★【 состояние 】
　 пиджак ：-
　 пластинка 　：EX
　 комментарий 　：

★【 состояние касательно 】
　 * Ｓ ：　 не вскрытый
　 * Ｍ ：　 проблем нет
　 * ＥＸ： обычный
　 * ＶＧ： немного ...
　 * Ｇ ：　...

（ примечания ） пиджак ... пиджак и др. только обозначение сделаю . этикетка пиджак и одноцветный пиджак и т.д. обозначение не делаю . 「 состояние 」 колонка пластинка только состояние обозначение ... ... есть . пиджак состояние 「 описание товара 」 колонка смотрите пожалуйста .

★【 прочее 】
* долгие годы коллекция выпуск ... . состояние видимый только становится также бывает . обозначение состояние и значительно расхождение ... ... если возврат товара ... ... так как , ... предусмотрительность нет ... ... включено ... пожалуйста .
* связь необходимость самый маленький ... ... нет . оплата планирую число * оплата ... связь и др. ненужный . с моей стороны тоже планирую отправить число связь только отправка ... связь и т.д. ... и есть ... пожалуйста, простите . конечно запрос ... по возможности незамедлительно ... ответ сделаю .
* информация о продавце обязательно смотрите пожалуйста （ способ отправки , длительное время ... и т.д. ... координаты для связи написано . ）
* сейчас после и тоже хороший пластинка дёшево ... ... ... можно сделать ... сила сделаю так как вышеуказанное только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

★【コンディション】
　ジャケット：-
　レコード　：EX
　コメント　：

★【コンディションについて】
　・Ｓ ：　未開封
　・Ｍ ：　問題無し
　・ＥＸ： 普通
　・ＶＧ： 少々劣る
　・Ｇ ：　劣る

（注）ジャケットはピクチャージャケット等のみ表記します。レーベルジャケットや無地ジャケット等は表記しません。「状態」欄はレコードのみの状態を表記しています。ジャケットの状態は「商品説明」欄を参照下さい。

★【その他】
・長年のコレクションを放出中です。コンディションは目視のみになる場合もございます。表記コンディションと著しく相違していた場合には返品に応じますので、ご遠慮無くお申し付け下さい。
・連絡は必要最小限で構いません。支払い予定日・支払い済連絡等不要です。こちらからも発送予定日の連絡のみで発送済連絡等が洩れることがございますがご容赦下さい。もちろんお問い合わせ頂ければ出来る限り早急にお返事致します。
・自己紹介欄を必ずご覧下さい（発送方法、長期外出等諸連絡事項を記載してあります。）
・今後とも良いレコードを格安にてご提供出来ますよう努力致しますので以上ご理解の上ご入札お願い致します。