее .

※ после окончания торгов , по желанию размер навигатор сделок с помощью , обязательно сообщите, пожалуйста ... . после окончания торгов в течении 24х часов проходить после , по желанию размер ... просто ... в случае, если нет , сделка отмена или , здесь ... ... размер ... ... выбор ... получить ... и есть （ в этом случае тоже после размер изменение * замена * отмена все ... ...） .

※ товар вещь название ... есть вещь только станет , ... европейская и аксессуары и тд. ... ... ... тоже , ... ... .

※ материал особенность верх , немного ... и пожалуйста, простите .

※ вопрос , обязательно перед тем, как делать ставку благодарю заранее . （ ставка после , после окончания торгов навигатор сделок с вопрос ... пожалуйста ）

☆☆☆ связь * оплата （Yahoo упрощенная система оплаты ）☆☆☆
после окончания торгов в течении 24х часов ... , навигатор сделок с связь （ Ваше имя * адрес все . * размер выбор ... просто ... аукцион размер связь тоже включая ） * Yahoo упрощенная система оплаты кто может .
* банковский перевод если следующий рабочий день число , круглосуточный магазин оплата после окончания торгов два дня глаза утром до , оплата ... пожалуйста ... .
телефон ... , все ... не делаю . навигатор сделок ... использование пожалуйста .

☆☆☆ получение связь ☆☆☆
товар после прибытия товара в течении 24х часов . * по возможности , прибытие день этот день ... получение связь ... ... если счастье .
* доставка день указание желаемый ... , после окончания торгов , макс. 4 день в пределах 「 квитанция связь 」 возможно ... прошу （ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова ... в течение 5 дней ）
* особый ... упоминание Сделал во время , здесь предпочтение ... просто ... .

☆☆☆ в тот же день ... 2шт. вышеуказанное выигрыш лота в случае ☆☆☆
「 вместе сделка 」 , сперва выбор пожалуйста .
*「 вместе сделка 」 , доставка информация и тд. ... ввод спереди выбор пожалуйста . доставка в комплекте станет , 1 товар ... стоимость доставки только будет .
*「 вместе сделка 」 выбор ... ... случаи , продавец сторона стоимость доставки исправление невозможно так как , заранее имейте это в виду .

новый ID , здесь обязательно смотрите пожалуйста ...

☆☆☆ ставка а также выигрыш лота отмена ... ... просто ...☆☆☆

【 оплата 】

общая сумма 　=　 ... конечная стоимость лота 　+　 стоимость доставки

◆Yahoo упрощенная система оплаты （ после окончания торгов в течении 24х часов ... оплата процедура завершение пожалуйста . ）
* 2шт. вышеуказанное в тот же день выигрыш лота если , 『 вместе сделка 』 выбор пожалуйста .

* квитанция ... необходимость ...： после окончания торгов E e-mail , сделка сообщения ... ... сообщите, пожалуйста . электронный квитанция E mail ... прилагаемый ... ... отправляю .

Yahoo! упрощенная система оплаты , аукцион Yahoo ! цена товара оплата , получение простой спокойствие ... ... оплата услуги . покупатель , кредитная карта , оплата через магазин , банковский перевод конечно , Yahoo! деньги , Ｔ point тоже использование возможно способы оплаты .

【 отправка 】

отправка , экспресс почта Kuroneko экспресс-почта ( оплата за пересылку сразу ) только будет . быстрое реагирование намереваюсь ♪

☆ экспресс-почта стоимость доставки --- по всей стране фиксированная . （ стоимость доставки информация о продавце смотрите пожалуйста ）

* доставка указание времени ： утром , 14-16 час , 16-18 час , 18-20 час , 19-21 час . （ указание времени желаемый ... , обязательно сперва уведомление пожалуйста ）

* простой * тщательный упаковка пытаюсь , упаковка ... воздержитесь, пожалуйста ... .

* удаленные острова , обычно с помощью компактный ... упаковка будет .

* 2шт. вышеуказанное в тот же день ... выигрыш лота ... ... ... тоже , в случае совместной отправки с другими товарами стоимость доставки , 1 место (почтовое) ... только будет .

* другие экспресс-почта и , Yu-Pack * Простая бандероль (teikeigai) почта и тд. , Кроме вышеуказанных для отправки не делаю так как , заранее имейте это в виду .

... возврат товара * замена и тд. ... просто ... . здесь заранее смотрите пожалуйста ... .

【 сделка ... ... ... ...】

※ вышеуказанное очень извините , гладко сделка ... получить для необходимость самый маленький ... ... и будет так как , ... ... ... прошу понять ... и вместе , ... одобрение ... просто ... только , ставка ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

当方の出品一覧ページを、「お気に入りに」ご登録お願いします！
*この先、オークションアラート機能が終了になるようです。

記載内容・リンク先・画像を全てご確認の上、ご参加くださいませ。
*特に初めてご参加される方は、必ずご一読の上、お願い申し上げます。

●イタリアナポリ発祥の街着ブランド「ピアッツァ」の、ワッフル地をあしらいました、涼やか軽い着心地の半袖カットソーです。ワッフル地のサマーニット生地ですので、Tシャツよりも上品で大人な印象です。トップスとしても、またジャケットやカーディガンなどからボーダーをチラリと見せたりで、夏らしい、スポーツラグジュアリーな雰囲気になります。

●イタリアのファッションの中では比較的新しい、1993年にナポリで誕生し、近年イタリアにおいて人気の「ピアッツァ」を、日本で唯一ご紹介いたします。国内未入荷ですので、同じものを持っている人に日本国内では出会わないので、貴重です。
非日常の着こなしや、身につけるには技術を有するヨーロピアンブランドは国内にも数あれど、このブランドの特徴は、モダンで魅惑的なスタイルでありながら、すべての人がアクセスできる(誰でも着こなしが楽な)、日常生活に焦点を当てたイタリアンスタイルが特徴です。

