1974 год ... сухой ...PD-100.¥19.500 , мульти ячейка ... клаксон PH-101.¥25.000 ... выпуск в продажу ... после 1978 год ... каждый ¥21.500 , ¥30.000 ... пересмотр ... ... ... .
PD-100 ... стул катушка ... аллюминий линия , ...50μ толщина аллюминий ... сплав ... принятие , ячейка ... клаксон ... палец ... особенность ... превосходный 10... рот раздельный мульти ячейка ... клаксон структура , аллюминий ... сплав пр-во принятие ... клаксон адаптер глубина ... из-за этого ... мелодия ... модель в этом качестве ... .
работоспособность аномалия нет .
внешний вид коррозия , ржавчина имеется ... ... ... так как матировка черный ... ремонт краска ... ... есть .
[ Характеристики ] сухой ...
　　　 импеданс :8Ω
　　　 воспроизведение диапазон :500〜18.000Hz
номинальная характеристика ввод :30W( Crossover 600Hz час максимум 80W)
уровень звукового давления :104.5db.W/m
частота кроссовера :500Hz вышеуказанное , 12db/oct вышеуказанное
размер : диаметр 132x глубина 120.5mm
вес :4.8kg
мульти ячейка ... клаксон ...
... OFF диапазон :350Hz
отверстие размер :83x83mm10 штука
　　　　　　　　 вода ... раз 90°
вертикальный ... раз 30°
Внешние размеры :w435xh194x391
вес :4.4kg
отправка упаковка ... ... ...1 штука коробка отправлю .

Перевод предоставлен:

1974年にドライバーPD-100.¥19.500、マルチセルラホーンPH-101.¥25.000で発売され後1978年にそれぞれ¥21.500、¥30.000に改定されました。
PD-100はボイスコイルにアルミ線、ダイアフラムに50μ厚のアルミ軽合金箔を採用、セルラホーンに指向特性に優れた10開口分割のマルチセルラホーン構造、アルミ軽合金製採用しホーンアダプターは奥行き短縮の為折り曲げ型としてます。
動作は異常有りません。
外観は腐食、サビが有りましたので艶消しブラックで補修ペイントして有ります。
[仕様]ドライバー部
　　　インピーダンス:8Ω
　　　再生周波数:500〜18.000Hz
定格入力:30W(クロスオーバー600Hz時最大80W)
音圧レベル:104.5db.W/m
クロスオーバー周波数:500Hz以上、12db/oct以上
寸法:径132x奥行120.5mm
重さ:4.8kg
マルチセルラホーン部
カットオフ周波数:350Hz
開口部寸法:83x83mm10個
　　　　　　　　水平開度90°
垂直開度30°
外形寸法:w435xh194x391
重さ:4.4kg
発送梱包は分解して1個の箱で送ります。