イタリアの至る所にございます人が集う「ピアッツァ」（主に教会前の、街の中心広場）をブランド名にし、現代のイタリアらしい街着スタイルを、何方にも簡単にお楽しみいただけます。

●低コントラストで、優しい雰囲気のボーダーシャツのこちらは、熱く蒸し暑い日も、さらりとした風合いを保ってくれそうな生地質です。ブラウン系のアウターとの相性も良さそうですので、初秋にもご利用いただけそうです。どれを着ても、身体にしっくりくる貴重なブランド「ピアッツァ」らしく、実際に着用しますと、デザインもイタリアンブランドらしく、遠目から見てもスタイルのかっこよさで、着心地良くご利用いただけます。デニムや夏のパンツなどとの相性も抜群です。

●着用しますと、すっきりと普段着などのコーディネートのアクセントとしても、お洒落感を演出してくれます。肌にも馴染む、さらりとした凹凸感を出した生地質で、ご愛用いただけることと思います。

●伸縮性あり。

●色：ベージュ系　濃淡色

●素材：ポリエステル56％　コットン42％　エラスタン2％

●サイズ：L *イタリアサイズ50相当。日本サイズ概ねLサイズ辺りとなりますが、着用時の伸縮により比較的多くの方に適応頂けそうです。下記詳細サイズもご確認の上、よろしくお願いいたします。

●詳細サイズ(cm)置いた状態で：
肩幅：約48～*着用時、伸縮します。(右肩端～左肩端の直線距離)
身幅：52.5～(右脇下～左脇下の直線距離)
袖丈：22(肩の縫い目～袖先)
着丈：71(襟の付け根～裾まで)

詳細サイズご参考

※大よその採寸となります。

※ご落札後取引ナビよりサイズご相談頂くことが無いよう、サイズは事前のお決め頂いた上よろしくお願い致します。

※ご落札後、ご希望サイズを取引ナビより、必ずお知らせ下さいませ。ご落札後24時間以内を経過後、ご希望サイズをいただけない場合は、取引のキャンセルもしくは、こちらにて任意のサイズにて選択させていただくことがございます（その場合も後のサイズ変更・交換・キャンセルは一切して頂けません）。

※お品物はタイトルにございますもののみとなり、着合わせのお洋服や小物などがございましても、それらは含まれません。

※素材の特性上、多少のことはご容赦くださいませ。

※ご質問は、必ずご入札前にお願いいたします。（ご入札後、ご落札後の取引ナビからのご質問はお避け下さい）

☆☆☆ご連絡・お支払い（Yahooかんたん決済）☆☆☆
ご落札後24時間以内に、取引ナビからご連絡（お名前・ご住所全て。*サイズ選択いただけるオークションはサイズのご連絡も含め）・Yahooかんたん決済可能な方。
*銀行振込の場合は翌営業日、コンビニ決済はご落札後2日目の午前中まで、お支払いをお済ませ下さいませ。
電話応対は、一切致しておりません。取引ナビをご利用下さい。

☆☆☆受け取り連絡☆☆☆
製品到着後24時間以内。*出来る限り、到着日当日に受け取り連絡頂きましたら幸いです。
*配達日指定ご希望の際は、ご落札後、最長4日以内に「受取連絡」ができるようお願いします。（北海道・沖縄・離島の方は5日以内）
*特別に記載をしました際には、そちらを優先させていただきます。

☆☆☆同日に2点以上のご落札の場合☆☆☆
「まとめて取引」を、最初にご選択ください。
*「まとめて取引」を、お届け情報などご入力前にご選択ください。同梱発送となり、一品分の送料のみとなります。
*「まとめて取引」をご選択されなかった場合、出品者側では送料訂正できませんので、予めご了承くださいませ。

新規IDの方は、こちらを必ずご覧くださいませ

☆☆☆ご入札及びご落札のキャンセルはしていただけません☆☆☆

【お支払い】

合計金額　=　ご落札価格　+　送料

◆Yahooかんたん決済（ご落札後24時間以内に支払い手続きを完了ください。）
*2点以上同日ご落札の場合は、『まとめて取引』をお選びください。

*領収書がご必要の際：ご落札後Eメールアドレスを、取引メッセージにてお知らせ下さい。電子領収書をEメールに添付してお送り致します。

Yahoo!かんたん決済は、ヤフオク!の商品代金の支払い、受け取りを簡単安心に行える決済サービスです。ご落札者様は、クレジットカード、コンビニ支払い、銀行振込はもちろん、Yahoo!マネー、Ｔポイントも利用できるお支払い方法です。

【発送】

発送は、クロネコ宅急便(元払い)のみとなります。迅速な対応を心掛けております♪

☆宅急便送料---全国一律。（送料は自己紹介をご覧下さい）

*配達時間指定：午前中、14-16時、16-18時、18-20時、19-21時。（時間指定ご希望の方は、必ず最初にお知らせください）

*シンプル・丁寧な梱包を心がけておりますが、梱包のリクエストはご遠慮くださいませ。

*離島は、通常よりコンパクトな梱包となります。

*2点以上同日にご落札頂きましても、同梱の場合の送料は、一個口分のみとなります。

*他の宅配便や、ゆうパック・定形外郵便など、上記以外の発送には対応しておりませんので、予めご了承下さいませ。

ご返品・交換などはいただけません。こちらを予めご覧くださいませ。

【お取引にあたりまして】

※以上大変恐れ入りますが、円滑にお取引させていただくための必要最小限のこととなりますので、よろしくご理解いただきますと共に、ご承諾いただいた方のみ、ご入札のほどお願いいたします。